We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 08 July 2019
This article examines the central role of sports media in the discussions about national sports programmes at the peak of Latin American populism, particularly during the governments of Juan Perón in Argentina (1946–55) and Carlos Ibáñez in Chile (1952–8). By exploring sports publications such as the Argentine magazines Mundo Deportivo and El Gráfico and the Chilean weekly Estadio, I argue that sports media staged stories and images that were both inspired by, and critical of, the larger populist projects in Argentina and Chile. Photographers and cartoonists, often in collaboration with sportswriters, produced and crafted populist ideas about class collaboration, the inclusion of children in the state project and women's participation in politics.
Este artículo examina el papel central que tuvo la prensa deportiva en las discusiones acerca de los programas nacionales de deportes durante el apogeo del populismo latinoamericano, particularmente en los gobiernos de Juan Perón en Argentina (1946–55) y de Carlos Ibáñez en Chile (1952–8). A través del análisis de publicaciones como las revistas argentinas Mundo Deportivo y El Gráfico, y el semanario chileno Estadio, argumento que los medios de comunicación deportivos teatralizaron historias e imágenes que se inspiraron y también fueron críticas de los proyectos populistas en Argentina y Chile. Fotógrafos y caricaturistas, con frecuencia en colaboración con escritores deportivos, produjeron y elaboraron ideas populistas acerca de la colaboración de clase, la inclusión de los niños en el proyecto estatal y la participación de las mujeres en la política.
Este artigo examina o papel central da mídia esportiva nas discussões sobre programas de esporte nacional no auge do populismo Latino Americano, especialmente durante o governo de Juan Perón na Argentina (1946–55) e Carlos Ibáñez no Chile (1952–8). Ao explorar publicações esportivas tais como as revistas argentinas Mundo Deportivo e El Gráfico e a semanal chilena Estadio, argumento que a mídia esportiva fabricou estórias e imagens que tanto eram inspirados por ou críticas dos maiores projetos populistas da Argentina e do Chile. Fotógrafos e cartunistas, muitas vezes juntamente com redatores esportivos, produziram e fabricaram ideias populistas sobre a colaboração entre classes, a inclusão de crianças no projeto de Estado, e a participação da mulher na política.
1 For a sports biography of Perón, see: Scher, Ariel, La patria deportista (Buenos Aires: Planeta, 1996)Google Scholar.
2 For comparisons between Perón and Ibáñez, see: Bray, Donald, ‘Peronism in Chile’, Hispanic American Historical Review, 47: 1 (1967), pp. 38–49CrossRefGoogle Scholar; Amaral, Samuel, ‘Feminismo y Peronismo en Chile: Ascenso y caída de María de la Cruz’, Todo es Historia, 27: 321 (1994), pp. 78–91Google Scholar; Vial, Gonzalo, ‘Chile y Argentina: Ibáñez y Perón’, in Fermandois, Joaquín and Luna, Félix (eds.), Nueva mirada a la historia (Santiago: Ver, 1996) pp. 189–220Google Scholar; de Devoto, Leonor Machinandiarena, Las relaciones con Chile durante el Peronismo 1946–1955 (Buenos Aires: Lumiere, 2005)Google Scholar; Zanatta, Loris, La internacional justicialista: Auge y ocaso de los sueños imperiales de Perón (Buenos Aires: Sudamericana, 2013)Google Scholar; Fermandois, Joaquín, ‘Entusiasmo y desconfianza. Populismo y relaciones internacionales en el caso Perón–Ibáñez, 1953–1955’, Ayer, 98: 2 (2015), pp. 187–211Google Scholar.
3 Rein, Raanan, ‘“El Primer Deportista”: The Political Use and Abuse of Sport in Peronist Argentina’, The International Journal of the History of Sport, 15: 2 (1998), pp. 54–76CrossRefGoogle Scholar; Alabarces, Pablo and Rodríguez, María Graciela, ‘Football and Fatherland: The Crisis of National Representation in Argentinian Soccer’, Sport in Society, 2: 3 (1999), pp. 118–33Google Scholar; Duke, Vic and Crolley, Liz, ‘Fútbol, Politicians and the People: Populism and Politics in Argentina’, The International Journal of the History of Sport, 18: 3 (2001), pp. 93–116CrossRefGoogle Scholar; Drummond, Maurício, Nações em jogo: Esporte e propaganda política em Vargas e Perón (Rio de Janeiro: Apicuri, 2008)Google Scholar; Torres, César R., ‘Peronism, International Sport, and Diplomacy’, in Dichter, Heather L. and Johns, Andrew L. (eds.), Diplomatic Games: Sport, Statecraft, and International Relations since 1945 (Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2014), pp. 151–82Google Scholar; Rein, Raanan (ed.), La cancha peronista: Fútbol y política (1946–1955) (San Martín: UNSAM Edita, 2015)Google Scholar.
