Abstract
The skaldic kenning is frequently described as ‘riddling’ or ‘riddle-like’. Valuable work has been done (e. g. Lindow1975) in establishing the structural, linguistic, and cognitive similarities between kennings and riddles, but this has usually been done in terms of the broad modern English sense(s) of the word ‘riddle’ or ‘riddling’. This paper, more specifically, explores the comparison by examining Old Norse riddles, namely items described as gátur in their textual setting, and Old Norse kennings, in the context of each other. In doing so it highlights Old Norse poetic techniques of play and of cognition, how ‘riddling’ strategies work in context, and how both riddles and kennings provide fresh ways of perceiving and understanding the world.
Funding source: Arts and Humanities Research Council
Award Identifier / Grant number: AH/P007279/1
Funding statement: This work was partly supported by the Arts and Humanities Research Council grant number AH/P007279/1.
References
Abram, Christopher 2019: “Kennings and Things: Towards an Object-Oriented Skaldic Poetics”. In: Weiskott, Eric / Dumitrescu, Irina (eds.): The Shapes of Early English Poetry: Style, Form, History. Kalamazoo, MI. 161–188.10.1515/9781580443609-010Search in Google Scholar
Attwood, Katrina (ed. and trans.) 2007: “Gamli kanóki, Harmsól”. In: Clunies Ross, Margaret (ed.): Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages VII. Turnhout. 70–132.Search in Google Scholar
Borysławski, Rafał 2002: “The Elements of Anglo-Saxon Wisdom Poetry in the Exeter Book Riddles”. In: Studia Anglica Posnaniensia 38. 35–47.Search in Google Scholar
Burrows, Hannah 2013: “Enigma Variations: Hervarar saga’s Wave-Riddles and Supernatural Women in Old Norse Poetic Tradition”. In: Journal of English and Germanic Philology 112. 194–216.10.5406/jenglgermphil.112.2.0194Search in Google Scholar
Burrows, Hannah (ed. and trans.) 2017a: “Anonymous, Gátur”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 631–636.Search in Google Scholar
Burrows, Hannah (ed. and trans.) 2017b: “Gestumblindi, Heiðreks gátur”. In: Clunies Ross, Margaret (ed.): Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages VIII. Turnhout. 367–487.Search in Google Scholar
Cleasby, Richard / Vigfusson, Gudbrand / Craigie, W. A. 1957: An Icelandic-English Dictionary. 2nd edn. Oxford.Search in Google Scholar
Clunies Ross, Margaret 2005: A History of Old Norse Poetry and Poetics. Cambridge.10.1017/9781846154010Search in Google Scholar
Clunies Ross, Margaret (ed. and trans.) 2017a: “Anonymous, Bjarkamál in fornu”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 495–506.Search in Google Scholar
Clunies Ross, Margaret (ed. and trans.) 2017b: “Sveinn, Norðrsetudrápa”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 398–401.Search in Google Scholar
Clunies Ross, Margaret (ed. and trans.) (Forthcoming): “Egill Skallagrímsson”. In: Wills, Tarrin / Gade, Kari Ellen / Clunies Ross, Margaret (eds.): Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages V. Turnhout.Search in Google Scholar
Clunies Ross, Margaret / Wellendorf, Jonas 2014: The Fourth Grammatical Treatise. London.Search in Google Scholar
Faulkes, Anthony (ed.) 1979: Two Versions of Snorra Edda from the 17th Century. I: Edda Magnúsar Ólafssonar (Laufás Edda). Reykjavík.Search in Google Scholar
Faulkes, Anthony (ed.) 2005: Edda: Prologue and Gylfaginning. 2nd edn. London.Search in Google Scholar
Faulkes, Anthony (ed.) 2007: Snorri Sturluson, Edda: Háttatal. 2nd edn. London.Search in Google Scholar
Faulkes, Anthony (ed.) 2009: Edda: Prologue and Gylfaginning. 2nd edn. London.Search in Google Scholar
