Abstract
Cinque (Linguist Inq 36(3):315–332, 2005; Universals of language today. Springer, Dordrecht, pp 165–184, 2009; Functional structure from top to toe. Vol. 9 of The cartography of syntactic structures. Oxford University Press, New York, pp 232–265, 2014a) observes that there is an asymmetry in the possible ordering of dependents of a lexical head before versus after the head. A reflection on some of the concepts needed to develop Cinque’s ideas into a theory of neutral word order reveals that dependents need to be treated separately by class. The resulting system is applied to the problem of word order in the Germanic verb cluster. It is shown that there is an extremely close match between theoretically derived expectations for clusters made up of auxiliaries, modals, causative ‘let’, a main verb, and verbal particles. The facts point to the action of Cinque’s fundamental left–right asymmetry in language in the realm of the verb cluster. At the same time, not all verb clusters fall under Cinque’s generalization, which, therefore, argues against treating all cases of restructuring uniformly.
Article PDF
Similar content being viewed by others
References
Abels, Klaus. 2000. Move? Ms. University of Connecticut.
Abels, Klaus. 2003. Successive cyclicity, anti-locality, and adposition stranding. Ph.d. dissertation, University of Connecticut.
Abels, Klaus. 2007. Towards a restrictive theory of (remnant) movement. Linguistic Variation Yearbook 7: 53–120.
Abels, Klaus. 2011. Hierarchy-order relations in the Germanic verb cluster and in the noun phrase. Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik 53(1): 1–28.
Abels, Klaus. 2013. On 2-3-1. UCL Working Papers in Linguistics 25: 67–101.
Abels, Klaus. 2015. Syntax. In Exploring language and linguistics, ed. Natalie Braber, Louise Cummings, and Liz Morrish, 137–167. Cambridge: Cambridge University Press. Chap. 6.
Abels, Klaus, and Ad Neeleman. 2012a. Talk presented at the Workshop on empty categories, GLOW 35.
Abels, Klaus, and Ad Neeleman. 2012b. Linear asymmetries and the LCA. Syntax 15(1): 25–74.
Adam, Mahamed. 2012. The Universal 20 and the Somali noun phrase. Master’s thesis, UCL, London.
Adger, David. 2013. A syntax of substance. Vol. 64 of Linguistic inquiry monograph. Cambridge, MA: MIT Press.
Bach, Emmon W. 1987. Some generalizations of categorial grammars. In The formal complexity of natural language, ed. Walter J Savitch, Emmon Bach, William Marsh, and Gila Sfran-Naveh. Studies in linguistics and philosophy. Dordrecht: Springer.
Bader, Markus, and Tanja Schmid. 2009. Verb clusters in colloquial German. Journal of Comparative Germanic Linguistics 12(3): 175–228.
Barbiers, Sjef. 2005. Word order variation in three-verb clusters and the division of labour between generative linguistics and sociolinguistics. In Syntax and variation: Reconciling the biological and the social, ed. Leonie Cornips, and Karen P Corrigan, 233–264. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Barbiers, Sjef, and Hans Bennis. 2007. The syntactic atlas of the Dutch dialects. Nordlyd 34: 53–72.
Barbiers, Sjef, Johan van der Auwera, Hans Bennis, Eefje Boef, Gunther de Vogelaer, and Margreet van der Ham. 2008. SAND: Syntactische atlas van de nederlandes dialecten deel ii/syntactic atlas of the Dutch dialects part ii. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Bech, Gunnar. 1955. Studien über das Deutsche verbum infinitum, 1. band. Vol. 35 of Historisk-filologiske meddelelser. Københaven: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.
Belk, Zoe, and Ad Neeleman. 2015. AP adjacency as a precedence constraint. Ms. UCL.
Belletti, Adriana. 2005. Extended doubling and the VP periphery. Probus 17(1): 1–35.
Bobaljik, Jonathan D. 1999. Adverbs: The hierarchy paradox. GLOT International 4(9): 27–28.
Bobaljik, Jonathan D. 2004. Clustering theories. In Verb clusters: A study of Hungarian and Dutch, ed. Katalin É. Kiss, and Henk van Riemsdijk, 121–145. Philadelphia: John Benjamins.
Boeckx, Cedric, and Sandra Stjepanović. 2001. Heading toward PF. Linguistic Inquiry 31(2): 345–355.
Bölsing, Friedrich. 2011. Niederdeutsche Sprachlehre: Plattdeutsch im Kirchspiel Lindhorst, Schaumburg-Lippe. Hildesheim: Olms.
Brody, Michael. 1997. Mirror theory. In UCL working papers in linguistics 9, 179–223. London: Department of Phonetics and Linguistics, University College London.
