We opened our 2010 paper in the Journal of Business Logistics with a 6th century quote by Heraclitus – “The only constant is change.” This immutable law certainly holds in today's volatile business world, especially for supply chain management, and has been the driving factor behind the interest in resilience. Since the seminal works of the mid‐to‐late 1990s and early 2000s, the supply chain discipline has progressed toward a common understanding of resilience. But we're not there yet. This paper reflects on the impact of our 2010 paper, and envisions future opportunities for advances in resilience that will improve both day‐to‐day business continuity and long‐term sustainability. We are honored to be selected for this 40th Anniversary Issue of the Journal of Business Logistics, and proud that our paper has been recognized as the most cited of the decade.

中文翻译：

---

供应链管理中弹性的演变：确保供应链弹性的回顾

我们在2010年的《商业物流杂志》上发表了赫拉克利特（Heraclitus）引用的第六世纪的论文-“唯一不变的是变化”。在当今瞬息万变的商业环境中，尤其是在供应链管理方面，这一不变的法律无疑适用，并且一直是人们对弹性的兴趣背后的驱动因素。自1990年代中期至2000年代初的开创性工作以来，供应链学科已朝着对复原力的普遍理解发展。但是我们还没有。本文反映了我们2010年论文的影响，并展望了增强弹性的未来机会，这将改善日常业务连续性和长期可持续性。我们很荣幸入选《企业物流杂志》第40周年，