-
Comparative Study of English and Chinese Translation Theory: Revealing the Potential of Digital Technologies Translation Review Pub Date : 2024-03-11 Qiuyang Pan, Qingyi Song, Tao Feng
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
-
Translation as a Haven in the World of Words: An Interview with Ellen Elias-Bursać Translation Review Pub Date : 2024-03-05 Shelby Vincent
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
-
Vladimir Nabokov as an Author-Translator: Writing and Translating between Russian, English and French Translation Review Pub Date : 2024-02-26 Reviewed by Adrian Wanner
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
-
This is a Classic: Translators on Making Writers Global Translation Review Pub Date : 2024-02-26 Reviewed by Jeffrey Diteman
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
-
The Seventy-Five Folios and Other Unpublished Manuscripts Translation Review Pub Date : 2023-11-06 Reviewed by Vincent Kling
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
De-Mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators Translation Review Pub Date : 2023-11-06 Reviewed by Gregary J. Racz
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
Translating Myself and Others Translation Review Pub Date : 2023-11-06 Reviewed by Diana Thow
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
Mr. President Translation Review Pub Date : 2023-11-06 Reviewed by Sandra Kingery
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
A Conversation with Patricia Phillips-Batoma on Translating and Translation Translation Review Pub Date : 2023-09-05 Abdulmajeed Alajaji
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
To Remain Silent and Allow Another to Speak: An Interview with John Biguenet Translation Review Pub Date : 2023-09-05 Shelby Vincent
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
Cantigas: Galician-Portuguese Troubadour Poems Translation Review Pub Date : 2023-08-10 Reviewed by Kathleen March
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
“Oh for Heaven’s Sake, Do I Need to Explain This Really?” Translation Skopoi in Live Art Song Concerts Translation Review Pub Date : 2023-08-08 Stewart Campbell
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
Narratives of Mistranslation: Fictional Translators in Latin American Literature Translation Review Pub Date : 2023-07-27 Reviewed by Gregary J. Racz
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
The Strudlhof Steps or, Melzer and the Depth of the Years Translation Review Pub Date : 2023-07-25 Reviewed by Hans P. Gabriel
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
“Deep Well of Stars”: The Translation of Images in the Poetry of Antonio Colinas Translation Review Pub Date : 2023-07-25 Maria C. Fellie
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
Mapping the Translator: A Study of Liang Shiqiu Translation Review Pub Date : 2023-07-06 Reviewed by Baorong Wang
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
Introduction to This Special Issue on Translation as Community Translation Review Pub Date : 2023-06-06 Clare Sullivan
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Translating Grief: One Year and Three Months by Luis García Montero Translation Review Pub Date : 2023-05-15 Katie King
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
The Iterative, Even Infinite Translation Review Pub Date : 2023-05-08 Alana Marie Levinson-LaBrosse
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
At the Altitude of Evocation Translation Review Pub Date : 2023-05-05 Zêdan Xelef
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Blossom Translation Review Pub Date : 2023-04-28 Aria Aber
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Communal Translation in the Classroom Translation Review Pub Date : 2023-04-25 Eric Fishman
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Imagined Community as a Solution to a Paradoxical Translation Translation Review Pub Date : 2023-04-21 James Richie
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
In Real Time Translation Review Pub Date : 2023-04-21 Shene Mohammed
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Translation of an Excerpt from Movable Horizon (Orizzonte mobile) by Daniele Del Giudice Translation Review Pub Date : 2023-04-19 Anne Milano Appel
Published in Translation Review (Vol. 117, No. 1, 2023)
-
Excerpt From At the Museum in Rheims by Daniele Del Giudice Translation Review Pub Date : 2023-04-19 Anne Milano Appel
Published in Translation Review (Vol. 116, No. 1, 2023)
-
The Claims of Nations and Kings Translation Review Pub Date : 2023-04-18 Siddhartha Deb
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Drift Translation Review Pub Date : 2023-04-10 Kathleen Maris Paltrineri
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
A Most Ingenious Work of Literature for N. Manu Chakravarthy & Eliot Weinberger Translation Review Pub Date : 2023-04-06 Forrest Gander
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Blind Owl Translation Review Pub Date : 2023-04-03 Reviewed by Rouhollah Zarei
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Tideline Translation Review Pub Date : 2023-04-03 Reviewed by Wioletta Polanski
