1 Erratum to: Eur. Phys. J. E https://doi.org/10.1140/epje/i2020-12000-0

During production of the article, unfortunately the wrong graphical abstract figure has been published.

The original online version of this article was revised.