The anticipated decline in the biotech industry's ability to raise capital from public investors and an accompanying slump in biotech markets materialized in 2016, but all is not gloom and doom.

中文翻译：

---

2016年的公共生物技术—数字

生物技术产业从公共投资者那里筹集资金的能力预期会下降，随之而来的是生物技术市场在2016年的低迷，但这并不是一团糟。