Fidjestøl, Bjarne 1997: “The Kenning System. An Attempt at a Linguistic Analysis”. In: Haugen, Odd Einar / Mundal, Else (eds.): Selected Papers. Trans. Peter Foote. The Viking Collection 9. Odense. 16–67.Search in Google Scholar
Frank, Roberta 1978: Old Norse Court Poetry: The Dróttkvætt Stanza. Islandica XLII. Ithaca and London.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2009a: “Einarr Skúlason: Biography”. In: Gade, Kari Ellen (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages II. Turnhout. 537.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2009b: “Einarr Skúlason: Haraldsdrápa II”. In: Gade, Kari Ellen (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages II. Turnhout. 544–548.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2009c: “Magnús berfœttr Óláfsson, Lausavísur”. In: Gade, Kari Ellen (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages II. Turnhout. 385–390.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2009d: “Sturla Þórðarson: Hákonarviða”. In: Gade, Kari Ellen (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages II. Turnhout. 699–727.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2009e: “Sturla Þórðarson, Hrafnsmál”. In: Gade, Kari Ellen (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages II. Turnhout. 724–745.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2017a: “Einar Skúlason, Øxarflokkr”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 140–179.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2017b: “Markús Skeggjason, Lausavísur”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 295–298.Search in Google Scholar
Gade, Kari Ellen (ed. and trans.) 2017c: “Snorri Sturluson: Háttatal”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 1094–1210.Search in Google Scholar
Georges, Robert A. / Dundes, Alan 1963: “Toward a Structural Definition of the Riddle”. In: The Journal of American Folklore 76. 111–118.10.2307/538610Search in Google Scholar
Gurevich, Elena (ed. and trans.) 2017: “Anonymous Þulur”. In: Gade, Kari Ellen / Marold, Edith (eds.): Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages III. Turnhout. 649–998.Search in Google Scholar
Haring, Lee 1974: “On Knowing the Answer”. In: The Journal of American Folklore 87. 197–207.10.2307/538733Search in Google Scholar
Heizmann, Wilhelm (ed.) 2017: “Bósa saga”. In: Clunies Ross, Margaret (ed.): Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages VIII. Turnhout. 25–37.Search in Google Scholar
Heusler, Andreas 1923: Die altgermanische Dichtung. Berlin-Neubabelsberg.Search in Google Scholar
Helgason, Jón (ed.) 1924: Heiðreks saga. Hervarar saga ok Heiðreks konungs. Copenhagen.Search in Google Scholar
Jónsson, Finnur 1901: Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie, vol. 2. Copenhagen.Search in Google Scholar
Jónsson, Finnur (ed.) 1912–15: Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen.Search in Google Scholar
Jónsson, Finnur (ed.) 1927: Óláfr Þórðarson: Málhljóða- og málskrúðsrit: Grammatisk-retorisk afhandling. Det kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske Meddelelser 13, 2. Copenhagen.Search in Google Scholar
Kålund, Kristian / Beckman, Natanael 1908–18: Alfræði íslenzk: Islandsk encyklopædisk litteratur. 3 vols. Copenhagen.Search in Google Scholar
Keil, H. (ed.) 1855: Probi Donati Servii qui feruntur De Arte Grammatica Libri. Leipzig.Search in Google Scholar
Lethbridge, Emily / Whaley, Diana (eds. and trans.) 2012: “Þorkell Gíslason, Búadrápa”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 941–953.Search in Google Scholar
Lie, Hallvard 1952: “Skaldestil-studier”. Maal og Minne. 1–92.Search in Google Scholar
