The corresponding author has retracted this article because following publication, the authors became aware that all figures and tables included in this paper have been previously published in a thesis by a different author [1]; Figs. 6 and 8 were also previously published in another article by the author of the thesis [2]. In addition, author S.A. Bousso has confirmed that they were not affiliated with Université Pierre & Marie Curie at the time of submission and publication.

All authors agree to this retraction. The online version of this article contains the full text of the retracted article as Supplementary Information.