We are a lesser profession for not having an open discussion about the direction of medical training “We (consultants) do more and more, and we see our registrars less and less.” “I can’t get a decent registrar on our professorial unit.” “We know national selection is not fit for purpose.” “My juniors don’t know how to suture.” I could probably fill pages with similar comments that have been made to me over the past few months by senior consultants—all great trainers with so much to offer, all motivated to teach and to share their experience, yet all distressed by the direction in which they see British medicine going. I recognise that the plural of anecdote is not data. Nevertheless, it can be challenging to gather data to confirm the opinion of the many—particularly when the …

中文翻译：

---

牛群在医学培训中的思维是否使我们误入歧途？

我们不是专业人士，没有就医学培训的方向进行公开讨论“我们（顾问）做的越来越多，而我们的注册服务商越来越少。” “我无法在我们的教授部门获得一位体面的注册商。” “我们知道国家选择不适合目标。” “我的大三学生不知道如何缝合。” 我可能会在页面上用高级顾问在过去几个月中对我提出的类似评论进行填充，这些人都是伟大的培训师，他们提供了很多东西，都愿意教书和分享他们的经验，但都为他们的前进方向而苦恼。他们看到英国医学在发展。我知道，轶事的复数形式不是数据。然而，收集数据以确认许多人的意见可能是具有挑战性的，尤其是在……