个人简介
教育背景
2008年9月 – 2013年1月 历史学博士
英国伦敦大学亚非学院(School of Oriental and African Studies, University of London, UK)
论文题目: “Carnival Politics: Festival Spectacle and Ritual in Song China 960-1279”
导师:Andrea Janku 博士
2001年9月 – 2002年11月 翻译学硕士
英国利兹大学现代语言与文化学院(School of Modern Languages and Cultures, University of Leeds, UK)
导师:David Pattinson博士
1990年9月 – 1994年7月 英语专业学士
南京师范大学金陵女子学院
工作经历
2003年8月至今 讲师
南京师范大学外国语学院翻译系
主讲课程:中国文化、中国文学、世界文明导论、同传基础、英美文学选读、英国社会与文化、联络口译等
2012年10月 – 2013年1月 研究生助教
伦敦大学亚非学院历史系
课程:东亚史导论
2012年4月 – 2012年6月 代课教师
剑桥大学亚洲与中东研究学院东亚研究系
课程:英汉笔译、英汉口译
1994年8月 – 2000年7月 讲师/助教
南京航空航天大学民航学院
课程:英文写作、高级英语阅读、报刊英语阅读、英语口语、听力等
近期论文
查看导师最新文章
(温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)
Insider China, authored with Emma Wu and Hua Cai, Glasgow: Lexus Ltd., 2009. (第一作者)
《失落》(译作),重庆:重庆出版社,2008 (2006年英国布克奖获奖作品)
《现代历史思维和写作中的文明对话》 (译作),载《江苏社会科学》(全国中文核心期刊)2004年第1期,南京:江苏社会科学杂志社
《未来交通》 (编译)北京:煤炭工业出版社,2002
《比比的大眼睛》载 《比比的大眼睛 – 我与狗的情感生活》(罗玛等著),北京:昆仑出版社, 2001
《希尼“北方”诗选》(译作), 载《今天》文学杂志, 2000年第四期, 总第51期, 纽约:今天杂志社
《文学创作中现实主义的道路》, 载《南京航空航天大学学报》 2000年第四期, 总第8期,南京:南京航空航天大学学报(社会科学版)编辑部