In 2004, the term “metallomics” was coined to describe integrated biometal science (H. Haraguchi, Metallomics as Integrated Biometal Science, J. Anal. At. Spectrom., 2004, 19, 5–14). Around 10 years have passed since then, and the history of metallomics over the last decade is reviewed here, discussing the development of metallomics before and after the proposal. Furthermore, the future outlook of metallomics research will be considered, in terms of topics such as the organization of platforms for metallomics research related to trace metal sciences, a simplified model of the biological system and omics-sciences, research subjects in metallomics, recent trends of metallomics research, and the challenge of single biological cell analysis.

中文翻译：

---

冶金学：过去十年的历史和未来展望

2004年，术语“金属组学”被用来形容集成biometal科学（H.原口，金属组学的综合Biometal科学，J.肛门。在。Spectrom。，2004，19，5-14）。从那时起已经过去了大约10年，这里回顾了过去十年的冶金学历史，讨论了提案前后的冶金学发展。此外，还将考虑诸如与痕量金属科学相关的金属学研究平台的组织，生物系统和组学的简化模型，科学，金属学研究主题，最新趋势等主题，对金属学研究的未来前景进行考虑。冶金学研究，以及单一生物细胞分析的挑战。