The cultural intelligence hypothesis is an exciting new development. The hypothesis that it encourages general intelligence is intriguing, but it presents a paradox insofar as social learning is often suggested to instead reduce reliance on individual cognition and exploration. There is thus a need to specify more clearly the contexts in which cultural transmission may select for general intelligence.

中文翻译：

---

什么时候文化传播有利于或代替一般智力？

文化智能假说是一个令人兴奋的新发展。它鼓励一般智力的假设很有趣，但它提出了一个悖论，因为人们经常建议社会学习来减少对个人认知和探索的依赖。因此，有必要更清楚地说明文化传播可能为一般智力选择的环境。