4 Donald Bray, ‘Chilean Politics during the Second Ibáñez Government, 1952–58’, unpubl. PhD diss., Stanford University, 1961; Haimovich, Perla, Ibáñez: Ejército y populismo en Chile (Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1984)Google Scholar; Moulián, Tomás, El gobierno de Ibáñez, 1952–1958 (Santiago: FLACSO, 1986)Google Scholar; Grugel, Jean, ‘Populism and the Political System in Chile: Ibañismo (1952–1958)’, Bulletin of Latin American Research, 11: 2 (1992), pp. 169–86CrossRefGoogle Scholar; Valdivia, Verónica, Nacionalismo e ibañismo (Santiago: Universidad Católica Blas Cañas, 1995)Google Scholar; Elisa Fernández, ‘Beyond Partisan Politics in Chile: The Carlos Ibáñez Period and the Politics of Ultranationalism during 1952–1958’, unpubl. PhD diss., University of Miami, 1996; Fernández, Joaquín, El Ibañismo, 1937–1952: Un caso de populismo en la política chilena (Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2007)Google Scholar.
5 de la Torre, Carlos, Populist Seduction in Latin America (Athens, OH: Ohio University Press, 2010), p. 4Google Scholar.
6 In Laclau's theory of populism, ‘the people’ is not merely a rhetorical concept but an objective determination, one of the two poles of the dominant contradiction at the level of a concrete social formation. Laclau, Ernesto, Politics and Ideology in Marxist Theory: Capitalism, Fascism, Populism (London: NLB, 1977), pp. 165–6Google Scholar.
7 Elsey, Brenda, Citizens and Sportsmen: Fútbol and Politics in Twentieth-Century Chile (Austin, TX: University of Texas Press, 2011)Google Scholar; Rein, Raanan, Fútbol, Jews, and the Making of Argentina (Stanford, CA: Stanford University Press, 2015)Google Scholar.
8 While Argentina had an illiteracy rate of 13.6 percent in 1947, Chile's was 20.38 percent in 1952: de la Nación, Presidencia, Técnicos, Ministerio de Asuntos, IV Censo General de la Nación (Buenos Aires: Dirección Nacional del Servicio Estadístico, 1947), p. 81Google Scholar; Chile, República de, XII Censo General de Población y I de Vivienda (Santiago: Servicio Nacional de Estadística y Censos, 1952), p. 159Google Scholar.
9 On Peronist iconography, see: Gené, Marcela, Un mundo feliz: Imágenes de los trabajadores en el primer peronismo, 1946–1955 (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005)Google Scholar; Milanesio, Natalia, ‘A Man Like You: Juan Perón and the Politics of Attraction’, Gender & History, 26: 1 (2014), pp. 84–104CrossRefGoogle Scholar; Cepero, Iliana, ‘Photographic Propaganda under Peronism, 1946–55: Selections from the Archivo General de la Nación Argentina’, History of Photography, 40: 2 (2016), pp. 193–214CrossRefGoogle Scholar.
10 Shukla, Sandhya and Tinsman, Heidi (eds.), Imagining our Americas: Toward a Transnational Frame (Durham, NC: Duke University Press, 2007), p. 17CrossRefGoogle Scholar.
11 Law no. 7618/44, 25 March 1944. See Cane, James, The Fourth Enemy: Journalism and Power in the Making of Peronist Argentina, 1930–1955 (University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2012), p. 116CrossRefGoogle Scholar.
12 Sirvén, Pablo, Perón y los medios (1943–1955) (Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1984)Google Scholar; Ulanovsky, Carlos, Paren las rotativas: Una historia de grandes diarios, revistas y periodistas argentinos (Buenos Aires: Espasa, 1997)Google Scholar; Panella, Claudio and Fonticelli, Marcelo L., La prensa de izquierda y el peronismo (1943–1949): Socialistas y comunistas frente a Perón (La Plata: EDULP, 2007)Google Scholar; Rein, Raanan and Panella, Claudio (eds.), Peronismo y prensa escrita: Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras (La Plata: EDULP, 2008)Google Scholar; Panella, Claudio and Korn, Guillermo, Ideas y debates para la Nueva Argentina. Revistas culturales y políticas del peronismo (1946–1955), Vols. 1, 2, 3 (La Plata: EDULP, 2010–16)Google Scholar.
13 ‘El periodismo y la educación física’, Mundo Deportivo, 10 June 1954, p. 26.
14 Archetti, Eduardo, ‘Estilo y virtudes masculinas en El Gráfico: La creación del imaginario del fútbol argentino’, Desarrollo Económico, 35: 139 (1995), p. 420CrossRefGoogle Scholar.
