The aphorism “happiness writes white” in full reads: “happiness writes white ink on a white page”. Henri de Montherlant, who coined the phrase, ruthlessly advocates a bachelor life in his series of novels Les Jeunes Filles, and was denounced by Simone de Beauvoir as “a pompous, woman-hating hack”. De Montherlant died by suicide in 1972. He may have thought that happiness left little to say, but despair rendered him permanently silent.

中文翻译：

---

白色的

格言“幸福写白”全文：“幸福在白纸上写白色墨水”。创造了这个词的亨利·德·蒙瑟兰特（Henri de Montherlant）在他的小说《Les Jeunes Filles》系列中无情地倡导单身生活，并被西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）指责为“一个令人讨厌的，令人讨厌的黑客”。德蒙瑟兰（De Montherlant）于1972年因自杀去世。他可能认为幸福无话可说，但绝望使他永久保持沉默。