No CrossRef data available.
Article contents
BLOOD, FLOWERS, AND POWER: A NEW INTERPRETATION OF PLATE 44 OF THE CODEX BORGIA, A MEXICAN PRE-HISPANIC MANUSCRIPT
Published online by Cambridge University Press: 22 April 2020
Abstract
In this paper, I propose a new interpretation of Plate 44 of the Codex Borgia in the context of his central part, the most difficult to understand. The challenge is to demonstrate that Nowotny's (2005 [1961]) reading of this plate as a representation of a ritual of access to power can be combined with Boone's (2007) interpretation of the plate as a representation of a myth of the origin of flowers. In Mesoamerica, the nose-piercing ritual is part of a rite of passage in which the candidate appeared symbolically as a sacrificial victim, dying before his rebirth as a king. The myth of the origin of flowers is also a myth of the origin of menstruation and access to womanhood, thereby constituting a feminine equivalent of the nose-piercing rite of passage. Therefore, plate 44 of the Codex Borgia would illustrate the parallelism between women's fertility and men's access to power. This proposal will contribute to elucidate Frazer's (1981–1984 [1913–1924]) study, who, years ago, was wondering about the coincidence of menstruation taboos related to menarche and taboos that affected sacred kings in many parts of the world.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © Cambridge University Press 2020
Footnotes
To Elizabeth H. Boone
References
REFERENCES
Álvarez de Williams, Anita 1983 Cocopa. In Southwest, edited by Ortiz, Alfonso, pp. 99–112. Handbook of North American Indians, Vol. 10. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Anders, Ferdinand, and Jansen, Maarten (editors) 1994 La pintura de la muerte y de los destinos. Libro explicativo del llamado Códice Laud. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, and Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Anders, Ferdinand, and Jansen, Maarten (editors) 1996a Libro de la vida. Texto explicativo del llamado Códice Magliabechiano. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, and Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Anders, Ferdinand, and Jansen, Maarten (editors) 1996b Religión, costumbres e historia de los antiguos mexicanos. Libro explicativo del llamado Códice Vaticano A. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, and Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Anders, Ferdinand, Jansen, Maarten, and García, Luis Reyes (editors) 1993 Los templos del cielo y de la oscuridad: Oráculos y liturgía. Libro explicativo del llamado Códice Borgia. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, and Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Anders, Ferdinand, Jansen, Maarten, and van der Loo, Peter (editors) 1994 Calendario de pronósticos y ofrendas. Libro explicativo del llamado Códice Cospi. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, and Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Baena Ramírez, Angélica 2018 Pensamiento en imágenes. La configuración del sacrificio en los códices del grupo Borgia. Unpublished Ph.D. dissertation, Department of Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.Google Scholar
Barrera Vásquez, Alfredo 1980 Diccionario Maya Cordemex. Cordemex, Mérida and Mexico City.Google Scholar
Batalla Rosado, JuanJosé, (editor) 2008 Codex Borgia. Biblioteca Apostólica Vaticana, Testimonio Compañía Editorial, Madrid.Google Scholar
Benavente or Motolinía, Toribio de 1971 Memoriales o Libro de las cosas de la Nueva España y de los naturales de ella. Edited by O'Gorman, Edmundo. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Mexico City.Google Scholar
Bierhorst, John (translator) 1985 Songs of the Aztecs. Stanford University Press, Stanford.Google Scholar
Boone, Elizabeth H. 2007 Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Brotherston, Gordon 2003 The Year in the Mexican Codices: The Nature and Structure of the Eighteen Feasts. Estudios de Cultura Náhuatl 34:67–98.Google Scholar
Byland, Bruce E. (editor) 1993 The Codex Borgia: A Full-Color Restoration of the Ancient Mexican Manuscript. Drawings by Díaz, Gisele and Rodgers, Alan. Dover Publications, New York.Google Scholar
Carrasco, Pedro 1966 Rango de Tecuhtli entre los Nahuas Tramontanos. Tlalocan 5:133–161.Google Scholar
Caso, Alfonso (editor) 1960 Códice Bodley. Sociedad Mexicana de Antropología, Mexico City.Google Scholar
