Skip to main content

Advertisement

SpringerLink
Log in

Assessment during a time of change: secondary school final examinations in Russia and Ukraine

  • Original Paper
  • Published:
ZDM – Mathematics Education Aims and scope Submit manuscript

Abstract

This paper is devoted to changes in the way in which mathematical assessment is conducted in Russia and Ukraine, the two largest states formed after the collapse of the Soviet Union. Previously, in the USSR, there existed two parallel systems of examinations, as follows: exit exams, which were taken by schoolchildren graduating from high schools, and which were conducted using the same texts across the entire territory of each Soviet republic; and entrance exams, which each college conducted independently (with the approval of the Ministry). In the new states, a gradual transition occurred to conducting so-called uniform exams, in which exit and entrance exams were combined. This change reflected society’s quest for a fair and effective system, which could avoid corruption, unfairness toward different categories of students, and the like. In this paper, examinations are analyzed as an expression of society’s influence on the teaching of mathematics. Consequently, the paper analyzes, on the one hand, the stages in the appearance and formation of examination procedures, the problems offered on exams, and the influence of exams on the teaching of mathematics; and on the other hand, the attitude toward exams in society, discussion of them in the press, and other general issues. A necessary space in the paper is allocated to background information, with a discussion of how exams were conducted in the USSR and of the general changes that have taken place in both countries.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Notes

  1. All translations from Russian and Ukrainian are by the authors.

  2. Sometimes, the name of the exam is translated into English as the Unified State Exam.

References

  • Abramov, A. M. (2009). Tri mifa kotorye my poteryali [Three myths that we have lost]. Nezavisimaya gazeta, 184, 3

  • van Ackeren, I., Block, R., Klein, E. D., & Kühn, S. M. (2012). The Impact of state-wide exit exams in Germany: A descriptive case study. Education Policy Analysis Archives, 20(8), 1–29.

    Google Scholar 

  • Britton, E. D., & Raizen, S. A. (1996). Examining the examinations. An international comparison of science and mathematics examinations for college-bound students. Kluwer Academic Publishers.

  • Cabinet of Ministers of Ukraine. (2004). Derzhavnyi standart bazovoyi i povnoyi serednioyi osvity [The state standard of basic and complete secondary education]. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/24-2004-%D0%BF. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Cabinet of Ministers of Ukraine. (2011). Derzhavnyi standart bazovoyi i povnoyi serednioyi osvity [The state standard of basic and complete secondary education]. http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1392-2011-%D0%BF. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Chudovsky, A. N., Somova, L. A., & Zhokhov, V. I. (1986). Kak gotovit’sya k pis’mennomu ekzamenu po matematike [How to prepare for the written exam in mathematics]. Prosveschenie.

    Google Scholar 

  • Dorofeev, G. V. Muravin, G. K., & Sedova, E. A. (1999). Matematika. Sbornik zadanii dlya podgotovki i provedeniya pis’mennogo ekzamena za kurs sredney shkoly. [Mathematics. Problem book for preparing and conducting a written exam for the high school course]. Drofa.

  • Granina, N. (2011). Edinyi gosudarstvennyi ekzamen pogryaz v korruptsionnykh skandalakh [The uniform state exam has become mired in corruption scandals]. Izvestiya, 113, 1.

  • Gushchin, D. (2013). Khroniki vremen fal'shivogo EGE [Chronicle of the age of the false USE]. Uchitel'skaia gazeta, 24, 6.

  • Heubert, J. P., & Hauser, R. M. (Eds.). (1999). High stakes: testing for tracking, promotion, and graduation. National Academy Press.

    Google Scholar 

  • Ivanova-Gladil’schikova, N. (2003). “EGE—edinoe gore epokhi”—skazali deti. Chto delat’ s Edinym ekzamenom po matematike? [“The USE—the uniform sorrow of the era”, according to the children. What should be done with the uniform exam in mathematics?]. Izvestiya, 220, 5.

  • Ivanova-Gladil’schikova, N. (2004). Moskovskie shkol’niki poprobovali EGE. Ne ponravilos’ [Moscow schoolchildren tried the USE. They didn’t like it]. Izvestiya, 78, 11.

  • Karp, A. (1998). Pis’mennye vypusknye eksameny po algebre v Rossii sa 100 let [Russian written examinations in algebra over 100 years]. St. Petersburg: University of Education.

