Cell deformability is a well-established marker of cell states for diagnostic purposes. However, the measurement of a wide range of different deformability levels is still challenging, especially in cancer, where a large heterogeneity of rheological/mechanical properties is present. Therefore, a simple, versatile and cost-effective recognition method for variable rheological/mechanical properties of cells is needed. Here, we introduce a new set of in-flow motion parameters capable of identifying heterogeneity among cell deformability, properly modified by the administration of drugs for cytoskeleton destabilization. Firstly, we measured cell deformability by identification of in-flow motions, rolling (R), tumbling (T), swinging (S) and tank-treading (TT), distinctively associated with cell rheological/mechanical properties. Secondly, from a pool of motion and structural cell parameters, an unsupervised machine learning approach based on principal component analysis (PCA) revealed dominant features: the local cell velocity (V_Cell/V_Avg), the equilibrium position (Y_Eq) and the orientation angle variation (Δφ). These motion parameters clearly defined cell clusters in terms of motion regimes corresponding to specific deformability. Such correlation is verified in a wide range of rheological/mechanical properties from the elastic cells moving like R until the almost viscous cells moving as TT. Thus, our approach shows how simple motion parameters allow cell deformability heterogeneity recognition, directly measuring rheological/mechanical properties.