Caso, Alfonso (editor) 1966 Códice Colombino. Sociedad Mexicana de Antropología, Mexico City.Google Scholar
Classen, Constance 1993 Inca Cosmology and the Human Body. University of Utah Press, Salt Lake City.Google Scholar
Cobo, Bernabé 1893 Historia del Nuevo Mundo, Vol. 4. Edited by de la Espada, Marco Jiménez. Sociedad de Bibliófilos Andaluces, Seville.Google Scholar
Coto, Thomas 1983 Thesaurus Verborum. Vocabulario de la lengua Cakchiquel v(el) Guatemalteca, nuevamente hecho y recopilado con summo estudio, travajo y erudición. Edited by Acuña, René. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Mexico City.Google Scholar
Désveaux, Emmanuel 2001 Quadratura Americana. Essai d'anthropologie lévi-straussienne. Goerg éditeur, Collection Ethnos, Paris.Google Scholar
Díaz, Ana 2019 Historias contadas con la piel. Estudio codicológico comparativo de los códices prehispánicos de la Biblioteca Apostólica Vaticana. Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae 25:123–163.Google Scholar
Díaz Barriga Cuevas, Alejandro 2013 Ritos de paso de la niñez nahua durante la fiesta de izcalli. Estudios de Cultura Náhuatl 46:199–221.Google Scholar
Doesburg, Sebastian van (editor) 2001 Códices cuicatecos Porfirio Díaz y Fernández Leal. 2 vols. Gobierno Constitucional del Estado de Oaxaca, Secretaría de Asuntos Indígenas, and Editorial Porrúa, Mexico City.Google Scholar
Domenici, Davide, Buti, David, Miliani, Costanza, Brunetti, Bruno Giovanni, and Sgamellotti, Antonio 2014 The Colours of Indigenous Memory: Non-invasive Analyses of Pre-Hispanic Mesoamerican Codices. In Science and Art: The Painting Surface, edited by Sgamellotti, Antonio, Brunetti, Bruno, and Miliani, Costanza, pp. 94–119. Royal Society of Chemistry, Cambridge.Google Scholar
Dupey García, Elodie 2017 The Materiality of Color in Pre-Columbian Codices: Insights from Cultural History. Ancient Mesoamerica 28:21–40.CrossRefGoogle Scholar
Durán, Fray Diego 1994 The History of the Indies of New Spain. Translated by Heyden, Doris. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar
Durán, Fray Diego 1995 Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme. 2 vols. Edited by Romero, José Rubén and Camelo, Rosa. Cien de México, Centro Nacional para la Cultura y las Artes, Mexico City.Google Scholar
Fausto, Carlos 2007 Feasting on People: Eating Animals and Humans in Amazonia. Current Anthropology 48:497–530.CrossRefGoogle Scholar
Florentine Codex 1979 Códice Florentino. El manuscrito 218–220 de la colección Palatina de la Biblioteca Medicea Laurenziana. Facsimile ed. 3 vols. Giunti Barbéra and Archivo General de la Nación, Florence and Mexico City.Google Scholar
Frazer, James George 1981–1984 [1913–1924] Le Rameau d'Or. 4 vols. Translated by Sayn, Pierre and Peyre, Henri. Robert Laffont, Paris.Google Scholar
García-Ruiz, Jesús, and Petrich, Perla 1984 La femme, la lune, la fécondation chez les Mocho. Objets et Mondes. La revue du Musée de l'homme 23:41–56.Google Scholar
Graulich, Michel 1987 Mythes et rituels du Mexique ancien préhispanique. Académie Royale, Brussels.Google Scholar
Guamán Poma de Ayala, Felipe 1980 [1615] El primer nueva corónica y buen gobierno. Vol. Colección América nuestra 31. Siglo Veintiuno, Mexico City.Google Scholar
Heyden, Doris 1983 Mitología y simbolismo de la flora en el México prehispánico. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Mexico City.Google Scholar
Hinz, Eike 1987 Discursos en Mexicano. La vida cotidiana en la corte de Tetzcoco antes y después de la conquista española. Translated by Hinz, Eike. Verlag Von Flemming, Acta Mesoamericana 1, Berlin.Google Scholar
Houston, Stephen, Taube, Karl, and Stuart, David 2006 The Memory of Bones: Body, Being, and Experience among the Classic Maya. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Ichon, Alain 1969 La religion des Totonaques de la Sierra. Centre National de Recherche Scientifique, Paris.Google Scholar
Jansen, Maarten 1998 La fuerza de los Cuatro Vientos. Los manuscritos 20 y 21 del fonds mexicain. Journal de la Société des Américanistes 84:125–162.CrossRefGoogle Scholar
Jansen, Marteen, and Jiménez, Gabina Aurora Pérez 2017 Time and the Ancestors: Aztec and Mixtec Ritual Art. Brill, Leiden and Boston.CrossRefGoogle Scholar
Karadimas, Dimitri 2005 La raison du corps. Idéologie du corps et représentation de l'environnement chez les Miraña d'Amazonie colombienne. Peeters Press, Louvain and Paris.Google Scholar
Karttunen, Frances, and Lockhart, James (translators) 1987 The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues. UCLA Latin American Center Publications, University of California, Los Angeles.Google Scholar