    Google Scholar 

  • Karp, A. (2003a). Mathematics examinations: Russian experiments. Mathematics Teacher, 96(5), 336–342

    Article  Google Scholar 

  • Karp, A. (2003b). Zadaniya po matematike dlia organizatsii itogovogo povtorenia i provedeniya attestatsii v 11 klasse gumanitarnogo profilya [Exams in mathematics in classes with advanced teaching of humanities: A collection of problems to be used for preparation]. Prosveschenie.

  • Karp, A. (2007). Exams in algebra in Russia: Toward a history of high-stakes testing. International Journal for the History of Mathematics Education, 2(1), 39–57

    Google Scholar 

  • Karp, A. (Ed.). (2020). Eastern European mathematics Education in the decades of change. Springer.

    Google Scholar 

  • Kolesnichenko, A. (2014). Smysl i naznachenie ekzamenov [The meaning and purpose of exams]. Novye izvestiia, 98, 5.

  • Lytvynenko, G. M., Fedchenko, L. Ya., & Shvets, V. O. (1997a). Zbirnyk zavdan’ dlia ekzamenu z matematyky na atestat pro seredniu osvitu. Chastyna 1. Algebra [Collection of problems from the exam in mathematics for the certificate of secondary education. Part 1. Algebra]. NTL Publishing.

  • Lytvynenko, G. M., Fedchenko, L. Ya., Shvets, V. O. (1997b). Zbirnyk zavdan’ dlia ekzamenu z matematyky na atestat pro seredniu osvitu. Chastyna 2. Geometriya [Collection of problems from the exam in mathematics for the certificate of secondary education. Part 2. Geometry]. NTL Publishing.

  • Madaus, G., Clarke, M., & O’Leary, M. (2003). A century of standardized mathematics testing. In G. M. A. Stanic & J. Kilpatrick (Eds.), A history of school mathematics. (pp. 1311–1434). NCTM.

    Google Scholar 

  • Matematika. Materialy o sostoyanii i rezul’tatakh prepodavaniya v shkolakh Leningrada v 1947/48 uchebnom godu [Mathematics. Materials pertaining to the state and outcomes of education in Leningrad schools for the 1947–48 school year]. (1948). Leningrad.

  • Medinsky, V. (2010). O tom, kto i kogda sochinyal mify o Rossii [Who made up myths about Russia, and when?]. Olma Media Group.

    Google Scholar 

  • Ministry of Education and Science of Ukraine. (2019). Nastupnyi 2020–2021 navchalnyi rik stane rokom matematyky v Ukrayini—ministr Hanna Novosad [Next year will be the year of mathematics in Ukraine—minister Hanna Novosad]. https://mon.gov.ua/ua/news/nastupnij-2020-2021-navchalnij-rik-stane-rokom-matematiki-v-ukrayini-ganna-novosad. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Nacional’na Programa “Osvita” (Ukrayina 21-go stolittia). The National program “Education” (Ukraine of 21-st Century). (1993). http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/896-93-п. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Nomirovskyi, D. (2020). Chomu ZNO z matematyky dovedet’sia skasuvaty [Why EIA in mathematics have to be cancelled]. https://nv.ua/ukr/opinion/obov-yazkove-zno-z-matematiki-shcho-zminitsya-i-chi-potribno-ce-uchnyam-i-shkoli-novini-ukrajini-50063225.html?fbclid=IwAR2I2VeaqYSul-6-JyQlykaJZ3GGQCo5qdbUl6vX17sVc7eIYMvW1vJ7h6c. Retrieved 11 Jan 2020.

  • NUSh. Oficiynyi sayt [The New Ukrainian School. Official site] (2017). http://nus.org.ua. Retrieved 11 January 2020.

  • Osvita.ua. (2019). Systema ZNO zabezpechuye spravedlyvi umovy vstupu—opytuvannia [The EIA system provides fair conditions of enter to the university—poll]. https://osvita.ua/test/67363/. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Shifman, M. (Ed.). (2005). You failed your math test, Comrade Einstein: Adventures and misadventures of young mathematicians, or test your skills in almost recreational mathematics. World Scientific Publishing.

    Google Scholar 

  • Shkolnyi, O. V. (2015). Osnovy teoriyi ta metodyky ociniuvannia navchal’nyh dosiagnen’ z matematyky uchniv starshoyi shkoly v Ukrayini [The basis of the theory and methodology of educational achievement evaluation for mathematics in senior school students in Ukraine]. Dragomanov NPU Publishing.

