Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter April 9, 2021

Kennings in Old English Verse and in the Poetic Edda

  • Robert D. Fulk EMAIL logo

Abstract

To shed light on questions pertaining to the similarities and differences between kennings in Old English and in the Poetic Edda, a survey is undertaken of the density of kenning use in the two corpora. The likeliest conclusion to be drawn from a comparison of findings is that the two poetic traditions are rather similar in regard to kenning use. In both traditions, kennings are notably simpler and less riddle-like than in skaldic poetry, though the Edda contains a few kennings of sufficient complexity to suggest skaldic influence. Although kennings, on average, occur more frequently in Old English, the incidence is broadly similar to that in the Poetic Edda. Kennings are not uncommonly explained by the use of variation (apposition) in Old English, but less commonly in the Edda, although the difference does not specifically suggest discrepant attitudes toward kenning use in the two traditions, since variation is rare in the Edda under all circumstances. Although the possibility of the influence of one tradition upon the other cannot be ruled out, the similarities, in the main, are probably best explained as the result of common inheritance. This explanation garners support from the number of instances in which more or less precise cognate kennings appear in the two bodies of literature.

References

Amos, Ashley Crandell 1980: Linguistic Means of Determining the Dates of Old English Literary Texts. Cambridge, MA.Search in Google Scholar

Bessinger, J. B., Jr./Philip H., Smith (eds.) 1978: A Concordance to ‘The Anglo-Saxon Poetic Records’. Ithaca.Search in Google Scholar

Bliss, A. J./Allen J. Frantzen 1976: “The Integrity of Resignation.” The Review of English Studies 27. 385–402.10.1093/res/XXVII.108.385Search in Google Scholar

Bode, Wilhelm 1886: Die Kenningar in der angelsächsischen Dichtung. Darmstadt/Leipzig.Search in Google Scholar

Brodeur, Arthur Gilchrist 1959: The Art of ‘Beowulf’. Berkeley/Los Angeles.Search in Google Scholar

Cassidy, Frederic/Richard N. Ringler (eds.) 31971: Bright’s Old English Grammar and Reader. 2nd corrected printing. New York.Search in Google Scholar

Clunies Ross, Margaret 2005: A History of Old Norse Poetry and Poetics. Cambridge.10.1017/9781846154010Search in Google Scholar

Davis, Craig R. 1996: ‘Beowulf’ and the Demise of Germanic Legend in England. New York/London.Search in Google Scholar

Fidjestøl, Bjarne 1997: “The Kenning System: An Attempt at a Linguistic Analysis.” In: Haugen, Odd Einar/Else Mundal (eds. & transs.): Bjarne Fidjestøl, Selected Papers. Odense. 16–67. Originally appeared in Maal og Minne under the title: “Kenningsystemet: Forsøk på ein lingvistik analyse” (1974, 5–50).Search in Google Scholar

Fidjestøl, Bjarne 1999: The Dating of Eddic Poetry: A Historical Survey and Methodological Investigation. Ed. by Odd Einar Haugen. Copenhagen.Search in Google Scholar

Fulk, R. D. 1992: A History of Old English Meter. Philadelphia.10.9783/9781512802221Search in Google Scholar

Fulk, R. D. 1996: “Rhetoric, Form, and Linguistic Structure in Early Germanic Verse: Toward a Synthesis.” Interdisciplinary Journal of Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 1. 63–88.Search in Google Scholar

Fulk, R. D. 2001: “Cynewulf: Canon, Dialect, and Date.” In: Bjork, Robert E. (ed.). The Cynewulf Reader. New York. 3–21.10.4324/9781003249184-2Search in Google Scholar

Fulk, R. D. 2003: “On Argumentation in Old English Philology, with Particular Reference to the Editing and Dating of Beowulf.” Anglo-Saxon England 32. 1–26.10.1017/S0263675103000012Search in Google Scholar

Gardner, Thomas 1969: “The Old English Kenning: A Characteristic Feature of Germanic Poetical Diction?” Modern Philology 67(2). 109–117.10.1086/390147Search in Google Scholar

Gardner, Thomas 1972: “The Application of the Term ‘Kenning’.” Neophilologus 56. 464–468.10.1007/BF01515295Search in Google Scholar

Greenfield, Stanley B./Daniel G. Calder 1986: A New Critical History of Old English Literature. New York.Search in Google Scholar

Grein, C. W. M. 21912: Sprachschatz der angelsächsischen Dichter. Rev. by F. Holthausen & J. J. Köhler. Heidelberg.Search in Google Scholar

Hallberg, Peter 1983: “Elements of Imagery in the Edda.” In: Glendinning, Robert J./Haraldur Bessason (eds.). Edda: A Collection of Essays. Winnipeg. 47–85.10.1515/9780887553196-006Search in Google Scholar

Healey, Antonette diPaolo (ed.) 2014: Dictionary of Old English Web Corpus. http://www.doe.utoronto.ca/pages/pub/web-corpus.html [12 May 2019].Search in Google Scholar

Heinzel, Richard 1875: Über den Stil der altgermanischen Poesie. Quellen und Forschungen 10. Straßburg.10.1515/9783111346465Search in Google Scholar

Heusler, Andreas 1922: Review of “Meissner 1921”. Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur 41. 129–132.Search in Google Scholar

Heusler, Andreas 21957: Die altgermanische Dichtung. Reprint of the 2nd ed. (Potsdam, 1941). Darmstadt.Search in Google Scholar

Irvine, Susan/Malcolm R. Godden (eds. and transs.) 2012: The Old English Boethius, with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred. Dumbarton Oaks Medieval Library 19. Cambridge, MA.Search in Google Scholar