Bruch, Robert. 1973. Luxemburger grammatik in volkstümlichem abriss. Éditions de la Section de Linguistique de l’Institut gr.-d.
Bye, Patrik, and Peter Svenonius. 2012. Non-concatenative phonology as epiphenomenon. In The morphology and phonology of exponence, ed. Jochen Trommer, 427–495. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 1995. The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press.
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads—A cross-linguistic perspective. New York, Oxford: Oxford University Press.
Cinque, Guglielmo. 2005. Deriving Greenberg’s Universal 20 and its exceptions. Linguistic Inquiry 36(3): 315–332.
Cinque, Guglielmo. 2006a. Restructuring and functional heads. Oxford: Oxford University Press.
Cinque, Guglielmo. 2006b. “Restructuring” and the order of aspectual and root modal heads. In Restructuring and functional heads. Vol. 4 of The cartography of syntactic structures, ed. Guglielmo Cinque, 81–98. New York: Oxford University Press.
Cinque, Guglielmo. 2009. The fundamental left–right asymmetry of natural languages. In Universals of language today, ed. Sergio Scalise, Elisabetta Magni, and Antonietta Bisetto, 165–184. Dordrecht: Springer.
Cinque, Guglielmo. 2014a. Again on tense, aspect, mood morpheme order and the ‘mirror principle’. In Functional structure from top to toe. Vol. 9 of The cartography of syntactic structures, ed. Peter Svenonius, 232–265. New York: Oxford University Press.
Cinque, Guglielmo. 2014b. On the movement account of Greenberg’s Universal 20: Refinements and replies. Ms. Università Ca’Foscari.
Comrie, Bernard, and Uli Frauenfelder. 1992. The verbal complex in Gurinerdeutsch. Linguistics 30: 1031–1064.
de Haan, Germen. 2010a. The third construction in Frisian. In Studies in West Frisian grammar. Vol. 161 of Linguistik aktuell, chap. 9, 199–214. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
de Haan, Germen. 2010b. The verbal complex. In Studies in West Frisian grammar. Vol. 161 of Linguistik aktuell, chap. 8, 165–198. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
den Besten, Hans. 1981. Some accompanying remarks on den Besten and Edmondson ‘the verbal comples in continental West Germanic’. Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik 19: 2–10.
den Besten, Hans, and Jean Rutten. 1989. On verb raising, extraposition, and free word order in Dutch. In Sentential complementation and the lexicon. Studies in honour of wim de geest, ed. Dany Jaspers, 41–56. Dordrecht: Foris.
den Dikken, Marcel. 1994. Minimalist verb (projection) raising. Groninger Arbeiten zu germanistischen Linguistik 37: 71–88.
den Dikken, Marcel. 1995. Particles. Oxford: Oxford University Press.
Donaldson, Bruce C. 1993. A grammar of Afrikaans. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Dryer, Matthew S. 2007. Word order. In Language typology and syntactic description. Vol. 1, Clause structure, 2nd ed, ed. Timothy Shopen, Chap. 2, 61–131. Cambridge: Cambridge University Press.
Dryer, Matthew S. 2009. On the order of demonstrative, numeral, adjective, and noun: an alternative to Cinque. In Conference on theoretical approaches to disharmonic word orders, Newcastle.
Dubenion-Smith, Shannon Andrew. 2010. Verbal complex phenomena in West Central German: Empirical domain and multi-causal account. Journal of Germanic Linguistics 22(2): 99–191.
Eroms, Hans-Werner. 2004. Wortstellung bei Modalverbkonstruktionen im Mittelbairischen. In Kreuther Kräuterburschen: Beiträge zur 9. Bayerisch-österreichischen Dialektogentagung in Wildbab Kreuth. Regensburger dialektforum, ed. Ulrich Kanz and Alfred Wildfeuer, 151–170. Regensburg: Edition Vulpes.
Eroms, Hans-Werner, Birgit Röder, and Rosemarie Spannbauer-Pollmann, eds. 2006. Bayerischer sprachatlas / regionalteil v: Sprachatlas von niederbayern (snib) / band 1: Einführung mit syntaxauswertung, vol. V. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Evers, Arnold. 1975. The transformational cycle in Dutch and German. Ph.d. dissertation, University of Utrecht.
Fischer, Olga, Ans van Kemenade, Willem Koopman, and Wim van der Wurff. 2000. The syntax of early English. Cambridge syntax guides. Cambridge: Cambridge University Press.
