A California urologist who helped to diagnose urethral stricture in a patient was murdered two decades later by the same man, who was convinced that the resulting operation—in which the urologist took no part—had ruined his life. Stanwood Elkus, 79, was sentenced to life in prison without parole for the murder of Ronald Gilbert, who was 53 in 2013 when Elkus booked an appointment under a false name, then shot him 10 times as he walked through the consulting room door. He told a nurse as he emerged: “I’m insane. Call the police.” The retired barber’s grudge dated from 1992, …

中文翻译：

---

接受诊断21年后，患者谋杀了泌尿科医师

一位帮助诊断患者尿道狭窄的加利福尼亚泌尿科医生在二十年后被同一个人谋杀，他坚信最终的手术（泌尿科医生没有参与）已经毁了他的生命。现年79岁的斯坦伍德·埃尔库斯（Stanwood Elkus）因谋杀罗纳德·吉尔伯特（Ronald Gilbert）而被判处无期徒刑，而罗纳德·吉尔伯特（Ronald Gilbert）则在2013年以53岁的高龄被任命为虚假名字的约会对象。当他出现时，他对一名护士说：“我疯了。报警。” 退休的理发师的怨恨可追溯到1992年，...