Emotions and theme in El Secreto de sus Ojos and Secret in Their Eyes: exploring stories through the hermeneutics of Paul Ricoeur
Main Article Content
Abstract
This article explores the relationship between emotions and themes in the stories presented in El Secreto de sus Ojos (Campanella, 2009) and its remake Secret in Their Eyes (Jackson & Johnson, 2015). The approach draws from Paul Ricoeur’s method for the interpretation of texts, which stems from the analytic study of their discourse. This makes it possible to infer an interpretation of the theme (what the story aims at) starting from an itemized study of the plot (characters in action within a dramatic structure). The article looks into the way in which some emotions are presented in each story, the characters involved, why, where, and when they show up, their effects, etc. It examines the inciting moment of the plots, the relationship between plots and subplots, the emotions revealed in the midpoint and the resolutions. At the end, and following Ricoeur and García-Noblejas, I propose that the different articulation of the emotions in the two films explains the difference in their understanding of the theme they are exploring: the meaning of justice.
Downloads
References
Aichinger, W., & Türschmann, J. (2009). Das Ricoeur-Experiment: Mimesis der Zeit in Literatur und Film. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Bordwell, D., & Thompson, K. (2010). Film Art. An Introduction (9th ed.). New York: McGraw-Hill.
Brenes, C. S. (2011). The practical value of theory: Teaching Aristotle’s Poetics to screenwriters. Communication and Society 24(1), 101–118.
Brenes, C. S. (2012). Buenos y malos personajes: Una diferencia poética antes que ética. Revista de Comunicación 11, 7–23.
Campanella, J. J. (Producer & Director). Sacheri, E. & Campanella, J. J. (Writers). (2009). El Secreto de sus Ojos. [Motion Picture]. Argentina: Tornasol Films, Haddock Films, 100 Bares.
Egan, K. S. (2004). The ethics of entertainment television. Journal of Popular Film and Television 31(4), 158–166. https://doi.org/10.1080/01956051.2004.10662049
Flinn, D. M. (1999). How not to write a screenplay: 101 common mistakes most screenwriters make. New York: Watson-Guptill.
Frago, M. (2005). Reflexiones sobre la adaptación cinematográfica desde una perspectiva iconológica. Comunicación y Sociedad 18(2), 49–81.
Friedman, D. (2010). Writing on film as Art through Ricoeur's Hermeneutics. Journal of Writing in Creative Practice 3(2), 161–170. https://doi.org/10.1386/jwcp.3.2.161_1
Friedman, D. (2012). Unforgiven: A hermeneutical reading. (Doctoral dissertation, The University of Melbourne, Melbourne, Australia). Retrieved from https://www.academia.edu/15796246/Friedman._2012._Unforgiven._A_Hermeneutical_Reading
Gadamer, H.-G. (2013). Truth and method. London, New York: Bloomsbury.
García-Noblejas, J. J. (1982). Poética del texto audiovisual: Introducción al discurso narrativo de la imagen. Pamplona: Eunsa.
García-Noblejas, J. J. (2004). Resquicios de trascendencia en el cine: 'Pactos de lectura' y 'segundas navegaciones' en las películas. In R. Jiménez Cata-o & J. J. García-Noblejas (Eds.), Poetica & cristianesimo (pp. 29–70). Roma: Edusc.
García-Noblejas, J. J. (2017). Practical Philosophy and television drama: Ethical and anthropological remarks on some european television series (2015). Church, Communication and Culture, 2(1), 41–62. https://doi.org/10.1080/23753234.2017.1287279
Greimas, A. J. (1984). Structural semantics: An atempt at a method. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Greimas, A., Ricoeur, P., Perron, P., & Collins, F. (1989). On Narrativity. New Literary History, 20(3), 551-562. https://doi.org/10.2307/469353
Jackson, M. & Johnson, M. (Producers). Ray, B. (Director), Ray, B. (Writer). (2015). Secret in Their Eyes [Motion Picture]. USA: IMGlobal, STX Entertainment.
Lévi-Strauss, C. (1967). Structural anthropology. New York: Anchor Books, Doubleday & Company.
Makarushka, I. S. M. (2008). Touching evil, touching good. In G. J. Watkins (Ed.), Teaching Religion and Film (pp. 253–263). New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195335989.003.0020
McKee, R. (1999). Story: Substance, structure, style and the principles of screenwriting. London: Methuen.
Pellauer, D., & Dauenhauer, B. (2016). Paul Ricoeur. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved from https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/ricoeur/
Polti, G. (1924). The thirty-six dramatic situations. Franklin, Ohio: James Knapp Reeve.
Ricoeur, P. (2003). The rule of metaphor: The creation of meaning in language (3rd ed.). London: Routledge.
Ricoeur, P. (2006). Del texto a la acción: Ensayos de hermenéutica II. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Ricoeur, P. (2009). Lo justo. México, D.F.: Jurídica de las Américas.
Ricoeur, P. (2010a). Time and narrative, Vol 2. Chicago: University of Chicago Press.
Ricoeur, P. (2010b). Time and narrative, Vol. 3. Chicago: University of Chicago Press.
Ricoeur, P. (2012). Time and narrative, Vol. 1. Chicago: University of Chicago Press.
Russin, R. U. (2012). Screenplay: Writing the picture (2nd ed. rev. & updated). Beverly Hills, CA: Silman-James Press.
Selbo, J. (2007). Gardner's guide to screenplay: From idea to successful script. Washington, D.C.: Garth Gardner Company.
Steinbock, A. J. (2014). Moral emotions: Reclaiming the evidence of the heart. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
Tobias, R. (2012). 20 Master plots and how to build them. Cincinnati, Ohio: Writers Digest Books.
Todorov, T. (2007). What is Literature for? New Literary History 38(1), 13–32. https://doi.org/10.1353/nlh.2007.0024
Vela Valldecabres, D. (2012). La entrada en el mundo de la obra narrativa audiovisual a través de Temps et récit de Paul Ricoeur. Vivat Academia 117, 1059–1073. https://doi.org/10.15178/va.2011.117E.1059-1073