Hostname: page-component-8448b6f56d-jr42d Total loading time: 0 Render date: 2024-04-19T03:08:33.242Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Myanmar Traditional Medicine: The making of a national heritage

Published online by Cambridge University Press:  27 May 2020

CÉLINE CODEREY Open the ORCID record for CÉLINE CODEREY [Opens in a new window]
CÉLINE CODEREY*
Affiliation:
Asia Research Institute, National University of Singapore Email: ariceli@nus.edu.sg
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the aftermath of independence, obtained in 1948, the Burmese government launched a project to valorize and promote traditional medicine which comprised the institutionalization and standardization of the teaching, practice, and production of medicines. The government justified this project by asserting the importance of protecting and improving—in terms of both quality and accessibility—this precious national heritage. Having contributed to the maintenance of people's health for centuries, it was nevertheless under threat of vanishing because of the dominance of biomedicine and because traditionally it had been passed down through a plurality of lineages using an esoteric language. Although recognizing the official motivation behind this project, this article suggests that it was also motivated by the need to unify and ‘Burmanize’ the country in the name of nation-building. Indeed, constructing a medicine that could compete with biomedicine, if not overtake it, would help in marking the country's distance and autonomy vis-a-vis the West. Spreading a standardized medicine, largely based on the Burman tradition, across the country would help eliminate inter-ethnic differences as well as the esoteric elements inherent in traditional medicine that were perceived as a potential threat to the state's authority. While claiming to protect a national heritage, the state was in fact crafting a new heritage that complied with a specific image of the nation—a unified modern Buddhist nation—in order to help it attain its political goals. The article also discusses to what extent this project has been successful by examining the limits of its implementations and the response of healers and manufacturers.

Type
Research Article
Information
Modern Asian Studies , Volume 55 , Issue 2 , March 2021 , pp. 514 - 551
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I would like to thank Jeremy Fernando for helping me think through the article and for helping me to edit it, and the anonymous reviewers of MAS for their very insightful comments.

