The UN's Sustainable Development Goals (SDGs) are grounded in the global ambition of "leaving no one behind". Understanding today's gains and gaps for the health-related SDGs is essential for decision makers as they aim to improve the health of populations. As part of the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2016 (GBD 2016), we measured 37 of the 50 health-related SDG indicators over the period 1990-2016 for 188 countries, and then on the basis of these past trends, we projected indicators to 2030.

中文翻译：

---

根据 188 个国家健康相关可持续发展目标的过去趋势衡量进展并预测实现情况：2016 年全球疾病负担研究的分析。


联合国可持续发展目标（SDG）植根于“不让任何人掉队”的全球雄心。了解当今与健康相关的可持续发展目标的成果和差距对于决策者来说至关重要，因为他们的目标是改善人口的健康。作为 2016 年全球疾病、伤害和风险因素负担研究 (GBD 2016) 的一部分，我们测量了 1990 年至 2016 年期间 188 个国家的 50 项与健康相关的可持续发展目标指标中的 37 项，然后根据过去的这些指标趋势，我们预测了 2030 年的指标。