Jónsson, Finnur 21920: Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie. Vol. 1. Copenhagen.Search in Google Scholar

Krapp, George Philip/Elliott Van Kirk Dobbie (eds.) 1931–1953: The Anglo-Saxon Poetic Records. 6 vols. New York.Search in Google Scholar

Krause, Richard 1925: “Altindische und altnordische Kunstpoesie: Ein Vergleich ihres Sprachstils.” Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen 53. 213–248.10.1515/9783110307399.502Search in Google Scholar

Krause, Wolfgang 1930: Die Kenning als typische Stilfigur der germanischen und keltischen Dichtersprache. Halle.Search in Google Scholar

Larrington, Carolyne 2016: “Eddic Poetry and Heroic Legend.” In: Larrington, Carolyne/Judy Quinn/Brittany Schorn (eds.). A Handbook to Eddic Poetry: Myths and Legends of Early Scandinavia. Cambridge. 147–172.10.1017/CBO9781316471685.009Search in Google Scholar

Lee, Alvin A. 1998: Gold-Hall and Earth-Dragon: ‘Beowulf’ as Metaphor. Toronto.10.3138/9781442675407Search in Google Scholar

Lindow, John 1975: “Riddles, Kennings, and the Complexity of Skaldic Poetry.” Scandinavian Studies 47. 311–327.Search in Google Scholar

Marold, Edith 1983: Kenningkunst: Ein Beitrag zu einer Poetik der Skaldendichtung. Berlin.10.1515/9783110858594Search in Google Scholar

Marquardt, Hertha 1938: Die altenglischen Kenningar: Ein Beitrag zur Stilkunde altgermanischer Dichtung. Halle.Search in Google Scholar

Meissner, Rudolf 1921: Die Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Bonn/Leipzig.Search in Google Scholar

van der Merwe Scholtz, Hendrik 1927: The Kenning in Anglo-Saxon and Old Norse Poetry. Utrecht/Nijmegen.Search in Google Scholar

Meyer, Richard 1889: Die altgermanische Poesie nach ihren formelhaften Elementen beschrieben. Berlin.Search in Google Scholar

Mitchell, Bruce/Fred C. Robinson 61998: A Guide to Old English. Oxford.Search in Google Scholar

Mohr, Wolfgang1933: Kenningstudien: Beiträge zur Stilgeschichte der altgermanischen Dichtung. Stuttgart.Search in Google Scholar

Molinari, Maria Vittoria 1983: “Per un’ analisi tipologica della kenning anglosassone.” Annali. Filologia germanica / Istituto universitario orientale, Sezione germanica 26. 29–52.Search in Google Scholar

Neckel, Gustav (ed.) 51983: Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Vol. 1: Text. Rev. by Hans Kuhn. Heidelberg.Search in Google Scholar

Neidorf, Leonard 2013: “The Dating of Widsið and the Study of Germanic Antiquity.” Neophilologus 97. 165–183.10.1007/s11061-012-9308-2Search in Google Scholar

Neidorf, Leonard et al. 2019: “Large-Scale Quantitative Profiling of the Old Engish Verse Tradition.” Nature Human Behavior, April [https://www.nature.com/articles/s41562-019-0570-1] 12 May 2019.10.1038/s41562-019-0570-1Search in Google Scholar

Orchard, Andy 2003: “Both Style and Substance: The Case for Cynewulf.” In: Karkov, Catherine E./George H. Brown (eds.). Anglo-Saxon Styles. Binghamton, NY. 271–305.Search in Google Scholar

Paetzel, Walther 1913: Die Variationen in der altgermanischen Alliterationspoesie. Palaestra 48. Berlin.Search in Google Scholar

Quinn, Judy 2016: “Kennings and Other Forms of Figurative Language in Eddic Poetry.” In: Larrington, Carolyne/Judy Quinn/Brittany Schorn (eds.). A Handbook to Eddic Poetry: Myths and Legends of Early Scandinavia. Cambridge. 288–309.10.1017/CBO9781316471685.016Search in Google Scholar

Rankin, James Walter 1909–10: “A Study of the Kennings in Anglo-Saxon Poetry.” Journal of English and Germanic Philology 8. 357–422; 9. 49–84.Search in Google Scholar

Robinson, Fred C. 1989: “The Rewards of Piety: Two Old English Poems in their Manuscript Context.” In: Gallacher, P. J./H. Damico (eds.). Hermeneutics and Medieval Culture. Albany, New York. 193–200.Search in Google Scholar

Stewart, Ann Harleman 1979: “Kenning and Riddle in Old English.” Papers on Language and Literature 15. 115–136.Search in Google Scholar

Thorvaldsen, Bernt Ø. 2016: “The Dating of Eddic Poetry.” In: Larrington, Carolyne/Judy Quinn/Brittany Schorn (eds.). A Handbook to Eddic Poetry: Myths and Legends of Early Scandinavia. Cambridge. 58–91.10.1017/CBO9781316471685.005Search in Google Scholar

de Vries, Jan 21964–67: Altnordische Literaturgeschichte. 2 vols. Berlin.10.1515/9783110804812Search in Google Scholar

Williamson, Craig 2011: A Feast of Creatures: Anglo-Saxon Riddle-Songs. Philadelphia.Search in Google Scholar

Wolff, Ludwig 1923: “Über den Stil der altgermanischen Poesie.” Deutsche Vierteljahrschrift 27. 214–229.Search in Google Scholar

Published Online: 2021-04-09
Published in Print: 2021-04-26

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 29.3.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ejss-2020-2030/html
Scroll to top button