References

Adams, Vicanne. 2002. ‘Establishing Proof: Translating Science and the State in Tibetan Medicine’. In New Horizons in Medical Anthropology: Essays in Honour of Charles Leslie, edited by Nichter, Mark and Lock, Margaret. New York: Routledge, pp. 200–222.10.4324/9780203398517_chapter_8CrossRefGoogle Scholar
Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.Google Scholar
Ashworth, Gregory J. 2011. ‘Heritage in Ritual and Identity’. In Ritual, Heritage and Identity. The Politics of Culture and Performance in a Globalised World, edited by Brosius, Christiane and Polit, Karin M.. New Delhi: Routledge, pp. 19–38.Google Scholar
Aung-Thwin, Maitrii. 2010. ‘Healing, Rebellion, and the Law: Ethnologies of Medicine in Colonial Burma, 1928–1932’. Journal of Burma Studies 14(1), pp. 151–186.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bideau, Florence G. and Kilani, Mondher. 2012. ‘Multiculturalism, Cosmopolitanism, and Making Heritage in Malaysia: A View from the Historic Cities of the Straits of Malacca’. International Journal of Heritage Studies 18(6), pp. 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Bindi, Serena. 2013. ‘Patrimonialiser la Culture: la Mise en Scène des Rituels de Possession en Uttarakhand’. Anthropologie et Santé. Patrimonialisation des Savoirs médicaux. Vers une Reconfiguration des Ressources Thérapeutiques 6. https://journals.openedition.org/anthropologiesante/1101, [accessed 9 April 2020].CrossRefGoogle Scholar
Brosius, Christiane and Polit, Karin M.. 2011. ‘Introduction: Ritual, Heritage and Identity in a Globalised World’. In Ritual, Heritage and Identity. The Politics of Culture and Performance in a Globalised World, edited by Brosius, Christiane and Polit, Karin M.. New Delhi: Routledge, pp. 1–16.Google Scholar
Calderón, Aaljandra C., 2013. ‘Revisiter les Frontières et Réparer l'Histoire. Itinéraires Thérapeutiques et Processus de Sauvegarde de la Médecine Traditionnelle Andine dans un Contexte Transnational’. Anthropologie et Santé. Patrimonialisation des Savoirs médicaux. Vers une Reconfiguration des Ressources Thérapeutiques 6. https://journals.openedition.org/anthropologiesante/1101, [accessed 9 April 2020].Google Scholar
Coderey, Céline. 2011. ‘Les Maîtres du “Reste”: la Quête d’Équilibre dans les Conceptions et les Pratiques Thérapeutiques en Arakan (Birmanie)’. PhD thesis, University of Aix-Marseille, Marseille.Google Scholar
Coderey, Céline. 2012. ‘The Weikza's Role in Arakanese Healing Practices’. Journal of Burma Studies 16 (2), pp. 181–211.CrossRefGoogle Scholar
Coderey, Céline. 2017. ‘Health’. In Routledge Handbook on Contemporary Myanmar, edited by Simpson, Adam, Farrelly, Nicolas and Holliday, Ian. London: Routledge.Google Scholar
Coderey, Céline and Pordié, Laurent. 2019. Circulation and Governance of Asian Medicines. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Collier, Stephen J. and Ong, Aihwa. 2005. ‘Global Assemblages, Anthropological Problems’. In Global Assemblages: Technology, Politics, and Ethics as Anthropological Problems, edited by Collier, Stephen J. and Ong, Aihwa. Malden, MA: Blackwell, pp. 3–21.Google Scholar
Craig, Sienna R. 2012. Healing Elements: Efficacy and the Social Ecologies of Tibetan Medicine. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Ferguson, John Palmer and Mendelson, Michael E.. 1981. ‘Masters of the Buddhist Occult: The Burmese Weikzas’. Contributions to Asian Studies 16, pp. 62–80.Google Scholar
Foxeus, Niklas. 2011. ‘The Buddhist World Emperor's Mission: Millenarian Buddhism in Postcolonial Burma’. PhD thesis, Stockholm University, Stockholm.Google Scholar
Girke, Felix. 2015. ‘The Yangon Court Buildings: Between Thick and Thin Heritage’. Journal of Social Issues in Southeast Asia 30(1), pp. 72–104.CrossRefGoogle Scholar
Hayami, Yoko. 2011. ‘Pagodas and Prophets: Contesting Sacred Space and Power among Buddhist Karen in Karen State’. The Journal of Asian Studies 70(4), pp. 1083–1105.CrossRefGoogle Scholar
Houtman, Gustaaf. 1999. Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series, No. 33. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.Google Scholar
Hsu, Elizabeth. 1999. The Transmission of Chinese Medicine. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hsu, Elizabeth. 2001. Innovation in Chinese Medicine. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Janes, Craig R. 1995. ‘The Transformations of Tibetan Medicine’. Medical Anthropology Quarterly, New Series 9(1), pp. 6–39.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kraak, Anne-Laura. 2018a. ‘Human Rights-Based Approaches to World Heritage Conservation in Bagan, Myanmar: Conceptual, Political, and Practical Considerations’. International Journal of Cultural Property 25(1), pp. 111–133.CrossRefGoogle Scholar
Kraak, Anne-Laura. 2018b. ‘Heritage Destruction and Cultural Rights: Insights from Bagan in Myanmar’. International Journal of Heritage Studies 24(9), pp. 998–1013.CrossRefGoogle Scholar
Kuhn, Thomas. 1970. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Lei, Hsiang-Lin. 1999. ‘When Chinese Medicine Encountered the State’. PhD thesis, University of Chicago.Google Scholar
Lin Roberts, Jayde. 2017. ‘Heritage-Making and Post-Coloniality in Yangon, Myanmar’. In Citizens, Civil Society and Heritage-Making in Asia, edited by Yew-Foong, Hui, Hsiao, Hsin-Huang M. and Peycam, Philippe. Singapore: ISEAS Publishing, pp. 40–60.Google Scholar
Ma, Eunjeong. 2010. ‘The Medicine Cabinet: Korean Medicine under Dispute’. East Asian Science, Technology and Society 4, pp. 367–382.CrossRefGoogle Scholar
