This year's Lasker-DeBakey Prize for Clinical Research to Douglas Lowy and John Schiller celebrates the science behind one of the greatest advances in the history of cancer research: the development of vaccines that prevent infection and thus prevent tumor induction by pathogenic strains of human papilloma virus (HPV).

中文翻译：

---

癌症预防奖。

道格拉斯·洛伊（Douglas Lowy）和约翰·席勒（John Schiller）荣获今年的拉斯克-德巴基临床研究奖，以表彰癌症研究历史上最大进步之一的科学依据：开发预防感染并因此预防人乳头瘤病毒病原体诱导肿瘤的疫苗（HPV）。