Kirchoff, Paul, Güemes, Lina Odena, and García, Luis Reyes (editors and translators) 1976 Historia tolteca-chichimeca. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico City.Google Scholar
Landa, Fray Diego de 1941 Landa's Relación de las cosas de Yucatán. A Translation. Translated by Tozzer, Alfred M.. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Vol. XVIII. Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge.Google Scholar
León-Portilla, Miguel (editor) 2011 Cantares Mexicanos. 3 vols. Translated by León-Portilla, Miguel, Defossé, Guadalupe Curiel, de León-Portilla, Ascención Hernández, Villagómez, Liborio, and Equiguas, Salvador Reyes. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Instituto de Investigaciones Históricas, and Fideicomiso Texeidor, Mexico City.Google Scholar
López de Gómara, Francisco1965–1966Historia general de las Indias. 2 vols. Edited by Aguilera, Emiliano M.. Editorial Iberia, Barcelona.Google Scholar
López Hernández, Miriam 2011 Representaciones de vida y muerte en torno a la menstruación entre los mayas y otros grupos mesoamericanos. In Las mujeres mayas en la antigüedad, edited by Rodríguez-Shadow, María and Hernández, Miriam López, pp. 231–250. Centro de Estudios de Antropología de la Mujer, Mexico City.Google Scholar
Menget, Patrick 1979 Temps de naître, temps d’être: La couvade. In La fonction symbolique. Essais d'anthropologie, edited by Izard, Michel and Smith, Pierre, pp. 244–264. Gallimard, Paris.Google Scholar
Mikulska, Katarzyna 2015 El proceso de elaboración de los códices Borgia y Vaticano B basado en su estudio codicológico. Revista Española de Antropología Americana 45:167–192.Google Scholar
Milbrath, Susan 2007 Astronomical Cycles in the Imagery of Codex Borgia. In Skywatching in the Ancient World: New Perspectives in Cultural Astronomy. Studies in Honor of Anthony F. Aveni, edited by Ruggles, Clive and Urton, Gary, pp. 157–207. University Press of Colorado, Boulder.Google Scholar
Milbrath, Susan 2013 Heaven and Earth in Ancient Mexico: Astronomy and Seasonal Cycles in the Codex Borgia. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Molina, Alonso de 1970 [1571] Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana. Edited by León-Portilla, Miguel. Editorial Porrúa, Mexico City.Google Scholar
Muñoz Camargo, Diego 1998 Historia de Tlaxcala. Ms. 210 de la Biblioteca Nacional de París. Edited by García, Luis Reyes. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, Mexico City, and Universidad Autónoma de Tlaxcala, Tlaxcala.Google Scholar
Neff, Françoise 2005 Mouvement et intensité dans la pensée indienne: Mythes et rituels de l’État de Guerrero, Mexique. Unpublished Ph.D. dissertation, Department of Ethnology, University of Paris X-Nanterre, Paris.Google Scholar
Nicholson, Henry B., and Keber, Eloise Quiñones (editors) 1994 Mixteca-Puebla: Discoveries and Research in Mesoamerican Art and Archaeology. Labyrinthos, Culver City.Google Scholar
Nowotny, Karl Anton (editor) 1961 Codex Becker I. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz.Google Scholar
Nowotny, Karl Anton 2005 [1961] Tlacuilolli: Style and Contents of the Mexican Pictorial Manuscripts with a Catalog of the Borgia Group. Translated by Everett, George A. and Sisson, Edward B.. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar
Nowotny, Karl Anton (editor) 1977 Codex Borgia. Translated by de Durand-Forest, Jacqueline. Club du Livre, Philippe Lebaud Éditeur, Paris.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2000 ¿Dios del maíz o dios del hielo? ¿Señor del pecado o señor de la justicia punitiva? Esbozo sobre la identidad de Itztlacoliuhqui, deidad del México prehispánico. In Códices y documentos sobre México, tercer simposio internacional, edited by Sosa, Constanza Vega, pp. 335–353. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico City.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2003 Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God: Tezcatlipoca, “Lord of the Smoking Mirror.” Translated by Michel Besson. University of Colorado Press, Niwat.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2008 Las tres muertes simbólicas del nuevo rey mexica: reflexiones en torno a los ritos de entronización en el México central prehispánico. In Símbolos de poder en Mesoamérica, edited by Olivier, Guilhem, pp. 263–291. Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2010 Gemelidad e historia cíclica. El ‘dualismo inestable de los amerindios’ de Claude Lévi-Strauss en el espejo de los mitos mesoamericanos. In Lévi-Strauss: Un siglo de reflexión, edited by Olavarría, María Eugenia, Millan, Saúl, and Bonfiglioli, Carlo, pp. 143–183. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades, and Juan Pablos Editor, Mexico City.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2014–2015 Why Give Birth to Enemies? The Warrior Aspects of the Aztec Goddess Tlazolteotl-Ixcuina. RES: Anthropology and Aesthetics 65–66:54–71.Google Scholar
