Robert Newman's Neuropolis is an ambitious attempt to provide the layman with a survival guide to current “brain science”, as he terms it. He argues that “brainless interpretations of brain science are…giving us a dehumanising and pessimistic picture of ourselves”, and that this interpretation is based less on science and more on so-called philosophical stowaways. Professionally, Newman is a comedian; his book stems from his interest in neuroscience and is based on his own research. As a self-proclaimed outsider, he presents a potentially unique insight into the field.

中文翻译：

---

局外人的脑科学之旅

罗伯特·纽曼（Robert Newman）的《神经城》（Neuropolis）是一项雄心勃勃的尝试，旨在为外行人提供当前“大脑科学”的生存指南，正如他所说。他认为“对大脑科学的无脑解释正在……给我们一种对我们自己的非人性化和悲观的印象”，并且这种解释较少基于科学，而更多地基于所谓的哲学偷渡者。从职业上讲，纽曼是一位喜剧演员。他的书源于他对神经科学的兴趣，并基于他自己的研究。作为一个自称是局外人的人，他提出了对该领域的潜在独特见解。