Genizah Ms. 17: an Extract from an Early Version of the Passio of St Plato of Ancyra, Part 1

Abbreviations

LSJ H. G. Liddell/R. Scott/H. S. Jones, A Greek-English Lexicon, Oxford ⁹1996.Search in Google Scholar

OLD P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Oxford ²2012.Search in Google Scholar

PG J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Graeca, Paris 1857–1899.Search in Google Scholar

Thesaurus H. Etienne (Stephanus), Thesaurus Graecae Linguae, Graz 1954 (= Paris 1830–1865).Search in Google Scholar

Online resources

Codex Sinaiticus: http://codexsinaiticus.org, accessed June 2019.Search in Google Scholar

Pinakes: http://pinakes.irht.cnrs.fr, accessed June 2019.Search in Google Scholar

The Cult of Saints in Late Antiquity Project: http://cultofsaints.history.ox.ac.uk, accessed June 2019.Search in Google Scholar

The Friedberg Genizah Project: http://www.genizah.org and https://fjms.genizah.org, accessed June 2019.Search in Google Scholar

The Taylor-Schechter Genizah Research Unit: http://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit, accessed June 2019.Search in Google Scholar

Trismegistos: http://www.trismegistos.org, accessed June 2019.Search in Google Scholar

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: http://diglib.hab.de/mss/64-weiss/start.htm, accessed June 2019Search in Google Scholar

Secondary Literature

W. T. Avery, “The ‘Adoratio Purpurae’ and the Importance of the Imperial Purple in the Fourth Century of the Christian Era”, MAAR 17, 1940, 66–80.10.2307/4238611Search in Google Scholar

T. D. Barnes, Early Christian Hagiography and Roman History, Tübingen 2010.Search in Google Scholar

M. Beit-Arié, “Some Technical Practices Employed in Hebrew Dated Medieval Manuscripts”, in: A. Gruys/J. P. Gumbert (eds.), Codicologica 2, Éléments pour une codicologie comparée, Leiden 1978, 72–92.Search in Google Scholar

P. Booth, Crisis of Empire: Doctrine and Dissent at the End of Late Antiquity, Berkeley 2014.10.1525/california/9780520280427.001.0001Search in Google Scholar

G. Bravo, “El ritual de la ‘proskynesis’ y su significado político y religioso en la Roma imperial (con especial referencia a la Tetrarquía)”, Gerion 15, 1997, 177–191.Search in Google Scholar

P. F. De Cavalieri/J. Lietzmann, Specimina Codicum Graecorum Vaticanorum, Berlin/Leipzig ²1929.Search in Google Scholar

G. Cavallo/H. Maehler, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period: A.D. 300–800, London 1987.Search in Google Scholar

G. Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica, Firenze 1967.Search in Google Scholar

G. E. M. De Ste. Croix, “Aspects of the ‘Great’ Persecution”, HThR 47, 1954, 75–113.10.1017/S0017816000027504Search in Google Scholar

S. Doležal, “Some Remarks on the Late Antique Imperial Court Culture”, Eirene 44, 2008, 187–196.Search in Google Scholar

S. Doležal, “Some Remarks on the Origin of Proskynesis at the Late Antique Imperial Court”, Byzantion 79, 2009, 136–149.Search in Google Scholar

A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche: von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Teil 1, Band 1, Leipzig 1937.Search in Google Scholar

L. Franco, A Study of the Metaphrastic Process : The Case of the Unpublished Passio of St James the Persian (BHG 773), Passio of St Plato (BHG 1551–1552), and Vita of St Hilarion (BHG 755) by Symeon Metaphrastes, Royal Holloway, Unpublished PhD, University of London 2009.Search in Google Scholar

H. Greeven, “προϲκυνέω”, in: G. Kittel/G. Friedrich (eds.), Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament VI, Stuttgart 1959, 759–767.Search in Google Scholar

