Résumé
Les écrivains antillais tels que Gisèle Pineau, Maryse Condé, Yannick Lahens, Dany Laferrière, Louis Philipe Dalembert, Stanley Pean et Emile Ollivier ont beaucoup épilogué sur la question de l’exil dans leurs œuvres littéraires. De ce fait, cette étude a pour objectif d’examiner comment Gisèle Pineau a tenté de montrer l’exil et son corollaire, la désillusion dans ses œuvres romanesques. Le souci à résoudre est pourquoi la problématique de l’exil est très prépondérante dans les œuvres romanesques de Gisèle Pineau ? On s’interroge pourquoi le sentiment de la désillusion se manifeste chez des personnages de Gisèle Pineau dans l’exile ? Ainsi, cette étude va démontrer que le racisme, l’expérience traumatique et le choc culturel subissent par des personnages peuvent également provoquer la désillusion. Donc, pour pailler à cette maladie de l’exil et de la désillusion, la présente étude propose que le seul remède de la désillusion éprouvée par des personnages soit le retour au pays natal. Pour y parvenir, nous nous appuyons sur trois œuvres romanesques de Gisèle Pineau tels Un Papillon dans la cité, L’Exil selon Julia et Chair Piment. Pour mener à bout notre étude, nous nous appuierons sur l’approche sociologique qui nous semble pertinent pour réaliser notre travail.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Références
Akpagu, Z. (2004). L’exil ou l’envol vers l’ailleurs ? Le voyage en France dans les romans antillais. Casil Calabar Studies in Languages,11(1), 206–224.
Albert, C. (2005). L’immigration dans le roman francophone contemporain. Paris: Éditions Karthala.
Aventurin, E. (1980). Guadeloupe échouée. Dakar: Les nouvelles éditions Africaines.
Berger, K. (2010). L’exil. Études, 412(2), 233–240. https://www.cairn.info/revue-etudes-2010-2-page-233.htm.
Bouchard, C. (2004). Discours sociaux et aliénation dans trois romans de Gisèle Pineau. Diss. Mémoire de la maitrise, Université de Montréal.
Burton, R. D. E. (1993). « Maman-France Doudou » : Family images in French West Indian colonial discourse. Diacritics,23(3), 69–90.
Burton, R. D. E. (1994). La famille coloniale : La Martinique et la mère patrie, 1989–1992. Paris: L’Harmattan.
Condon, S. (2008). Travail et genre dans l’histoire des migrations antillaises. Travail, Genre et Sociétés,2(20), 67–86.
Dictionnaire Le Robert illustré & Dixel. (2013). Paris: Nouvelle édition millésime.
Glissant, E. (1981). Le discours antillais. Paris: Edition du Seuil.
Harpin, T. (2015). Menteries sur la patrie, violence et exils : la guerre selon les narratrices de Gisèle Pineau dans « Paroles de terre en larmes » (1987) et L’Exil selon Julia (1996). Études Littéraires Africaines,40, 91–109.
Ionescu, M. (2007). L’ici-là selon Gisèle Pineau. Voix Plurielles,4(1), 1–16.
Jurney, F. R. (2004). Transgresser l’insularité : Inscription de l’espace antillais dans Chair Piment de Gisèle Pineau. LittéRealité,16(1), 31–43.
Lirus, J. (1979). Identité Antillais. Paris: Editions Caribéennes.
Lucas, R. (2008). La littérature caribéenne et l’exil : la migration des imaginaires. Notre libraire, Revue des littératures d’Afrique, des Caraïbes et de l’Océan indien,167, 178–189.
Marie, C.-V. (2002). Les Antillais en France: une nouvelle donne. Revue Hommes et Migrations,1237, 26–39.
Marie, C.-V. (2014). Des « Nés » aux « Originaire » Dom en métropole : Les effets de cinquante ans d’une politique ininterrompue d’émigration. Information Sociales,186(6), 40–48.
Mokwenye, C. (2006). Littérature antillaise essais. Benin City: Mindex Publishing.
Moudileno, L. (1997). L’écrivain antillais au miroir de sa littérature. Paris: Editions Karthala.
Nijdam, L. (2011). L’hybridité et l’altérité: une perception de l’exil. Une étude de l’identité (stéréotypée) dans deux œuvres de Dany Laferrière : Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer et pays sans chapeau. Diss. Mémoire de la maitrise, Université de Groningue.
Njeri, G. (2005). Horizons adrift: Women in exile, at home, and abroad in Gisèle Pineau’s works. Research in African Literatures,36(1), 74–90.
Nouss, A. (2015). La condition de l’exilé. Penser les migrations contemporaines. Paris: Editions de la Maison des sciences de l’homme.
Ormerod, B. (2003) Displacement and self-disclosure in some works by Gisèle Pineau. In M. Gallagher (Ed.), Ici-là: Place and displacement in Caribbean writing in French (pp. 211–236). Amsterdam: Rodopi.
Pineau, G. (1992). Un Papillon dans la cité. Saint-Maur: Sépia.
Pineau, G. (1995). Ecrire en tant que noire. In M. Condé & M. Cottenet-Hage (Eds.), Pensé la Créolité (pp. 289–295). Paris: Editions Karthala.
Pineau, G. (1996). L’Exil selon Julia. Paris: Stock.
Pineau, G. (2002). Chair Piment. Paris: Mercure de France.
Pineau, G., & Makward, C. (2003). Entretien avec Gisèle Pineau. The French Review,76(6), 1202–1215.
Rosello, M. (1992). La Littérature et identité Créole aux Antilles. Paris: Editions Karthala.
Thomas, B. (2008). Utopia and dystopia in Gisele Pineau’s L’Exil selon Julia and Fleur de Barbarie. In J. West-Sooby (Ed.), Nowhere is perfect: French and Francophone utopia/dystopia (pp. 180–192). Newark: University of Delaware Press.
Thomas, B. (2010). Transgenerational trauma in Gisèle Pineau’s Chair Piment and Mes Quatre Femmes. International Journal of Francophone Studies,13(1), 23–38.
Wieviorka, M. (1998). Le Racisme, une introduction. Essai, Paris: Édition La Découverte & Syros.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Obidiegwu, V.N. De l’Exil à la désillusion dans Un Papillon dans la cite, L’Exil selon Julia et Chair Piment de Gisèle Pineau. Neohelicon 47, 331–347 (2020). https://doi.org/10.1007/s11059-019-00508-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11059-019-00508-y