Monnais, Laurence, Thompson, C. Michele and Wahlberg, Ayo. 2012. Southern Medicine for Southern People: Vietnamese Medicine in the Making. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Muzaini, Hamzah and Minca, Claudio. 2018. ‘Rethinking Heritage, but “from below”. In After Heritage: Critical Perspectives on Heritage from below, edited by Muzaini, Hamzah and Minca, Claudio. Cheltenham, UK; Northampton, MA: Edward Elgar Publishing.CrossRefGoogle Scholar
Patton, Thomas Nathan. 2018. The Buddha's Wizards. Magic, Protection, and Healing in Burmese Buddhism. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Perrin, Julie. 2013. ‘“(Dé)classer la Médecine Populaire” en Suisse: de la Suspicion de Charlatanisme a la Reconnaissance Patrimoniale’. Anthropologie et Santé. Patrimonialisation des Savoirs Médicaux. Vers une Reconfiguration des Ressources Thérapeutiques 6. https://journals.openedition.org/anthropologiesante/1101, [accessed 9 April 2020].CrossRefGoogle Scholar
Philp, Janette and Mercer, David. 1999. ‘Commodification of Buddhism in Contemporary Burma’. Annals of Tourism Research 26(1), pp. 21–54.CrossRefGoogle Scholar
Philp, Janette and Mercer, David. 2002. ‘Politicised Pagodas and Veiled Resistance: Contested Urban Space in Burma’. Urban Studies 39(9), pp. 1587–1610.CrossRefGoogle Scholar
Pordié, Laurent. 2009. Tibetan Medicine in the Contemporary World: Global Politics of Medical Knowledge and Practice. London and New York: Routledge.Google Scholar
Pordié, Laurent. 2011. ‘Savoirs Thérapeutiques Asiatiques et Globalisation’. Revue d'anthropologie des connaissances 5(1), pp. 1–12.Google Scholar
Pordié, Laurent and Gaudillière, Jean-Paul. 2014. ‘Industrial Ayurveda. Drug Discovery, Reformulation and the Market’. Asian Medicine 9(1–2), pp. 1–11.CrossRefGoogle Scholar
Pranke, Patrick. 1995. ‘On Becoming a Buddhist Wizard’. In Buddhism in Practice, edited by Lopez, Donald S.. Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 343–358.Google Scholar
Mang, Pum Za. 2016. ‘Religion, Ethnicity, and Nationalism in Burma’. Journal of Church and State 59(4), pp. 626–648.Google Scholar
Quet, Mathieu, Pordié, Laurent, Bochaton, Audrey, Chantavanich, Supang, Kiatying-Angsulee, Niyada, Lamy, Marie and Vungsiriphisal, Premjai. 2018. ‘Regulation Multiple: Pharmaceutical Trajectories and Modes of Control in the ASEAN’. Science, Technology and Society 23(3), pp. 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Rozenberg, Guillaume. 2001. ‘Thamanya: Enquête sur la Sainteté dans la Birmanie Contemporaine’. PhD thesis, École Des Hautes Études En Sciences Sociales, Paris.Google Scholar
Sadan, Mandi. 2005. ‘Respected Grandfather, Bless this Nissan: Benevolent and Politically Neutral Bo Bo Gyi’. In Burma at the Turn of the 21st Century, edited by Skidmore, Monique. Honolulu: University of Hawai‘i Press, pp. 90–111.Google Scholar
Salguero, Pierce. 2016. Traditional Thai Medicine: Buddhism, Animism, Yoga, Ayurveda. Bangkok: Lotus Press.Google Scholar
Samuel, Geoffrey. 2013. ‘Introduction: Medicine and Healing in Tibetan Societies’. East Asian Science, Technology and Society: An International Journal 7(3), pp. 335–351.CrossRefGoogle Scholar
Saxer, Martin. 2012. ‘A Goat's Head on a Sheep's Body? Manufacturing Good Practices for Tibetan Medicine’. Medical Anthropology 31(6), pp. 497–513.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Saxer, Martin. 2013. Manufacturing Tibetan Medicine. The Creation of an Industry and the Moral Economy of Tibetanness. New York, Oxford: Berghahn.Google Scholar
Schober, Juliane. 1988. ‘The Path to Buddhahood: The Spiritual Mission and Social Organisation of Mysticism in Contemporary Burma’. Crossroads 4(1), pp. 13–30.Google Scholar
Skidmore, Monique. 2008. ‘Contemporary Medical Pluralism in Burma’. In Dictatorship, Disorder and Decline in Myanmar, edited by Skidmore, Monique and Wilson, Trevor. Canberra: ANU Press, pp. 193–207.Google Scholar
Smith, Laurajane. 2017. ‘Heritage, Identity and Power’. In Citizens, Civil Society and Heritage-Making in Asia, edited by Hsiao, Hsin-Huang M., Yew-Foong, Hui and Peycam, Philippe. Singapore: ISEAS Publishing, pp. 15–39.Google Scholar
Taylor, Kim. 2005. Chinese Medicine in Early Communist China, 1945–63: A Medicine of Revolution. London: Routledge.Google Scholar
Tosa, Keiko. 2005. ‘The Chicken and the Scorpion: Rumor, Counter Narratives, and the Political Uses of Buddhism’. In Burma at the Turn of the 21st Century, edited by Skidmore, Monique. Honolulu: University of Hawai‘i Press, pp. 154–174.Google Scholar
Van Der Geest, Sjaak and Whyte, Susan Reynolds. 1989. ‘The Charm of Medicines: Metaphors and Metonyms’. Medical Anthropology Quarterly, New Series 3(4), pp. 345–367.CrossRefGoogle Scholar
Wahlberg, Ayo. 2012. ‘Family Secrets and the Industrialisation of Herbal Medicine in Postcolonial Vietnam’. In Southern Medicine for Southern People: Vietnamese Medicine in the Making, edited by Monnais, Laurence, Michele Thompson, C. and Wahlberg, Ayo. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 153–178.Google Scholar
Wahlberg, Ayo. 2014. ‘Herbs, Laboratories, and Revolution: On the Making of a National Medicine in Vietnam’. East Asian Science, Technology and Society: An International Journal 8, pp. 43–56.CrossRefGoogle Scholar
Xu, Xiaoqun. 1997. ‘“National Essence” vs “Science”: Chinese Native Physicians’ Fight for Legitimacy, 1912–37’. Modern Asian Studies 31(4), pp. 847–877.CrossRefGoogle Scholar
Yew-Foong, Hui, Hsiao, Hsin-Huang M. and Peycam, Philippe. 2017. ‘Introduction: Finding the Grain of Heritage Politics’. In Citizens, Civil Society and Heritage-Making in Asia, edited by Yew-Foong, Hui, Hsiao, Hsin-Huang M. and Peycam, Philippe. Singapore: ISEAS Publishing, pp. 1–14.Google Scholar