R. Helbing, Grammatik der Septuaginta: Laut- und Wortlehre, Göttingen 1907.Search in Google Scholar

C. Høgel, Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization, Copenhagen 2002.Search in Google Scholar

G. Horrocks, Greek: A History of the Language and its Speakers, Chichester ²2010.Search in Google Scholar

A. N. Jannaris, An Historical Greek Grammar Chiefly of the Attic Dialect, London 1897.Search in Google Scholar

P. E. Kahle, The Cairo Geniza, Oxford ²1959.Search in Google Scholar

J. Leroy, “Les manuscrits grecs d’Italie”, in: A. Gruys/J. P. Gumbert (eds.), Codicologica 2, Éléments pour une codicologie comparée, Leiden 1978, 52–71.Search in Google Scholar

H. Maehler, “Zur Datierung griechischer Buchschriften des 4. bis 8. Jahrhunderts aus Ägypten”, in: D. Harlfinger/G. Prato (eds.), Paleografia e codicologia greca: atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17–21 ottobre 1983), Alessandria 1991, 31–40.Search in Google Scholar

O. Mazal, Der Wiener Dioskurides, Teil 1, Graz 1998.Search in Google Scholar

F. Montanari, The Brill Dictionary of Ancient Greek, Leiden/Boston 2015.Search in Google Scholar

C. H. Roberts, Greek Literary Hands: 350 B.C.–A.D. 400, Oxford 1955.Search in Google Scholar

D. Rosenthal, The Cairo Geniza Collection in Geneva, Jerusalem 2010.Search in Google Scholar

B. Roth-Lochner, “Un voyage en Égypte (1896–1897). Extrait des souvenirs d’Albert Nicole”, in: J.-L. Chappaz/C. Ritschard (eds.), Voyages en Égypte de l’Antiquité au début du 20 e s., Genève 2003, 244–258.Search in Google Scholar

B. Roth-Lochner, “Fragments de la Genizah du Caire à la Bibliothèque de Genève”, in: D Rosenthal, The Cairo Geniza Collection in Geneva, Jerusalem 2010, 42–45 [French translation at http://doc.rero.ch/record/19056].Search in Google Scholar

H. Sasse, “αἰών”, in: G. Kittel/G. Friedrich (eds.), Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament I, Stuttgart 1933, 197–209.Search in Google Scholar

J.-M. Sauget, “Platone”, in: F. Caraffa/G. Morelli (eds.), Bibliotheca Sanctorum X, Roma 1968, 959–961.Search in Google Scholar

E. Schiffer, Untersuchungen zum Sprachniveau metaphrastischer Texte und ihrer Vorlagen, unpublished PhD, Universität Wien 1999.Search in Google Scholar

P. Schubert, “Les papyrus de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève”, in: J.-L. Chappaz/C. Ritschard (eds.), Voyages en Égypte de l’Antiquité au début du 20 e s., Genève 2003, 241–243.Search in Google Scholar

R. Seider, Paläographie der griechischen Papyri II, Stuttgart 1970.Search in Google Scholar

M. Sokoloff/J. Yahalom, “Christian Palimpsests from the Cairo Geniza”, RHT 8, 1979, 109–132.10.3406/rht.1979.1173Search in Google Scholar

C. Taylor, Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests from the Taylor-Schechter Collection, Cambridge 1900.Search in Google Scholar

N. Tchernetska, “Greek-oriental Palimpsests in Cambridge: Problems and Prospects”, in: C. Holmes/J. Waring (eds.), Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond, Leiden/Boston/Köln 2002, 243–256.10.1163/9789004473485_016Search in Google Scholar

A. Trachsel/U. Yiftach-Firanko, “Genizah Ms. 17: Une séquence narrative de coloration juive ou chrétienne provenant du contexte des récits martyrologiques”, in: P. Schubert (ed.), Actes du 26 e Congrès international de papyrologie, Genève, 16–21 août 2010, Genève 2012, 781–791.Search in Google Scholar

L. Traube, Nomina Sacra: Versuch einer Geschichte der christlichen Kürzung, Darmstadt ²1967.Search in Google Scholar

J. Vezin, “La réalisation matérielle des manuscrits latins pendant le haut Moyen Âge”, in: A. Gruys/J. P. Gumbert (eds.), Codicologica 2, Éléments pour une codicologie comparée, Leiden 1978, 15–51.Search in Google Scholar

U. Yiftach-Firanko/A. Trachsel, “A Greek Palimpsest from the 6^th Century CE”, in: D. Rosenthal, The Cairo Geniza Collection in Geneva, Jerusalem 2010, 280–282.Search in Google Scholar