Measurement of the force between two atoms is performed routinely with the atomic force microscope. The shape of this interatomic force law is now found to directly regulate this capability: rapidly varying interatomic force laws, which are common in nature, can corrupt their own measurement.

中文翻译：

---

避免动态测量的原子间力定律

通常使用原子力显微镜对两个原子之间的力进行测量。现在发现，这种原子间力定律的形状直接调节了这种能力：自然界中快速变化的原子间力定律会破坏其自身的测量结果。