In science news around the world, a report finds that Canada's science enterprise is suffering from a funding crunch and misguided government and granting council policies, a plan to build up to 100 incinerator plants to burn municipal waste for power draws sharp criticism from opponents, the United Kingdom reassures scientists who use the Joint European Torus that it will continue to support the device for two more years despite the country's pending exit from the European Union, a polio vaccine is on its way to war-torn Syria to combat an outbreak that has so far paralyzed 22 children, and more. Also, U.S. President Donald Trump nominates the former health minister of Indiana to be the country's surgeon general. And Science takes a closer look at three young scientists in NASA's new astronaut class.

中文翻译：

---

新闻一览

在世界各地的科学新闻中，一份报告发现，加拿大的科学企业正遭受资金紧缩，政府的误导以及理事会的拨款政策的困扰，计划兴建多达100个焚化炉工厂，以焚烧市政垃圾发电，这引起了反对者的尖锐批评。英国向使用欧洲联合圆环号的科学家保证，尽管该国即将退出欧盟，它将继续为该装置提供两年以上的支持，脊髓灰质炎疫苗正在向饱受战争war的叙利亚打击已爆发的禽流感疫情。到目前为止，瘫痪了22个孩子，还有更多。此外，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）提名印第安纳州前卫生部长为该国的外科医生。《科学》杂志仔细研究了NASA新宇航员班的三名年轻科学家。