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective Translation Review Pub Date : 2023-04-03 Reviewed by Hong Diao
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Metaphors in the Space Between Translation Review Pub Date : 2023-04-03 Clare Sullivan
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
A Conversation Between Forrest Gander, Shook, and Alana Marie Levinson-Labrosse on Translation, Art, and Communit(ies) Translation Review Pub Date : 2023-04-03 Forrest Gander, Shook, Alana Marie Levinson-LaBrosse
Published in Translation Review (Vol. 115, No. 1, 2023)
-
Call for Submission Translation Review Pub Date : 2022-12-12 Shelby Vincent
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
Self-Portrait of an Artist: Translation and the Creative Process of Catherine Perrot Translation Review Pub Date : 2022-11-30 Joanne M. McKeown
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
Translating Persian Poetry and its Discontents Translation Review Pub Date : 2022-11-28 Kayvan Tahmasebian
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
The Cleverest Girl in Madrid. La discreta enamorada Translation Review Pub Date : 2022-11-17 Reviewed by Gregary J. Racz
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
The Man Who Brought Brodsky into English: Conversations with George L. Kline Translation Review Pub Date : 2022-11-04 Reviewed by Anne O. Fisher
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
Continental England: Form, Translation, and Chaucer in the Hundred Years War Translation Review Pub Date : 2022-11-04 Reviewed by John T. DuVal
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
A Conversation with Ukrainian Translators Kate Tsurkan and Daisy Gibbons on Translating and Creating Amid the Russian Invasion Translation Review Pub Date : 2022-10-19 Shelby Vincent
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
The Reader’s Visibility: Analyzing Reader’s Intervention in Fan-based Translation on Wuxiaworld Translation Review Pub Date : 2022-10-11 Jie Chang, Gang Zhao
Published in Translation Review (Vol. 113, No. 1, 2022)
-
Note from Steven Kellman Translation Review Pub Date : 2022-10-11 Steven Kellman
Published in Translation Review (Vol. 113, No. 1, 2022)
-
Call for Submissions Translation Review Pub Date : 2022-10-11 Shelby Vincent
Published in Translation Review (Vol. 113, No. 1, 2022)
-
The Plague, Again Translation Review Pub Date : 2022-09-16 Steven G. Kellman
Published in Translation Review (Vol. 114, No. 1, 2022)
-
Present and Future Horizons of Translation Review Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Rainer Schulte
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
Octavio Paz on Translation: Literature and Literality, translated by Lynn Tuttle Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Octavio Paz
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
ABC’s of Translation Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Willis Barnstone
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
Vanishing Balkan Worlds: The Translator as Language Preserver Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Peter Constantine
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
W. S. Merwin Translator-Poet: Questions Raised by the W. S. Merwin Translation Papers Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Michael Gorman
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Massacre of lonesco’s Jeux de massacre or Pitfalls in Translation Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Hela Michot-Dietrich
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
Some Pitfalls of Translating Drama Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Philip Boehm
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
A Case for Smilla Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Thom Satterlee
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
Translating Poetry: Texts and Contexts of Nazim Hikmet Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Mutlu Konuk Blasing
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Translator’s Voice: An Interview With Gregory Rabassa Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Thomas Hoeksema
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Voice of the Translator: An Interview with Howard Goldblatt Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Jonathan Stalling
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Translator’s Voice: An Interview with Helen R. Lane Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Ronald Christ
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Intimate Presence of the Other: An Interview with Margaret Sayers Peden Translation Review Pub Date : 2022-09-12 James Hoggard
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
The Voice of the Translator: An Interview with Breon Mitchell Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Rainer Schulte
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)
-
How a Poem was Translated Translation Review Pub Date : 2022-09-12 Kimon Friar
Published in Translation Review (Vol. 112, No. 1, 2022)