15 ‘Donde se cuida el presente del niño’, Mundo Deportivo, 23 Feb. 1950, p. 46.
16 ‘Se malogró un buen partido’, El Gráfico, 4 Nov. 1949, p. 5.
17 ‘Salvemos el fútbol y sus instituciones’, El Gráfico, 12 Jan. 1951, pp. 20–1.
18 Mundo Deportivo, 15 Dec. 1949; 8 Nov. 1951; 30 April 1953; 15 Oct. 1953; 31 Dec. 1953.
19 Elena, Eduardo, Dignifying Argentina: Peronism, Citizenship, and Mass Consumption (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2011), p. 69CrossRefGoogle Scholar.
20 ‘La gimnasia y los deportes’, Mundo Deportivo, 26 May 1949, pp. 3–5.
21 ‘El primer deportista argentino’, Mundo Deportivo, 15 Dec. 1949, p. 22.
22 Rein, ‘El primer deportista’, p. 64.
23 Ibid., p. 60.
24 Karush, Matthew B., ‘National Identity in the Sports Pages: Football and the Mass Media in 1920s Buenos Aires’, The Americas, 60: 1 (2003), pp. 11–32CrossRefGoogle Scholar.
25 Argentina had won four South American Championships in the 1940s: Santiago, 1941 and 1945; Buenos Aires, 1946; Guayaquil, 1947.
26 ‘La epopeya del baldío’, El Gráfico, 24 Aug. 1951, p. 51.
27 Elsey, Brenda, ‘Cultural Ambassadorship and the Pan-American Games of the 1950s’, The International Journal of the History of Sport, 33: 1–2 (2016), pp. 105–26CrossRefGoogle Scholar.
28 ‘Presencia de niñas en los torneos infantiles Evita’, Mundo Deportivo, 8 Oct. 1953, p. 20.
29 ‘El deporte, factor de belleza en la mujer’, Mundo Deportivo, 16 Feb. 1950, p. 24.
30 ‘Las diferencias físicas de varones y niñas’, Mundo Deportivo, 23 April 1953, p. 34.
31 ‘Algunas reflexiones sobre el deportismo femenino’, Mundo Deportivo, 9 April 1953, p. 34.
32 ‘El deporte femenino en manos femeninas’, Mundo Deportivo, 6 Nov. 1952, p. 32.
33 ‘Intensa actividad del Ateneo Evita’, Mundo Deportivo, 3 April 1952, p. 66.
34 ‘La mujer deportista ha dado un paso importante’, Mundo Deportivo, 1 Jan. 1953, p. 48.
35 ‘La mujer también debe enseñar deportes’, Mundo Deportivo, 19 Nov. 1953, p. 34.
36 ‘Múltiple labor del Ateneo Evita’, Mundo Deportivo, 7 Oct. 1954, p. 57.
37 Law no. 4074, 23 Dec. 1929. See Muñoz, Cristián, Historia de la dirección general de deportes y recreación: Las políticas estatales de fomento al deporte, 1948–2001 (Santiago: DIGEDER, 2001), p. 25Google Scholar.
38 Elsey, Citizens and Sportsmen, pp. 71–4.
39 Drake, Paul W., ‘Chile's Populism Reconsidered, 1920s–1990s’, in Conniff, Michael (ed.), Populism in Latin America (Tuscaloosa, AL: The University of Alabama Press, 1999), p. 69Google Scholar.
40 Muñoz, Historia de la dirección general, p. 64.
41 ‘Los estudios de educación física’, Revista Chilena de Educación Física, April 1953, p. 422.
42 ‘Veinticinco mil niños sin estadio’, Revista Chilena de Educación Física, Oct. 1955, p. 1085.
43 ‘Nuevo anteproyecto de Ley de Educación Física’, Revista Chilena de Educación Física, Oct. 1954, pp. 893–900.
44 Klein & Saks. Misión Económica y Financiera, El programa de estabilización de la economía chilena y el trabajo de la Misión Klein & Saks (Santiago: Editorial Universitaria, 1958)Google Scholar.
45 Law no. 8987, 18 Oct. 1948. See Huneeus, Carlos, La guerra fría chilena: Gabriel González Videla y la Ley Maldita (Santiago: Random House Mondadori, 2009)Google Scholar.
46 Cruz, Eduardo Santa, Prensa y sociedad en Chile, siglo XX (Santiago: Universitaria. 2014), p. 141Google Scholar.
47 On the Popular Front period, see: Rosemblatt, Karin, Gendered Compromises: Political Cultures and the State in Chile, 1920–1950 (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2000)Google Scholar; Cruz, Eduardo Santa, Las escuelas de la identidad: La cultura y el deporte en el Chile desarrollista (Santiago: LOM, 2005)Google Scholar.
