Twenty years ago, Oregon voters approved the Death With Dignity Act, making Oregon the first state in the United States to allow physicians to prescribe medications to be self-administered by terminally ill patients to hasten their death. This report summarizes the experience in Oregon, including the numbers and types of participating patients and providers. These data should inform the ongoing policy debate as additional jurisdictions consider such legislation.

中文翻译：

---

俄勒冈有尊严的死亡法：20年的辩论经验

二十年前，俄勒冈州的选民批准了《死亡与尊严法》，使俄勒冈州成为美国第一个允许医师开具由绝症患者自行服用以加快死亡速度的药物的州。本报告总结了俄勒冈州的经验，包括参加活动的患者和提供者的数量和类型。这些数据将为正在进行的政策辩论提供参考，因为其他司法管辖区正在考虑此类立法。