个人简介
工作经历：
2013.7-今 南开大学外国语学院西班牙语讲师
2011.1-6 西班牙马德里华商中文学校中文教师
教育经历：
2016.9-今 西班牙马德里自治大学东亚研究中心博士在读。
2017.4 赴荷兰莱顿大学汉学研究中心访问研究
2019.4-6.台湾辅仁大学士林哲学研究中心访问学习
2010.9-2012.6 西班牙马德里自治大学西班牙语研究与实践硕士毕业。
2011.10-2012.12 西班牙塞维利亚大学翻译与跨文化交流硕士毕业。
2006.9-2010.6 毕业于北京大学外国语学院西葡语系，获得西班牙语文学学士学位。同时获得法语辅修专业毕业证书。
2007.9-2008.6 古巴哈瓦那大学对外西语系交换学习一年。
2003.9-2006.6 毕业于中国人民大学附属中学。
主持项目:
教育部人文社会科学研究青年项目“明末吕宋之中西文化交流”，项目号20YJC770031。
出版专著：
《明末吕宋之中西文化交流》，新北：花木兰出版社，2023年3月
教授课程：
基础西班牙语4-1、4-2、4-3、4-4
西班牙语阅读4-1、4-2、4-3
西班牙语语法
初级西班牙语
中欧文化交流
中外文化交流导论
创新研究与训练
二外西班牙语
西班牙语演讲与辩论
拉丁美洲史
荣誉称号：
2022年南开大学优秀班导师
近期论文
查看导师最新文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
“Juan Cobo’s Thoughts on the Chinese–Occidental Cultural Integration （高母羡的中西文化融合思想）”. Religions (A&HCI).
“Los libros chinos circulantes en Filipinas a finales de la dinastía Ming（明末菲律宾的中文书籍流通）”. Sinología Hispánica （《西班牙新汉学》）. 2022年12月.
“早期多明我会传教士对中国历史的探考”. 《国际汉学》. 2022年9月.
“明末菲律宾中西翻译活动初探”. 《西班牙语论丛2018-2019》. 2021年2月.
“La traducción español-chino de términos empleados por los Dominicos a finales de la Dinastía Ming （晚明多明我会之术语翻译）”. Sinología Hispánica （《西班牙新汉学》）. 2020年12月.
“媒介情境论视角下语言教学对网络自媒体的应用——以荔枝电台在西班牙语阅读课程中的应用为例”. 《学海无涯——2017年西葡拉美文学会论文集》. 外研社. 2019年7月.
“菲律宾中文刻本《格物穷理便览》的藏本及作者探源”. Sinología Hispánica （《西班牙新汉学》）. 2019年6月.
“论西班牙道明会士在华语世界早期传教策略之转变——以《辩正教真传实录》和《格物穷理便览》文本比较为例”. 《哲学与文化》（台湾辅仁大学 A&HCI）2018年7月.
“文化距离对异化、归化翻译策略的影响”. 《书山有路——2015年西葡拉美文学会论文集》. 外研社. 2016年10月。
“危地马拉西班牙语中第三人称轻读代词的特点”. 《西班牙语论丛2016》. 外研社. 2016.
“Pues 的语义和语用功能及其在翻译实践中的处理”. 《西班牙语论丛2015》. 外研社. 2015.
学术兼职
比较文学研究会海外汉学研究分会会员
2022年—2026年 《国际汉学译丛》编委
《中拉互鉴》杂志审稿人
2015—2016年 沪江西语担任B1-C1级别国际版课程主讲教师
京公网安备 11010802027423号