Achieving consistency in standards of access to and quality of human induced pluripotent stem cells has lagged behind their use. In Europe, a network of academic and industrial partners has been established to overcome this challenge. The experience reveals the devil in the detail of worthy ambitions informing future efforts.

中文翻译：

---

欧洲多能干细胞库的热启动

实现人类诱导的多能干细胞的获取标准和质量的一致性已落后于其使用。在欧洲，已经建立了学术和工业合作伙伴网络以克服这一挑战。这次经历在雄心勃勃的雄心细节中揭示了魔鬼，为以后的努力提供了信息。