Geerts, G., Walter Haeseryn, J. de Rooij, and M.C. van den Toorn, eds. 1984. Algemene nederlandse spraakkunst. Groningen, Leuven: Wolters.
Greenberg, Joseph. 1963. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Universals of language, ed. Joseph Greenberg, 73–113. Cambridge, MA: MIT Press.
Haegeman, Liliane. 1998a. V-positions and the middle field in West Flemish. Syntax 1(3): 259–299.
Haegeman, Liliane. 1998b. Verb movement in embedded clauses in West Flemish. Linguistic Inquiry 29(4): 631–656.
Haegeman, Liliane. 2001. Antisymmetry and verb-final order in West Flemish. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 3(3): 207–232.
Haegeman, Liliane, and Henk van Riemsdijk. 1986. Verb projection raising, scope and the typology of rules affecting verbs. Linguistic Inquiry 17: 417–466.
Haider, Hubert. 1993. Deutsche Syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer projektiven Grammatik. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Haider, Hubert. 2003. V-clustering and clause union—Cause and effects. In Verb constructions in German and Dutch. Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, series iv, current issues in linguistic theory, ed. Pieter Seuren and Gerard Kempen, 91–126. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Haider, Hubert. 2005. How to turn German into Icelandic—And derive the OV–VO contrasts. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 8: 1–56.
Hall, David. 2015. Spelling out the noun phrase: Interpretation, word order, and the problems of ‘meaningless movement’. Ph.d. dissertation, Queen Mary, University of London, London.
Haspelmath, Martin, Matthew S. Dryer, David Gil, and Bernard Comrie, eds. 2005. The world atlas of language structures. Oxford: Oxford University Press.
Heilmann, Axel. 1999. Die VP im Schwäbischen. Ph.d. dissertation, Universität Stuttgart, Stuttgart.
Hinrichs, Erhard W., and Tsuneko Nakazawa. 1989. Flipped out: AUX in German. In Papers from the 25th annual regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 187–202. Chicago Linguistic Society.
Höhle, Tilman N. 2006. Observing non-finite verbs: Some 3v phenomena in German-Dutch. In Form, structure, and grammar: A festschrift presented to Günther Grewendorf on occasion of his 60th birthday. Vol. 63 of Studia grammatica, ed. Patrick Brandt and Eric Fuß, 55–77. Berlin: Akademie Verlag.
Huybregts, Riny. 1976. Overlapping dependencies in Dutch. Utrecht Working Papers in Linguistics 1: 24–65.
Janke, Victoria, and Ad Neeleman. 2012. Ascending and descending VPs in English. Linguistic Inquiry 43(2): 151–190.
Jayaseelan, Karattuparambil A. 2001. IP-internal topic and focus phrases. Studia Linguistica 55(1): 39–75.
Kaufmann, Göz. 2007. The verb cluster in Mennonite Low German: A new approach to an old topic. Linguistische Berichte 210: 147–207.
Kayne, Richard. 1994. The antisymmetry of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Koopman, Hilda, and Anna Szabolcsi. 2000. Verbal complexes. Cambridge, MA: MIT Press.
Kvam, Sigmund. 1979. Diskontinuierliche Anordnung von eingebetteten Infinitivphrasen im Deutschen. Deutsche Sprache 7(4): 315–325.
Kvam, Sigmund. 1980. Noch einemal diskontinuierliche Infinitivphrasen. Deutsche Sprache 8(2): 151–156.
Lenerz, Jürgen. 1977. Zur Abfolge nominaler Satzglieder im Deutschen. Tübingen: Narr.
Lötscher, Andres. 1978. Zur verbstellung im zürichdeutschen und in anderen varianten des deutschen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistics 45: 1–29.
Louden, Mark L. 2011. Synchrony and diachrony of verb clusters in Pennsylvania Dutch. In Studies on German-language islands. Vol. 123 of Studies in language companion series, ed. Michael T. Putnam, 165–185. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Luthardt, E. 1963. Mundart und Volkstümliches aus Steinach, Thüringerwald und dialektgeographische Untersuchungen im Landkreis Sonneberg, im Amtsgerichtsbezirk Eisfeld, Landkreis Hildburgshausen und in Scheibe im Amtsgerichtsbezirk Oberweißbach, Landkreis Rudolstadt. Ph.d. dissertation, Universität Hamburg, Hamburg.
Müller, Stefan. 2003. Solving the bracketing paradox: An analysis of the morphology of German particle verbs. Journal of Linguistics 39(2): 275–325.
Neeleman, Ad, and Fred Weerman. 1993. The balance between syntax and morphology: Dutch particles and resultatives. Natural Language and Linguistic Theory 11: 433–476.
