ABSTRACT A cultural process that involves transactions between different social groups, with the poor selling their own sons to the rich, to become instruments of pleasure and entertainment for ceremonies and festive occasions. A culturally imposed and permitted transformation that impacts the construction of the boy’s social and sexual identity, which remains marked and unchanged, as he is converted into a subject by feminine movements and resemblances. A role that forces the boy into a dual function as entertainment and an object of sexual pleasure. A new social role culturally legitimised by a society that is deeply divided between poor and elite classes and control, over which prevails the demands of a violent and deeply-rooted tradition that safeguards the stability and maintenance of the founding values.

中文翻译：

---

Bacha Bazi：阿富汗贫困儿童的文化规范和暴力

摘要 一种文化过程，涉及不同社会群体之间的交易，穷人将自己的儿子卖给富人，成为仪式和节日的娱乐和娱乐工具。一种文化强加和允许的转变，会影响男孩的社会和性别身份的构建，当他被女性运动和相似性转变为主体时，这种身份保持显着和不变。一个迫使男孩扮演娱乐和性快感对象的双重角色。一个新的社会角色在文化上被一个在穷人和精英阶层和控制权之间存在严重分歧的社会合法化，暴力和根深蒂固的传统要求占主导地位，以维护创始价值观的稳定和维护。