The American Heart Association convened a meeting to summarize the changing landscape of heart failure (HF), anticipate upcoming challenges and opportunities to achieve coordinated identification and treatment, and to recommend areas in need of focused efforts. The conference involved representatives from clinical care organizations, governmental agencies, researchers, patient advocacy groups, and public and private healthcare partners, demonstrating the breadth of stakeholders interested in improving care and outcomes for patients with HF. The main purposes of this meeting were to foster dialog and brainstorm actions to close gaps in identifying people with or at risk for HF and reduce HF-related morbidity, mortality, and hospitalizations. This report highlights the key topics covered during the meeting, including (1) identification of patients with or at risk for HF, (2) tracking patients once diagnosed, (3) application of population health approaches to HF, (4) improved strategies for reducing HF hospitalization (not just rehospitalization), and (5) promoting HF self-management.

中文翻译：

---

美国心脏协会心力衰竭峰会，贝塞斯达，2017年4月12日

美国心脏协会召开了一次会议，以总结不断变化的心力衰竭（HF）的前景，预测即将到来的挑战和机遇，以实现协调一致的识别和治疗，并推荐需要重点关注的领域。这次会议吸引了来自临床护理组织，政府机构，研究人员，患者倡导团体以及公共和私人医疗保健合作伙伴的代表，展示了对改善HF患者的护理和疗效感兴趣的利益相关者的广度。这次会议的主要目的是促进对话和集体讨论行动，以缩小在确定患有HF或有HF风险的人方面的差距，并减少与HF相关的发病率，死亡率和住院治疗。该报告重点介绍了会议期间涉及的关键主题，