    Google Scholar 

  • Shvets, V. O., Bevz, V. G., Shkolny, O. V., & Matyash, O. I. (2020). Ukraine: School mathematics education in the last thirty years. In A. Karp (Ed.), Eastern European mathematics education in the decades of change. (pp. 229–274). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Siegodnia. (2008). Mohilianka oskorbliayet dostoinstva ukrainskih abiturientov? [Mogilyanka offends the dignity of Ukrainian applicants?]. https://www.segodnya.ua/ukraine/mohiljanka-ockorbljaet-doctoinctva-ukrainckikh-abiturientov-118885.html. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Sliepkan’, Z. I. (2006). Zbirnyk zavdan’ dlia DPA z agebry i pochatkiv analizu. 11 klas. [Collection of tasks for SFA in algebra and beginnings of analysis. Grade 11]. Himnaziya.

  • Smith, M. S., Stevenson, D. L., & Li, C. P. (1998). Voluntary national tests would improve education. Educational Leadership, 55(6), 42–44

    Google Scholar 

  • Snigur, T. V. (2019). Elektronna petyciya. Vidmina ZNO shkolah, koledzhah, tehnikumah ta PTU. [Abolition of EIA in schools, colleges, technical schools and VET]. https://petition.kmu.gov.ua/kmu/Petition/View/2531. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Statistiko-analiticheskii otchet o rezul’tatakh gosudarstvennoy itogovoy attestatsii po obrazovatel’nym programmam srednego obschego obrazovaniya v Sankt-Peterburge [Statistical-analytic report on the outcomes of the State final attestation in educational programs at the general secondary educational level in St. Petersburg]. (2019). St. Petersburg.

  • UCAEQ. (2019a). ZNO 2021 [EIA 2021]. http://testportal.gov.ua/zno-2021/. Retrieved 10 Dec 2019.

  • UCAEQ. (2019b). DPA 2021: sertyfikaciyna robota z matematyky [SFA 2021: Certificate work in mathematics]. http://testportal.gov.ua/2019/12/10/dpa-2021-sertyfikatsijna-robota-z-matematky/. Retrieved 10 Dec 2019.

  • Vstupitel’nye ekzameny otmenyat [Entrance exams will be discontinued]. (1999). Komsomol'skaia pravda, 206.

  • Yaschenko, I. V., Roslova, L. O., Vysotskii, I. R., & Semenov, A. V. (2018). Metodicheskie rekomendatsii dlya uchiteley, podgotovlennye na osnove analiza tipichnykh oshibok uchastnikov EGE 2018 goda [Methodological recommendations for teachers based on an analysis of typical mistakes by participants in the USE for 2018]. Pedagogicheskie izmereniya, 3, 35–49

    Google Scholar 

  • Yaschenko, I. V., & Zakharov, P. I. (2014). Matematika. Zadacha B8. Geometricheskii smysl proizvodnoy: rabochaya tetrad’ [Mathematics. Problem B8. The geometrical meaning of the derivative: Workbook]. MTsNMO.

  • Zakon Ukrayiny “Pro Osvitu” [The Law of Ukraine “On Education”]. (2017). http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/1060-12. Retrieved 11 Jan 2020.

  • Zvavich, L. I., & Shlyapochnik, LYa. (1994). Zadachi pis’mennogo ekzamena po matematike za kurs sredney shkoly [Problems of the written exam in mathematics for the secondary school course]. Shkola-Press.

    Google Scholar 

  • Zverev, A. (2001). Edinyi ekzamen—eto poka experiment [The uniform exam—still an experiment]. Novye izvestiya, 119, 5.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Teachers College, Columbia University, New York, USA

    Alexander Karp

  2. Dragomanov National Pedagogical University, Kiev, Ukraine

    Oleksandr Shkolnyi

Authors
  1. Alexander Karp
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Oleksandr Shkolnyi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Alexander Karp.

Additional information

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Karp, A., Shkolnyi, O. Assessment during a time of change: secondary school final examinations in Russia and Ukraine. ZDM Mathematics Education 53, 1529–1540 (2021). https://doi.org/10.1007/s11858-021-01267-w

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11858-021-01267-w

Keywords

Search

Navigation