Olivier, Guilhem 2015 Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube.” Fondo de Cultura Económica, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, and Centro de Estudios Mexicanos y Centramericanos, Mexico City.Google Scholar
Olko, Justyna 2005 Turquoise Diadems and Staffs of Office. Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico. University of Warsaw, Varsovia.Google Scholar
Peperstraete, Sylvie 2006 Los murales de Ocotelulco y el problema de la procedencia del Códice Borgia. Estudios de Cultura Náhuatl 37:15–32.Google Scholar
Quiñones Keber, Eloise (editor) 1995 Codex Telleriano-Remensis. Ritual, Divination, and History in a Pictorial Aztec Manuscript. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Recinos, Adrían (translator) 1950 (Memorial de Tecpan-Atitlan) Anales de los Cakchiqueles. Fondo de Cultura Económico, Mexico City.Google Scholar
Reichel-Dolmatoff, Gerardo 1990 Orfebrería y chamanismo. Un estudio iconográfico del Museo del Oro. Editorial Colina, Medellín.Google Scholar
Rowe, John Howland 1946 Inca Culture at the Time of the Spanish Conquest. In The Andean Civilizations, edited by Steward, Julian H., pp. 183–330. Handbook of South American Indians, Vol. 2. Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Washington, DC.Google Scholar
Sahagún, Fray Bernardino de 1993 Adiciones, apéndice a la postilla y ejercicio cotidiano. Translated by Anderson, Arthur J.O.. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.Google Scholar
Sahagún, Fray Bernardino de1950–1981Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. 13 vols. Translated by Dibble, Charles E. and Anderson, Arthur J. O.. School of American Research and the University of Utah, Santa Fe.Google Scholar
Sahagún, Fray Bernardino de 1995 Los once discursos sobre la realeza. Libro sexto del Códice Florentino. Translated by Cíntora, Salvador Díaz. Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Mexico City.Google Scholar
Sautron-Chompré, Marie 2003 Le chant lyrique en langue nahuatl des anciens Mexicains: La symbolique de la fleur et de l'oiseau. L'Harmattan, Paris.Google Scholar
Seler, Eduard (editor) 1901–1902 Codex Fejérváry-Mayer. Edinburgh University Press, Berlin and London.Google Scholar
Seler, Eduard (editor) 1902–1903 Codex Vaticanus 3773. 2 vols. Edinburgh University Press, Berlin and London.Google Scholar
Seler, Eduard (editor) 1963 [1904] Códice Borgia. 2 vols. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Spranz, Bodo 1964 Los dioses en los códices mexicanos del grupo Borgia. Translated by Peñaloza, María Martínez. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.Google Scholar
Taube, Karl 1986 The Teotihuacan Cave of Origin: The Iconography and Architecture of Emergence Mythology in Mesoamerica and the Ancient Southwest. RES: Anthropology and Aesthetics 12:51–82.Google Scholar
Thompson, John Eric S. 1985 [1950] Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar
Tudela de la Orden, José (editor) 1980 Códice Tudela. Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericano, Madrid.Google Scholar
Vail, Gabrielle, and Hernández, Christine (editors) 2010 Astronomers, Scribes, and Priests: Intellectual Interchange between the Northern Maya Lowlands and Highland Mexico in the Late Postclassic Period. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Trustees for Harvard University, Washington, DC.Google Scholar
Vega, Garcilaso de la (“El Inca”) 1984 Comentarios reales. Edited by de la Riva-Agüero, José. Editorial Porrúa, Mexico City.Google Scholar
Viveiros de Castro, Eduardo 1992 From the Enemy's Point of View: Humanity and Divinity in an Amazonian Society. Translated by Howard, Catherine V.. University of Chicago Press, Chicago and London.Google Scholar
Zuidema, Tom R.1974–1976 La imagen del sol y la huaca de Susurpuquio en el sistema astronómico de los incas en el Cuzco. Journal de la Société des Américanistes 63:199–230.CrossRefGoogle Scholar