The Spanish artist Diego Velázquez created a puzzle-painting 360 years ago that to this day remains unsolved, but still mystifies and intrigues. Unlike artists who get their thrills by creating puzzles that stimulate the imagination, scientists get their kicks by solving puzzles that advance biomedical research.

中文翻译：

---

艺术家创造难题，科学家解决难题。

西班牙艺术家迭戈·贝拉克斯克斯（DiegoVelázquez）于360年前创作了拼图画，至今仍未解决，但仍令人迷惑不解。与通过创造激发想象力的难题而激动的艺术家不同，科学家通过解决推动生物医学研究的难题而获得了成功。