Lindow, John 1975: “Riddles, Kennings, and the Complexity of Skaldic Poetry”. In: Scandinavian Studies 47. 311–327.Search in Google Scholar
Lindsay, W. M. (ed.) 1911: Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX. 2 vols. Oxford (unpaginated).Search in Google Scholar
Lombardi, Maria Cristina 2017: “Kennings, Enigmas and Teaching”. In: Caparrini, Marieluisa / Digilio, Maria Rita / Ferrari, Fulvio (eds.): La letteratura di istruzione nel Medioevo Germanico: Studi in onore di Fabrizio D. Raschellà. Barcelona and Rome. 239–257.10.1484/M.TEMA-EB.4.2018015Search in Google Scholar
Lönnroth, Lars 1979: “The Double Scene of Arrow-Odd’s Drinking Contest”. In: Bekker-Nielsen, Hans et al. (eds.): Medieval Narrative. A Symposium. Odense. 94–119.Search in Google Scholar
Marold, Edith 1993: “Nýgerving und Nykrat”. In: Nielsen, Hans Frede / Hansen, Erik (eds.): Twenty-Eight Papers Presented to Hans Bekker-Nielsen on the Occasion of his Sixtieth Birthday, 28 April 1993. Odense. 283–302.10.1075/nowele.21-22.21marSearch in Google Scholar
Marold, Edith 2012: “5. The Diction of Skaldic Poetry”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. lxix–xc.Search in Google Scholar
Marold, Edith et al. (ed. and trans.) 2012: “Einarr skálaglamm Helgason, Vellekla”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 280–329.Search in Google Scholar
Meissner, Rudolf 1921: Die Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 1. Bonn/Leipzig.Search in Google Scholar
Nordal, Guðrún 2001: Tools of Literacy: The Role of Skaldic Verse in Icelandic Textual Culture of the Twelfth and Thirteenth Centuries. Toronto, Buffalo and London.10.3138/9781442682665Search in Google Scholar
ONP = The Arnamagnæan Commission (eds.) 1989–: Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose. Copenhagen [www.onp.ku.dk/onp/onp.php?].Search in Google Scholar
Pagis, Dan 1996: “Toward a Theory of the Literary Riddle”. In: Hasan-Rokem, Galit / Shulman, David (eds.): Untying the Knot: On Riddles and Other Enigmatic Modes. New York and Oxford. 81–108.Search in Google Scholar
Poole, Russell (ed. and trans.) 2012a: “Eyvindr skáldaspillir Finnsson, Háleygjatal”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 195–213.Search in Google Scholar
Poole, Russell (ed. and trans.) 2012b: “Eyvindr skáldaspillir Finnsson, Lausavísur”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 213–235.Search in Google Scholar
Stavnem, Rolf (ed. and trans.) 2012: “Hallar-Steinn, Rekstefja”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 893–939.Search in Google Scholar
Stewart, Ann Harleman 1979: “Kenning and Riddle in Old English”. In: Papers on Language and Literature 15. 115–136.Search in Google Scholar
Tolkien, Christopher (ed. and trans.) 1960: Saga Heiðreks konungs ins vitra / The Saga of King Heidrek the Wise. Nelson Icelandic Texts. London etc.Search in Google Scholar
Tulinius, Torfi 2002: The Matter of the North: The Rise of Literary Fiction in Thirteenth-Century Iceland. The Viking Collection 13. [Odense].Search in Google Scholar
Townend, Matthew (ed. and trans.) 2012: “Sigvatr Þórðarson: Knútsdrápa”. In: Whaley, Diana (ed.): Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages I. Turnhout. 649–663.Search in Google Scholar
Tupper, Frederick Jr. 1903: “The Comparative Study of Riddles”. In: Modern Language Notes 18. 1–8.10.2307/2917828Search in Google Scholar
Verelius, Olaus 1672: Hervarar Saga på Gammel Gotska. Uppsala.Search in Google Scholar
Wolf, Kirsten (ed. and trans.) 2007: “Kálfr Hallson, Katrínardrápa”. In: Clunies Ross, Margaret (ed.): Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages VII. Turnhout. 931–964.Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
