Abstract
This report on Practical Theology in Japan begins with a biographical account of the discipline’s history and current situation. The author reviews more than 50 years of experience with homiletic and poimenic theory and practice (I.) Practical Theology is described as a component of missiology and as essentially missional (II. and III.). Protestant Practical Theology in Japan was heavily influenced by theology from German-speaking countries during the 1950 s and 1960 s, but particularly American theology gained influence, subsequently (VI.). In both cases, the inculturation of Christianity and Practical Theology proves to be a central issue (V.). The article concludes with a brief review of institutions and protagonists in Japanese Practical Theology today (VII.) and with a summary (VIII.).
Zusammenfassung
Dieser Bericht über Praktische Theologie in Japan erschließt die Situation des Faches zunächst biografisch-geschichtlich: Der Autor resümiert seinen über 50-jährigen Weg durch Homiletik und Poimenik in Theorie und Praxis (I.). Praktische Theologie wird als Teil der Missionswissenschaft und als wesenhaft missionarisch dimensioniert beschrieben (II. und III.). Während evangelische Praktische Theologie in den 1950er und 1960er Jahren stark von deutschsprachiger Theologie beeinflusst worden ist, gewannen später v. a. amerikanische Theologen an Einfluss (VI.) – in beiden Fällen erweist sich die Inkulturation von Christentum und Praktischer Theologie als Schlüsselfrage (V.). Den Abschluss bildet ein knapper Blick auf Institutionen und Akteure Praktischer Theologie im heutigen Japan (VII.) und ein Resümee (VIII.).
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
