Abstract
By giving the definition of the sum of a series indexed by a set on which a group operates, we prove that the sum of the series that defines the Riemann zeta function, the Epstein zeta function and a few other series indexed by \({\mathbb {Z}}^k\) has an intrinsic meaning as a complex number, independent of the requirements of analytic continuation. The definition of the sum requires nothing more than algebra and the concept of absolute convergence. The analytical significance of the algebraically defined sum is then explained by an argument that relies on the Poisson formula for tempered distributions.
Similar content being viewed by others
Notes
Condition (C) in Sect. 1.3 of Hardy’s book “Divergent Series” can be thought of Axiom (ii) for \(\Gamma ={\mathbb {Z}}\) and \(\gamma '=1\); Hardy’s (A) and (B) are Axiom (i).
Akshay Venkatesh points out that Kudla and Rallis have more sophisticated versions and applications of translation-invariance in [10].
References
Apostol, T.M.: Mathematical Analysis. Addison-Wesley Series in Mathematics. Addison-Wesley, Reading (1974)
Apostol, T.M.: On the Lerch Zeta function. Pac. J. Math. 1(2), 161–167 (1951)
Burnol, J.-F.: Entrelacement de co-Poisson. Ann. Inst. Fourier (Grenoble) 57(2), 525–602 (2007)
Burnol, J.-F.: On Fourier and zeta(s). Forum Math. 16(6), 789–840 (2004)
Cassels, J., Frohlich, A.: Algebraic Number Theory. Academic Press, London (1967)
Connes, A.: Trace formula in non-commutative Geometry and the zeros of the Riemann zeta function. Sel. Math. (N.S.) 5, 29–106 (1999)
Gerardin, P., Li, W.: Twisted Dirichlet series and distributions. Compos. Math. 73(3), 271–293 (1990)
Hormander, L.: The Analysis of Linear Partial Differential Operators. Grundlehren 256. Springer, Berlin (1990)
Hardy, G.H.: Divergent Series. Clarendon Press, Oxford (1949)
Kudla, S., Rallis, S.: A regularized Siegel-Weil formula: the first term identity. Ann. Math. 140, 1–80 (1994)
Lang, S.: Algebraic Number Theory, GTM 110. Springer, Berlin (1994)
Lagarias, J., Li, W.: The Lerch Zeta function I. Zeta integrals. Forum Math. 24, 1–48 (2012)
Lion, G., Vergne, M.: The Weil Representation, Maslov Index, and Theta Series. Progress in Mathematics, vol. 6. Birkhauser, Basel (1980)
Mumford, D.: Tata Lectures on Theta I, III. Progress in Mathematics. Birkhauser (1983, 1991)
Miller, S., Schmid, W.: Distributions and analytic continuation of Dirichlet series. J. Funct. Anal. 214(1), 155–220 (2004)
Sondow, J.: Analytic continuation of Riemann’s zeta function and values at negative integers via Euler’s transformation of series. Proc. Am. Math. Soc. 120(2), 421–424 (1994)
Rudin, W.: Principles of Mathematical Analysis. McGraw-Hill, New York (1976)
Rudin, W.: Functional Analysis. Tata McGraw Hill, New York (1974)
Titchmarsh, E.C.: The Theory of the Riemann Zeta Function. Oxford Science Publications, Oxford (1986)
Weil, A.: Basic Number Theory, Grundlehren Bd 144. Springer, Berlin (1974)
Weil, A.: Sur certains groupes d’opérateurs unitaires. Acta Math. 111, p143–211 (1964)
Acknowledgements
The author thanks David Mumford for introducing him to the space \({\mathrm {C}}^{\infty }(X\times X'//\Gamma \times \Gamma ')\) in a beautiful course of lectures in 1979. He also thanks C. Kenig, J. Lagarias, W. Li, S. Miller, R. Narasimhan, W. Schlag, W. Schmid and D. Thakur for useful comments and assistance with references. The author also expresses his profound gratitude to the reviewer for going through the paper carefully and making several recommendations to improve its readability.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Dedicated to T.N.Shorey
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nori, M.V. Summation and the Poisson formula. Res Math Sci 7, 5 (2020). https://doi.org/10.1007/s40687-020-0204-2
Received:
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s40687-020-0204-2