Temperature imposes significant constraints on ectothermic animals, and these organisms have evolved numerous adaptations to respond to these constraints. While the impacts of temperature on the physiology of ectotherms have been extensively studied, there are currently no frameworks available that outline the multiple and often simultaneous pathways by which temperature can affect behaviour. Drawing from the literature on insects, we propose a unified framework that should apply to all ectothermic animals, generalizing temperature's behavioural effects into: (1) kinetic effects, resulting from temperature's bottom‐up constraining influence on metabolism and neurophysiology over a range of timescales (from short to long term), and (2) integrated effects, where the top‐down integration of thermal information intentionally initiates or modifies a behaviour (behavioural thermoregulation, thermal orientation, thermosensory behavioural adjustments). We discuss the difficulty in distinguishing adaptive behavioural changes from constraints when observing animals' behavioural responses to temperature. We then propose two complementary approaches to distinguish adaptations from constraints, and categorize behaviours according to our framework: (i) ‘kinetic null modelling’ of temperature's effects on behaviour; and (ii) behavioural ecology experiments using temperature‐insensitive mutants. Our framework should help to guide future research on the complex relationship between temperature and behaviour in ectothermic animals.

中文翻译：

---

温度对变温动物的行为影响：统一热生理学和行为可塑性

温度对变温动物施加了很大的限制，这些生物已经进化出许多适应性来应对这些限制。虽然温度对变温动物生理的影响已得到广泛研究，但目前还没有可用的框架来概述温度影响行为的多种且通常同时发生的途径。从关于昆虫的文献中，我们提出了一个统一的框架，该框架应该适用于所有变温动物，将温度的行为影响概括为：（1）动力学效应，由温度在一系列时间尺度上自下而上对代谢和神经生理学的限制影响产生（从短期到长期），以及（2）综合效应，其中热信息的自上而下整合有意启动或修改行为（行为体温调节、热定向、热感行为调整）。我们讨论了在观察动物对温度的行为反应时区分适应性行为变化和约束的困难。然后，我们提出了两种互补的方法来区分适应和约束，并根据我们的框架对行为进行分类：（i）温度对行为影响的“动力学零模型”；(ii) 使用温度不敏感突变体的行为生态学实验。我们的框架应该有助于指导未来对变温动物温度与行为之间复杂关系的研究。热感行为调整）。我们讨论了在观察动物对温度的行为反应时区分适应性行为变化和约束的困难。然后，我们提出了两种互补的方法来区分适应和约束，并根据我们的框架对行为进行分类：（i）温度对行为影响的“动力学零模型”；(ii) 使用温度不敏感突变体的行为生态学实验。我们的框架应该有助于指导未来对变温动物温度与行为之间复杂关系的研究。热感行为调整）。我们讨论了在观察动物对温度的行为反应时区分适应性行为变化和约束的困难。然后，我们提出了两种互补的方法来区分适应和约束，并根据我们的框架对行为进行分类：（i）温度对行为影响的“动力学零模型”；(ii) 使用温度不敏感突变体的行为生态学实验。我们的框架应该有助于指导未来对变温动物温度与行为之间复杂关系的研究。然后，我们提出了两种互补的方法来区分适应和约束，并根据我们的框架对行为进行分类：（i）温度对行为影响的“动力学零模型”；(ii) 使用温度不敏感突变体的行为生态学实验。我们的框架应该有助于指导未来对变温动物温度与行为之间复杂关系的研究。然后，我们提出了两种互补的方法来区分适应和约束，并根据我们的框架对行为进行分类：（i）温度对行为影响的“动力学零模型”；(ii) 使用温度不敏感突变体的行为生态学实验。我们的框架应该有助于指导未来对变温动物温度与行为之间复杂关系的研究。