个人简介
教育背景
2010年9月 - 2018年8月:葡萄牙科英布拉大学文学院 博士
2004年10月 - 2005年7月:葡萄牙科英布拉大学文学院葡萄牙语年度课程高级班
2000年9月 - 2003年7月:北京大学外国语学院西班牙语专业 硕士
1995年9月 - 2000年7月:北京大学外国语学院西班牙语专业 本科
任职简历
2003-2004,澳门理工学院,客座讲师;
2006-2014,北京大学外国语学院西葡意语系,讲师;
2014- 现在,北京大学外国语学院西葡意语系,副教授
获奖情况
2021年,北京大学“教学成果奖”二等奖。获奖项目:葡萄牙语文学翻译人才培养创新实践
2017年,北京大学“王选青年学者奖”
2017年,北京大学“优秀班主任”
2014年,北京大学青年教师教学比赛三等奖
2013年,北京大学外国语学院卡西欧奖教金
2009年,北京大学“优秀班主任”
近期论文
查看导师新发文章
(温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)
1.We Are All Children of Babel: On Clarice Lispector’s Chinese Translation, in After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century, ed. by Adriana X. Jacobs and Claire Williams, Transcript, 14 (Cambridge: Legenda, 2022)
2.《克拉丽丝的自我觉醒之路》,发表于《书城》杂志,2022年第4期
3.《作为新自由主义全球化批判的“白色眼疾”——重审《失明症漫记》中的政治隐喻》,发表于《外国文学动态研究》2021年第2期。(该文于2021年8月获人大复印资料《外国文学研究》全文转载,2021年6月《社会科学文摘》全文转载)
4.《疾病、渎神与三位一体——解读佩索阿—卡埃罗的〈守羊人〉第八首》,发表于《澳门理工学报》人文社会科学版第二十二卷,2019年第三期
5.《以我之恶,成我之识》,发表于《书城》杂志2018年第3期
6.《“恶”亦有力量——解析〈索菲娅的祸端〉中的三重身份认同》,发表于《澳门理工学报》人文社会科学版第2016年10月
7.《如何学会欢愉?——解读〈一场学习或欢愉之书〉》,发表于《欧美文学论丛•第十辑:成长小说研究》,2016年5月,人民文学出版社
8.《批评造就经典——论克拉丽丝·李斯佩克朵的经典化构建》,发表于《外国文学动态研究》2015年第4期
9.《偶然是幸福的真义——评克拉丽丝·李斯佩克朵短篇小说集〈隐秘的幸福〉》,发表于《书城》杂志2015年八月号
10.《内化为终极命运的写作——巴西女作家克拉丽丝·李斯佩克朵的生平与创作》,发表于《外国文学动态》2014年第3期
11.《从沼泽主义到异名写作——解读费尔南多·佩索阿的组诗<斜雨>》,发表于《外国文学评论》2013年第4期
12.《2012年葡萄牙语文学综述》,发表于《外国文学动态》2013年第6期
13.《克拉丽丝的隐秘生活》,发表于《书城》杂志2013年十月号
14.《伟大的潘神复活了——简论费尔南多·佩索阿及其主要异名阿尔伯特·卡埃罗的创作》发表于《上海文化》2013年五月号
15.《书写与文化身份的找寻——评米亚·科托的小说<耶稣撒冷>》,发表于《外国文学动态》2012年第6期
16.《2011年葡语文学创作综述》,发表于《外国文学动态》2012年第4期
17.《如何画出一只完美的蛋——评克拉丽丝·李斯佩克朵<星辰时刻>》,发表于《天南文学双月刊》08期
18.《关于葡萄牙诗人佩索阿<斜雨>的解读:交叉主义与异名写作》,发表于《今日先锋》第17期