The Kelly West Award for Outstanding Achievement in Epidemiology is given in memory of Kelly M. West, widely regarded as the “father of diabetes epidemiology,” to an individual who has made significant contributions to the field of diabetes epidemiology. Edward W. Gregg, PhD, of the Division of Diabetes Translation, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, received the prestigious award at the American Diabetes Association's 76th Scientific Sessions, 10–14 June 2016, in New Orleans, LA. He presented the Kelly West Award Lecture, “Changing Tides of the Type 2 Diabetes Epidemic—Smooth Sailing or Troubled Waters Ahead?” on Sunday, 12 June 2016.

中文翻译：

---

2型糖尿病流行趋势的变化趋势-顺风顺水还是未来困境？凯利·西奖颁奖典礼2016

凯利•韦斯特（Kelly West）在流行病学方面的杰出成就奖是为了纪念被广泛认为是“糖尿病流行病学之父”的凯利•韦斯特（Kelly M. West），表彰在糖尿病流行病学领域做出了杰出贡献的个人。乔治亚州亚特兰大疾病控制与预防中心糖尿病翻译部的爱德华·格雷格博士在2016年6月10日至14日在美国路易斯安那州新奥尔良举行的美国糖尿病协会第76届科学会议上获得了著名的奖项。他介绍了凯利·韦斯特（Kelly West）颁奖演讲，“改变2型糖尿病流行的趋势-顺风顺水还是未来麻烦不断？” 在2016年6月12日，星期日。