Resumen
La imagen negativa que el poeta portugués Mário de Sá-Carneiro tuvo de Barcelona y, por extensión, de España, parece mediatizada por su frustrada relación epistolar con Miguel de Unamuno, entre 1913 y 1914. Esa desilusión se amplió, en 1915, a Fernando Pessoa, que tampoco obtuvo del escritor español una respuesta favorable a sus intereses. Sin embargo, tras su muerte en 1916, Mário de Sá-Carneiro se convierte en la figura más importante del modernismo portugués en España, siendo su recepción más temprana y efectiva que la de ninguno de sus compañeros de generación.
Bibliografía
Burgos, Carmen de [Colombine] (1921): “El futurista Mário de Sá-Carneiro”, Cosmópolis 33, pp. 8–12.Search in Google Scholar
Cameirão, Lurdes (2010): Epistolário espanhol de Teixeira de Pascoaes, Lisboa: Assírio & Alvim. Search in Google Scholar
Costa, Eduardo Freitas da (1952): “Adriano del Valle, grande poeta de Espanha, recorda a Época gloriosa da moderna poesia portuguesa”, Diário da Manhã, Lisboa, 14/09/1952, p. 3.Search in Google Scholar
Ferro, António (1928): “António Ferro em Madrid”, La Gaceta Literaria 29, p. 1.Search in Google Scholar
García Morejón, Julio (1971): Unamuno y Portugal, Madrid: Gredos.Search in Google Scholar
Gómez de la Serna, Ramón (1918): Pombo, Madrid: Imprenta Mesón de Paños.Search in Google Scholar
Grilli, Giuseppe (1991): “Literatura catalana y movimientos de vanguardia (con un breve diccionario de la vanguardia catalana)”, en: Morelli, Gabriele (ed.): Treinta años de vanguardia española, Sevilla: El carro de la nieve, pp. 137–156.Search in Google Scholar
Lourenço, António Apolinário (2005): Estudos de literatura comparada luso-espanhola, Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa.Search in Google Scholar
Marcos de Dios, Ángel (1978): “Carta inédita de Fernando Pessoa a Miguel de Unamuno”, Colóquio/Letras 45, pp. 36–38.Search in Google Scholar
Martínez-Gil, Victor (1995): “Sobre l'estada de Mário de Sá-Carneiro a Barcelona, l'any 1914”, Els Marges 54, pp. 104–114.Search in Google Scholar
Mayone Dias, Eduardo (1975): “Um lusitanista catalão: Ribera i Rovira”, Colóquio/Letras 27, pp. 62–67. Search in Google Scholar
Núñez Rey, Concepción (2005): Carmen de Burgos Colombine en la Edad de Plata de la literatura española, Sevilla: Fundación José Manuel Lara.Search in Google Scholar
Pessoa, Fernando (1999): Correspondência, ed. Manuela Parreira da Silva, Lisboa: Assírio & Alvim.Search in Google Scholar
Pessoa, Fernando (2012): Ibéria: Introdução a um imperialismo futuro, ed. Jerónimo Pizarro y Pablo Javier Pérez López, Lisboa: Ática.Search in Google Scholar
Sá-Carneiro, Mário de (2015): Em ouro e alma. Correspondência com Fernando Pessoa, ed. Ricardo Vasconcelos y Jerónimo Pizarro, Lisboa: Tinta da China.Search in Google Scholar
Sáez Delgado, Antonio (1999): “Inscriptions. Rogelio Buendía, primer traductor de Fernando Pessoa en España”, Ínsula 635, pp. 3–4.Search in Google Scholar
Sáez Delgado, Antonio (2015): Pessoa y España, Valencia: Pre-Textos.Search in Google Scholar
Sáez Delgado, Antonio/Soares, Filipa (2017): Almada Negreiros en Madrid, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.Search in Google Scholar
Torre, Guillermo de (1925), Literaturas europeas de vanguardia, Madrid: Caro Raggio, 1925.Search in Google Scholar
Torre, Guillermo de (1971 [1965]): Historia de las literaturas de vanguardia, 3 vols., Madrid: Guadarrama.Search in Google Scholar
Unamuno, Miguel de (1985 [1908]): Escritos de Unamuno sobre Portugal, ed. Ángel Marcos de Dios, Paris: Fundação Calouste Gulbenkian.Search in Google Scholar
Valle, Adriano del (1926): “Canciones – Motivos de belleza – Curiosidades estéticas – António Botto – Lisboa”, Oromana 26-27, s/p.Search in Google Scholar
Valle, Adriano del (1946): “Três poetas num recital literário. Adriano del Valle fala-nos da poesia portuguesa e espanhola”, Diário Popular, Lisboa, 25/10/1946, p. 4.Search in Google Scholar
Valle, Adriano del (1947): “Adriano del Valle, poeta da moderna Espanha, fala-nos de Portugal e recorda Fernando Pessoa”, Diário da Manhã, Lisboa, 09/07/1947, p. 2.Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
