当前位置: X-MOL首页全球导师 国内导师 › 阿莉塔

个人简介

2005年毕业于日本国立九州大学,获得文学博士学位。2008年回国任职于浙江大学外语学院,副教授,硕士生导师,首批浙江大学基础研究人才。先后在内蒙古师范大学、日本鹿儿岛女子短期大学、日本下关市立大学、日本国立九州大学执教。主持国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究项目等项目,并发表相关论著。 教学与课程 一、本科生 1.同声传译 2.日本文学史 3.日本文学作品选读 4.日语泛读 5.日本文学研究方法 6.日语阅读与写作 7.高级日语 8.西方文艺批评理论入门 9.中外文化精粹 二、研究生 1.日本文学专题研究 2.日本文学翻译专题研究 3.高级日语阅读与写作 4.高级中日文互译研究 5.日语翻译理论与实践 6.人文社会科学研究方法(日语) 7.20世纪文艺批评理论 8.学术论文写作 【项目】 1.主持2012年度国家社会科学基金项目,结项。 2.主持2011年度教育部人文社会科学研究规划基金项目,结项。 3.主持2010年度浙江省钱江人才计划社科类项目,结项。 4.主持日本九州大学教育研究项目研究据点形成课题,结项。 【著作】 1.編『蒙疆文学』1942-44年―蒙彊文芸懇話会機関誌・第一巻、(日本)金沢文圃閣、2018年5月。 2.編『蒙疆文学』1942-44年―蒙彊文芸懇話会機関誌・第二巻、(日本)金沢文圃閣、2018年5月。 3.(共著)『九州という思想』,(日本)花書院,2007年5月。 【译文】 君子饮酒,《外语教学与辅导》,外语教学与辅导杂志社,1997年1月。 社会服务 担任浙江大学外事处日语口译工作; 担任本科生院对外交流面试工作; 担任浙大书画中心元画宋画出版日语翻译和校对工作; 负责日语专业奖学金协议签订部分工作和全部执行工作; 主办浙江省大学生日语演讲比赛; 承办日语动漫配音比赛; 主持日本经济社浙大宣讲会。 奖励荣誉 第七届“卡西欧杯“浙江省大学生日语配音比赛一等奖指导教师奖,2017年5月7日。 浙江大学2016-2017学年优秀班主任。 第九届大学生日语演讲比赛(浙皖赣地区)特等奖指导教师奖,2016年12月9日。 第十一届中华全国日语演讲比赛华东赛区选拔赛三等奖指导教师奖,2016年5月28日。 第六届“卡西欧杯“浙江省大学生日语配音比赛一等奖指导教师奖,2016年5月15日。 第二届浙江省大学生日语演讲比赛二等奖和三等奖指导教师奖,2015年12月11日。 首届浙江省大学生日语演讲比赛一等奖指导教师奖,2014年12月12日。 第四届“卡西欧杯“浙江省大学生日语配音比赛一等奖指导教师奖,2014年5月18日。 首届“雅马哈”杯杭州市大学生日语演讲比赛三等奖指导教师奖,2014年4月16日。 2010年度浙江大学先进工作者。 2009-2010年度浙江大学“事业家庭兼顾型”先进个人。 2009-2010年度浙江省教育系统“事业家庭兼顾型”先进个人。 浙江大学2013年度优质教学奖二等奖。 2013年1月,成为浙江大学首批基础研究人才支持计划人员,实行较长周期(6年)的岗位聘任期限。

研究领域

日本近现代文学 日本旧殖民地文学

近期论文

查看导师新发文章 (温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)

1.『蒙疆文学』1942-44年―蒙彊文芸懇話会機関誌・別巻、解題、(日本)金沢文圃閣、2018年5月。 2.『蒙疆文学』1942-44年―蒙彊文芸懇話会機関誌・別巻、総目次・索引、(日本)金沢文圃閣、2018年5月。 3.(会议论文)浙江大学における日本文学教育と研究現状,「近現代文学と東アジア」研究会・第五回合同研究会,2016年8月12日,杭州西苑賓館107号室,主催:「近現代文学と東アジア」研究会,共催:浙江大学外国語言文化与国際交流学院。 4.(会议论文)伪蒙疆文学奖获奖作品剖析,中国外国文学学会日本文学研究会第15届年会暨国际学术研讨,2016年8月12日~15日,杭州师范大学。 5.(会议论文)伪蒙疆政权与伪蒙疆文学,外语+专业人才培养模式学术研讨会暨中国日语教学研究会浙皖赣分会2016年年会,2016年10月21日~23日,江西师范大学。 6.日本の旧植民地文学「蒙疆文学」論,(日本)京都大学国際交流推進機構国際交流センター、アジア日本研究ネットワーク・第二回会議『報告書1』,2015年。 7.(会议论文)「中国における植民地の日本語文学及び研究状況」、アジア日本研究ネットワーク・第二回会議、2015年2月12日~13日、(日本)京都大学国際交流推進機構国際交流センター。 8.日本在伪蒙疆实行的物价统治政策研究,《内蒙古师范大学学报·哲学社会科学版》2014年第3期,2014年。 9.もうひとつの「蒙疆文学」―「オルドスの鷹」をめぐって―,「近代文学論集」第32号,日本近代文学会九州支部,2006年。 10.「蒙疆文学」の全貌(二)―文体、内容、特徴―,「敍説」Ⅱ第10号,(日本)花書院,2006年。 11.雑誌「蒙疆文学」(日本語版)細目(下)、「九大日文」08,(日本)九州大学日本語文学会,2006年。 12.「蒙疆文学」の全貌(一)―創刊までの事情―,「近代文学論集」第31号,(日本)日本近代文学会九州支部,2005年。 13.雑誌「蒙疆文学」の小説群―「蒙疆文学賞」受賞作を中心に―,「比較社会文化研究」第17号,(日本)九州大学大学院比較社会文化学府,2005年。 14.雑誌「蒙疆文学」(日本語版)細目(中)、「九大日文」06,(日本)九州大学日本語文学会,2005年。 15.「纏足の頃」をよむ―その構造と表象―,「比較社会文化研究」第15号,(日本)九州大学大学院比較社会文化学府,2004年。 16.雑誌「蒙疆文学」(日本語版)細目(上)、「九大日文」05,(日本)九州大学日本語文学会,2004年。 17.周作人と与謝野晶子―両者の貞操論をめぐって―,「九大日文」01,(日本)九州大学日本語文学会,2002年。 18.试论日语接续助词“ば、と、たら、なら”的各自用法及四者之异同,《外语学术论文集》远方出版社,1997年12月。 19.裕仁天皇侵华战争责任探析,《内蒙古师大学报·哲学社会科学版》,1997年5月。 20.堀辰雄的早期经历以及对其创作的影响,《内蒙古师大学报·哲学社会科学版》,1992年3月。 21.『かげろふの日記』から『菜穂子』へ―堀辰雄の描く女性像―、「鹿児島女子短期大学紀要」第26号、1991年

学术兼职

现为中国日语教学研究会理事、中国日语教学研究会浙皖赣分会副会长日本近代文学会会员、日本殖民地文化会会员、日本九州大学日本语文学会会员、中国外国文学学会日本文学研究分会会员。

推荐链接
down
wechat
bug