Neeleman, Ad, and Hans van de Koot. 2002. The configurational matrix. Linguistic Inquiry 33(4): 529–574.
Nilsen, Øystein. 2003. Eliminating positions: Syntax and semantics of sentence modification. Utrecht: LOT.
Öhlschläger, Günther. 1989. Zur Syntax und Semantik derModalverben des Deutschen. Vol. 144 of Linguistische Arbeiten. Tübingen: Niemeyer.
Ojeda, Almerindo E. 2006. Discontinuous dependencies. In The encyclopedia of language and linguistics, ed. Keith Brown, 624–630. Amsterdam: Elsevier North-Holland.
Partee, Barbara Hall, Alice G.B. ter Meulen, and Robert Eugene Wall. 1990. Mathematical methods in linguistics. Dordrecht, Boston: Kluwer.
Patocka, Franz. 1997. Satzgliedstellung in den bairischen Dialekten Österreichs. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Pearson, Matthew. 2000. Two types of VO languages. In The derivation of VO and OV, ed. Svenonius Peter, and Linguistik aktuell, 327–364. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Ramchand, Gillian, and Peter Svenonius. 2002. The lexical syntax and lexical semantics of the verb-particle construction. In Proceedings of WCCFL 21, eds. L. Mikkelsen and Chris Potts, 101–114. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Reichardt, Edinhard. 1914. Die Wasunger Mundart, 2. Teil. Vol. 71 of Schriften des vereins für sachsen-meiningische geschichte und landeskunde. Hildburghausen.
Reis, Marga. 2001. Bilden Modalverben im Deutschen eine syntaktische Klasse? In Modalität und Modalverben im Deutschen. Vol. 9 of Linguistische Berichte sonderheft, ed. Marga Müller Reimar and Reis. 287–318. Helmut Buske Verlag.
Reis, Marga, and Wolfgang Sternefeld. 2004. Susanne Wurmbrand: Infinitives. restructuring and clause structure. Studies in generative grammar 55. Berlin: Mouton de gruyter; 2001. vi + 371 pp. Linguistics 42(2): 469–508.
Rizzi, Luigi. 1990. Relativized minimality. Linguistic inquiry monograph. Cambridge, MA: MIT Press.
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of grammar: Handbook in generative syntax, ed. Liliane Haegeman, 281–337. Dordrecht: Kluwer.
Rizzi, Luigi. 2001. Relativized minimality effects. In The handbook of syntactic theory, ed. Mark Baltin, and Chris Collins, 89–110. Oxford: Blackwell.
Robbers, Karin. 1997. Non-finite verbal complements in Afrikaans. Ph.d. dissertation, University of Amsterdam.
Rutten, Jean. 1991. Infinitival complements and auxiliaries. Ph.d. dissertation, University of Utrecht.
Salzmann, Martin. 2011. Resolving the movement paradox in verb projection raising. In favor of base-generation and covert predicate raising. In Empirical issues in syntax and semantics, vol. 8, ed. Olivier Bonami and P. Cabredo Hofherr, 453–485. CNRS.
Salzmann, Martin. 2013a. 213—3rd construction or verb projection raising? Handout of a talk presented at the workshop on Swiss German syntax, Arezzo.
Salzmann, Martin. 2013b. New arguments for verb cluster formation at PF and a right-branching VP. Linguistic Variation 13(1): 81–132.
Salzmann, Martin. 2014a. 213 verb clusters exist—Evidence from misplaced z(u) in (Swiss) German. Handout of a talk presented in Frankfurt.
Salzmann, Martin. 2014b. Displaced morphology in German and its implications for the theory of verb clusters. Handout of a talk presented in Brussels.
Santorini, Beatrice, and Anthony S. Kroch. 1991. Remnant extraposition in German. Ms. University of Pennsylvania.
Schallert, Oliver. 2014. Zur Syntax der Ersatzinfintivkonstruktion: Typologie und Variation. Vol. 87 of Studien zur deutschen grammatik. Tübingen: Stauffenburg.
Schmid, Tanja. 2005. Infinitival syntax: Infinitivus pro participio as a repair strategy. Vol. 79 of Linguistik aktuell. Amsterdam: John Benjamins.
Schmid, Tanja, and Ralf Vogel. 2004. Dialectal variation in German 3-verb clusters: A surface-oriented optimality theoretic account. Journal of Comparative Germanic Linguistics 7: 235–274.
Schönenberger, Manuela. 1995. Constituent order in the VP: Verb raising and verb projection raising. In Topics in Swiss German syntax, ed. Zvi Penner, 347–411. Berlin: Peter Lang.
