“Do you ever wonder what you would do if you were given a terminal diagnosis and told you only have months to live?” asks filmmaker Sue Bourne in the opening of her BBC2 documentary. First broadcast in May, A Time To Live follows the lives of 12 people, most of them with cancer diagnoses, and aims to uncover via candid interviews what they have learned about themselves and about life through the process. Each feels compelled to make the most of the time they have remaining, some even undergoing radical transformation.

中文翻译：

---

“死亡是冒险”：终端诊断的力量

“您是否想过如果得到最终诊断并告诉您只有几个月的生活会怎么做？” 电影制片人苏·伯恩（Sue Bourne）的BBC2纪录片开幕式中问她。《生存时间》于5月首次播出，讲述了12个人的生活，其中大多数人都患有癌症，并希望通过坦率的访谈来揭示他们从中了解到的关于自己和生活的知识。每个人都被迫充分利用剩下的时间，其中一些甚至经历了彻底的转变。