48 ‘Editorial’, Estadio, 20 Sept. 1952, p. 1.
49 ‘Editorial’, Estadio, 15 Nov. 1952, p. 1.
50 See note 8 above.
51 Mouat, Francisco, Cosas del fútbol (Santiago: Pehuén, 1989), pp. 71–7Google Scholar.
52 ‘Ellos tienen derecho’, Estadio, 19 Aug. 1950, p. 3.
53 ‘Niños, pueden entrar’, Estadio, 4 June 1955, p. 3.
54 ‘Ahora, una dama’, Estadio, 16 Jan. 1954, p. 3.
55 ‘Brillante, magnífica’, Estadio, 14 March 1953, p. 3.
56 ‘Diferente’, Estadio, 21 March 1953, p. 3.
57 On graphic humour and Chilean politics, see: Montealegre, Jorge, Historia del humor gráfico en Chile (Lleida: Milenio, 2008)Google Scholar; Salinas, Maximiliano, Rueda, Jorge, Cornejo, Tomás and Silva, Judith, El Chile de Juan Verdejo. El humor político de Topaze 1931–1970 (Santiago: USACH, 2011)Google Scholar.
58 ‘En partido con Everton, se despide esta noche el Hajduk’, La Nación, 21 Feb. 1953, p. 11.
59 ‘No titubeamos un instante en proclamaros como el Primer Deportista de esta América’, La Nación, 25 Feb. 1953, p. 13.
60 ‘Interesante labor de difusión y orientación del tenis en Argentina encara Mary Terán’, La Nación, 23 Feb. 1953, p. 8.
61 On this episode, see: Pignatelli, Adrián, El espía: Juan Domingo Perón. La operación de espionaje de Perón y Lonardi en Chile (Buenos Aires: Vergara, 2014)Google Scholar.
62 ‘Perón, un discípulo aprovechado’, Topaze, 27 Feb. 1953, p. 1.
63 Fearing national embarrassment, Perón refused to send an Argentine football team to either the 1950 World Cup in Brazil or the 1954 World Cup in Switzerland. See Bayer, Osvaldo, Fútbol argentino: pasión y gloria de nuestro deporte más popular (Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1990), p. 79Google Scholar.
64 ‘Desde la Altura’, Estadio, 21 Feb. 1953, p. 2.
65 ‘Los tiempos cambiaron’, Estadio, 14 Feb. 1953, pp. 8–9.
66 ‘Bajo la marquesina’, Las Últimas Noticias, 24 Feb. 1954. Quoted in: Marín, Edgardo, La selección de Julio Martínez: Sus columnas sobre la Roja desde 1947 hasta 2003 (Santiago: Planeta, 2009), p. 61Google Scholar.
67 ‘Cultiva el deporte chileno una escuela de calidad e hidalguía’, Mundo Deportivo, 19 Feb. 1953, p. 38.
68 ‘Estamos fraternalmente unidos con el país hermano’, Mundo Deportivo, 19 Feb. 1953, pp. 40–5.
69 ‘Campeonato Infantil Evita en Chile’, Mundo Deportivo, 4 June 1953, pp. 38–40.
70 ‘A los pecadores: ¿perdonarlos o castigarlos?’, El Gráfico, 6 Jan. 1956, p. 2.
71 ‘Moral y material’, Mundo Deportivo, 22 Dec. 1955, p. 1.
72 ‘Renovar es sanear’, Mundo Deportivo, 13 Oct. 1955, p. 1.
73 ‘Paz en las canchas’, Mundo Deportivo, 8 Dec. 1955, p. 22.
74 Bray, ‘Peronism in Chile’, p. 45.
75 Ojeda, Sergio, Recuerdos de 80 años (Santiago: Universitaria, 1986), pp. 203–7Google Scholar.
76 ‘Marcha sobre Santiago’, El Debate, 9 May 1958, p. 3.
77 ‘No se jugó ningún partido’, La Nación, 12 May 1958, p. 2.
78 ‘Así pensamos’, Estadio, 16 May 1958, p. 1.
79 ‘En son de guerra Quillota invadió Santiago’, El Siglo, 9 May 1958, p. 16.
80 ‘El conflicto del fútbol’, El Siglo, 12 May 1958, p. 2.
81 Ley de Seguridad del Estado (State Security Law), Law no. 12927, 9 Aug. 1958. See Torres, Isabel, La crisis del sistema democrático: Las elecciones presidenciales y los proyectos políticos excluyentes: Chile 1958–1970 (Santiago: Universitaria, 2014)Google Scholar.