Schwalm, Johanna. 2013. Verbalsyntax in den Mundarten Hessens: eine Untersuchung anhand der SyHD-Materialien. Master’s thesis, Philipps-Universität Marburg, Marburg an der Lahn.
Seiler, Guido. 2004. On three types of dialect variation, and their implications for linguistic theory. Evidence from verb clusters in Swiss German dialects. In Dialectology meets typology: Dialect grammar from a cross-linguistic perspective. Vol. 153 of Trends in linguistics, ed. Bernd Kortmann, 367–399. Berlin: Mouton de Gruyter.
Shieber, Stuart. 1985. Evidence against the context-freeness of natural languages. Linguistics and Philosophy 8: 333–343.
Starke, Michal. 2001. Move dissolves into merge: a theory of locality. Ph.d. dissertation, University of Geneva.
Svenonius, Peter. 2002. Subject positions and the placement of adverbials. In Subjects, expletives, and the EPP, ed. Peter Svenonius, 201–242. Oxford, New York: Oxford University Press.
ter Beek, Janneke. 2008. Restructuring and infinitival complements in Dutch. Ph.d. dissertation, Rijksuniversiteit Groningen, Groningen.
Vogel, Ralf. 2009. Skandal im Verbkomplex: Betrachtungen zur scheinbar inkorrekten Morphologie in infiniten Verbkomplexen des Deutschen. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 28(2): 307–346.
Wagner, Michael. 2004. Prosody as a diagonalization of syntax. Evidence from complex predicates. In Proceedings of the North East Linguistics Society annual meeting 34, vol. 2, ed. Keir Molton and Matthew Wolf, 587–602. Amherst: University of Massachusetts, GLSA.
Wagner, Michael. 2005a. Asymmetries in prosodic domain formation. MIT Working Papers in Linguistics 49: 329–367.
Wagner, Michael. 2005b. Prosody and recursion. Ph.d. dissertation, MIT.
Williams, Edwin S. 2002. Representation theory. Cambridge, MA: MIT Press.
Williams, Edwin S. 2011. Regimes of derivation in syntax and morphology. New York: Routledge.
Williams, Edwin S. 2013. Generative semantics, generative morphosyntax. Syntax 16(1): 77–108.
Wöllstein-Leisten, A. 2001. Die Syntax der dritten Konstruktion: Eine repräsentationelle analyse zur monosententialität von ‘zu’-infinitive im deutschen. Tübingen: Stauffenburg.
Wurmbrand, Susi. 2001. Infinitives: Restructuring and clause structure. Studies in generative grammar 55. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Wurmbrand, Susi. 2004a. Two types of restructuring–lexical vs. functional. Lingua 114(8): 991–1014.
Wurmbrand, Susi. 2004b. West Germanic verb clusters: The empirical domain. In Verb clusters: A study of Hungarian, German and Dutch, ed. Katalin É. Kiss, 43–85. Amsterdam: John Benjamins.
Wurmbrand, Susi. 2006. Verb clusters, verb raising, and restructuring. In The Blackwell companion to syntax, vol. 5, chap. 75, ed. Martin Everaert and Henk van Riemsdijk, 229–343. Malden, MA: Blackwell.
Wurmbrand, Susi. 2007. How complex are complex predicates? Syntax 10(3): 243–288.
Wurmbrand, Susi. 2014. Restructuring across the world. In Complex visibles out there. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2014: Language use and linguistic structure, ed. Ludmila Veselovská and Markéta Janebová, 275–294. Olomouc: Palacký University.
Wurmbrand, Susi. 2015. Restructuring cross-linguistically. In Proceedings of the North Eastern Linguistics Society annual meeting 45, eds. Thuy Bui and Deniz Özyıldız, 227–240. Amherst: University of Massachusetts, GLSA.
Wurmbrand, Susi. to appear. Verb clusters, verb raising, and restructuring. In The Blackwell companion to syntax, 2nd revised edition, ed. Martin Everaert and Henk van Riemsdijk. London: Blackwell.
Zwart, C Jan-Wouter. 1995. A note on verb clusters in the Stellingwerfs dialect. In Linguistics in the Netherlands 1995, ed. Marcel den Dikken, and K. Hengeveld, 215–226. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Zwart, C Jan-Wouter. 2007. Some notes on the origin and distribution of the IPP-effect. Groninger Arbeiten zu germanistischen Linguistik 45: 77–99.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.
About this article
Cite this article
Abels, K. The fundamental left–right asymmetry in the Germanic verb cluster. J Comp German Linguistics 19, 179–220 (2016). https://doi.org/10.1007/s10828-016-9082-9
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10828-016-9082-9