The Editorial ‘Made of stone’ (Nature549, 5–6; 2017) appeared online with a poorly worded and offensive headline and standfirst. Taken together with some of the article’s text, this implied that Nature supports retaining statues of historical figures whose work harmed

中文翻译：

---

更正

社论《石头造的》（Nature549，5-6； 2017）在网上出现，措辞不佳，令人反感，头条立场突出。结合本文的某些文字，这意味着《自然》支持保留对其工作有害的历史人物雕像。