Abstract
The “discovery” of the landscape and the growing interest in ruins in early modern times have been the objects of intense research over the last decades. The interaction between these two developments, by contrast, has only rarely been studied, and if so, mainly with regard to the visual arts. Within the literary tradition, only the travel literature of the 18th and 19th centuries has received any attention. How the relationship of landscape and ruins was conceived in the learned, mostly Latin literature of earlier centuries has never been examined in any detail. The present article tries to make good on this deficit. In the first section, it is shown how, from the Renaissance onwards, ruins came to be seen as an integral part of certain landscapes. This development was complemented by a perception of landscapes as ruins from the 17th century onwards, the theme of section two. By way of conclusion, the convergence of landscape appreciation and ruinophilia in early modern times is explained with recourse to the emergence of a new historical consciousness: the new interest in landscape, ruins, and their interplay was kindled by a growing awareness of the fact that these environmental features carried precious information about, and could even be seen as an embodiment of, the history of mankind and the earth.
Bibliografie
Addison, Joseph. Joseph Addison’s Complimentary Verses to Dr. Thomas Burnet. Hg. Frank Hodson. Southampton, 1967. Ohne Verlagsangabe.Search in Google Scholar
Barton, William. Mountain Aesthetics in Early Modern Latin Literature. London: Routledge, 2016.Search in Google Scholar
Baum, Constanze. Ruinenlandschaften. Spielräume der Einbildungskraft in Reiseliteratur und bildkünstlerischen Werken über Italien im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Heidelberg: Winter, 2013.Search in Google Scholar
Bergé, Aline, und Michel Collot, Hgg. Paysage & modernité(s). Brüssel: Ousia, 2007.Search in Google Scholar
Bernhard, Thomas. Auslöschung. Ein Zerfall. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1986.Search in Google Scholar
Borys, Stephen D. The Splendor of Ruins in French Landscape Painting, 1630–1800. Oberlin, OH: Allen Memorial Art Museum, 2005.Search in Google Scholar
Boscani Leoni, Simona, Hg. Wissenschaft – Berge – Ideologien. Johann Jakob Scheuchzer (1672–1733) und die frühneuzeitliche Naturforschung / Scienza – Montagne – Ideologie. Johann Jakob Scheuchzer (1672–1733) e la ricerca naturalistica in epoca moderna. Basel: Schwabe, 2010.Search in Google Scholar
Burckhardt, Jacob. Die Kultur der Renaissance in Italien. Hg. Horst Günther. Frankfurt a. M. und Leipzig: Insel, 1997.Search in Google Scholar
Burnet, Thomas. Telluris theoria sacra originem et mutationes generales orbis nostri [...] complectens. Amsterdam: Johann Wolters, 1694.Search in Google Scholar
Büttner, David Sigismund. Rudera diluvii testes, i. e. Zeichen und Zeugen der Sündfluth / In Ansehung des itzigen Zustandes unserer Erd- und Wasser-Kugel. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1710.Search in Google Scholar
Camden, William. Britannia sive Florentissimorum regnorum Angliae, Scotiae, Hiberniae et insularum adiacentium ex intima antiquitate chorographica descriptio. 2. Aufl. London: George Bishop und John Norton, 1607.Search in Google Scholar
Camporesi, Piero. Le belle contrade. Nascita del paesaggio italiano. Mailand: Garzanti, 1992.Search in Google Scholar
Carozzi, Albert V., und John K. Newman. Horace-Bénédict de Saussure, Forerunner in Glaciology. Genf: Éditions Passé Présent, 1995.Search in Google Scholar
Colonna, Francesco. Hypnerotomachia Poliphili. Venedig: Aldus Manutius, 1499.Search in Google Scholar
Delius, Heinrich Friedrich. Rudera terrae mutationum particularium testes possibiles pro diluvii universalis testibus non habenda. Leipzig und Wolfenbüttel: J. C. Meisner, 1747.Search in Google Scholar
Esch, Arnold. „Das Erlebnis der Landschaft bei Enea Silvio Piccolomini/Pius II.“ Das Mittelalter.Perspektiven mediävistischer Forschung 16.1 (2011): 149–60.Search in Google Scholar
Forero-Mendoza, Sabine. Le temps des ruines. L’éveil de la conscience historique à la Renaissance. Seyssel: Champ Vallon, 2002.Search in Google Scholar
Frank, Hilmar, und Eckhard Lobsien. „Landschaft.“ Ästhetische Grundbegriffe. Bd. 3. Hg. Karlheinz Barck u. a. Stuttgart und Weimar: Metzler, 2001. 617–64.Search in Google Scholar
Giraud, Yves, Hg. Le paysage à la Renaissance. Fribourg: Éditions Universitaires, 1988.Search in Google Scholar
Groh, Dieter. Schöpfung im Widerspruch. Deutungen der Natur und des Menschen von der Genesis bis zur Reformation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2003. Search in Google Scholar
Gruber, Leonhard (Abbé Gruber). „Dritte Abteilung: Physikalische und oryktologische aus dem Riesengebirge gesammelte Bemerkungen.“ Beobachtungen auf Reisen nach dem Riesengebirge. Von Johann Jirasek, Abbé Gruber, Thaddäus Hanke, Franz Gerstner. Dresden: Waltherische Verlagsbuchhandlung, 1791. 161–270.Search in Google Scholar
Hartmann, Günter. Die Ruine im Landschaftsgarten. Ihre Bedeutung für den frühen Historismus und die Landschaftsmalerei der Romantik. Worms: Werner’sche Verlagsgesellschaft, 1981.Search in Google Scholar
