It says something for Ian Pavord's modesty, self-confidence, or both that when talking of the insight with which he's most closely associated, he cheerfully volunteers that it was a rediscovery of something first noted more than 50 years ago. In the 1990s, as a consultant respiratory physician and later an honorary professor at the UK's University of Leicester, Pavord was studying eosinophils and inflammation. He'd acquired an interest in the topic during a fellowship at McMaster University in Hamilton, ON, Canada, where he worked for Freddy Hargreave, an inspirational English physician who, Pavord says, “probably trained more professors of respiratory medicine than anyone else in my era”.

中文翻译：

---

伊恩·帕沃德（Ian Pavord）：与嗜酸性粒细胞交往

这说明伊恩·帕沃尔德的谦虚，自信或两者兼有，在谈到与他最密切相关的见解时，他高兴地自愿要求这是对五十多年前首次发现的东西的重新发现。在1990年代，Pavord担任呼吸道疾病顾问医生，后来成为英国莱斯特大学的名誉教授，他研究嗜酸性粒细胞和炎症。在加拿大安大略省汉密尔顿的麦克马斯特大学进修期间，他对这个话题产生了兴趣。在那里，他为英国励志医生弗雷迪·哈格里夫（Freddy Hargreave）工作。我的时代”。