Horn, Georg. Orbis politicus imperiorum, regnorum, principatuum, rerumpublicarum. Cum memorabilibus historicis et geographia veteri et recenti. 6. Aufl. Görlitz: Friedrich Arnst und Johann Friedrich Sorgen, 1670.Search in Google Scholar
Johnston, George Burke. „Poems by William Camden: With Notes and Translations from the Latin.“ Studies in Philology 72.5 (1975): iii-x, 1–143.Search in Google Scholar
Kaempfer, Engelbert. Amoenitates exoticae. Lippe: Heinrich Wilhelm Meyer, 1712.Search in Google Scholar
Kardel, Troels, und Paul Maquet. Nicolaus Steno. Biography and Original Papers of a 17th Century Scientist. Berlin und Heidelberg: Springer, 2013.Search in Google Scholar
Karmon, David. The Ruin of the Eternal City. Antiquity and Preservation in Renaissance Rome. Oxford: Oxford UP, 2011.Search in Google Scholar
Koselleck, Reinhart. Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1992.Search in Google Scholar
Kretzulesco-Quaranta, Emanuela. Les jardins du songe. „Poliphile“ et la mystique de la Renaissance. 2. Aufl. Paris: Les Belles Lettres, 1986.Search in Google Scholar
Lausberg, Heinrich. „Das Augustin-Zitat über ‚Joseph als Zimmermann und Gott als Architekt‘ bei Gracián.“ Romanische Forschungen 87.2 (1975): 350–53.Search in Google Scholar
Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Bd. 42. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1911.Search in Google Scholar
Muhlack, Ulrich. Geschichtswissenschaft im Humanismus und in der Aufklärung: Die Vorgeschichte des Historismus. München: C. H. Beck, 1991.Search in Google Scholar
Muhlack, Ulrich. „Das Projekt der Germania illustrata. Ein Paradigma der Diffusion des Humanismus?“ Diffusion des Humanismus. Studien zur nationalen Geschichtsschreibung europäischer Humanisten. Hgg. Johannes Helmrath, Ulrich Muhlack und Gerrit Walther. Göttingen: Wallstein, 2002. 142–58.Search in Google Scholar
Nicolson, Marjorie Hope. Mountain Gloom and Mountain Glory. The Development of the Aesthetics of the Infinite. Ithaca, NY: Cornell UP, 1959.Search in Google Scholar
Petrarca, Francesco. Le Familiari. Hg. Vittorio Rossi. Bd. 1. Florenz: Sansoni, 1933.Search in Google Scholar
Pfeiffer, Jens. „‚Landschaft‘ im Mittelalter? oder Warum die Landschaft angeblich der Moderne gehört.“ Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 16.1 (2011): 11–30. Search in Google Scholar
Pius II. Pii Secundi Pontificis Maximi Commentarii: Textus. Hgg. Ibolya Bellus und Iván Boronkai. Budapest: Balassi Kiadó, 1993.Search in Google Scholar
Poole, William. The World Makers. Scientists of the Restauration and the Search for the Origins of the Earth. Oxford: Peter Lang, 2010.Search in Google Scholar
Scheuchzer, Johann Jakob. Οὐρεσιφοίτης [Uresiphoitēs] Helveticus sive Itinera per Helvetiae Alpinas regiones facta. Leiden: Pieter van der Aa, 1723.Search in Google Scholar
Simmen, Jeannot. Ruinenfaszination in der Graphik vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Dortmund: Harenberg, 1980.Search in Google Scholar
„Stenos Rekonstruktion der ursprünglichen Lage der geologischen Schichten in der Toskana.“ Troels Kardel und Paul Maquet, Nicolaus Steno. Biography and Original Papers of a 17thCentury Scientist. Berlin und Heidelberg: Springer, 2013. 658. earthobservatory.nasa.gov/Features/Steno/steno5.php. Letzter Zugriff am 28. Februar 2017.Search in Google Scholar
Techter, Wilhelm. Allgemeine Erdkunde. Halle an der Saale: Schroedel, 1907.Search in Google Scholar
„Die Tempelruine aus der Hypnerotomachia.“ Colonna 1499. Bl. p iiiv, archive.org/stream/hypnerotomachiap00colo#page/n235/mode/2up. Letzter Zugriff am 28. Februar 2017.Search in Google Scholar
Twain, Mark. A Tramp Abroad. Hartford, CT: American Publishing Company, 1880.Search in Google Scholar
Woodward, Christopher. In Ruins. A Journey through History, Art and Literature. New York: Random House, 2001. Search in Google Scholar
Woodward, John. An Essay toward a Natural History of the Earth and Terrestrial Bodies, Especially Minerals. London: Richard Wilkin, 1695.Search in Google Scholar
Woodward, John. Specimen geographiae physicae, quo agitur de terra et corporibus terrestribus, speciatim mineralibus. Übers. Johann Jakob Scheuchzer. Zürich: David Gessner, 1704.Search in Google Scholar
Zimmermann, Reinhard. Künstliche Ruinen: Studien zu ihrer Bedeutung und Form. Wiesbaden: Reichert, 1989.Search in Google Scholar
Anmerkung
Eine erste Fassung des vorliegenden Aufsatzes wurde im Oktober 2016 als Vortrag auf einem Doktorandenkolloquium der Zürcher und Basler Seminare für Klassische Philologie zum Thema „Landschaftsnarrative in Antike und früher Neuzeit“ in Basel gehalten. Den TeilnehmerInnen gilt mein herzlicher Dank für die Einladung und die anregende Diskussion und Valerio Sanzotta für seine Hilfe bei der Übersetzung des Ausschnitts auf der Hypnerotomachia Poliphili. Wo lateinische Texte nach modernen Ausgaben zitiert werden, orientiert sich die Orthografie an diesen, andernfalls ist sie derjenigen der klassischen Latinität angepasst. Alle Übersetzungen stammen von mir.
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
