A complete package of functions in the R-language has been written for professional separation optimization of complex mixtures of ionized and/or non-ionized solutes. The package includes functions for (a) base-line correction of experimentally recorded chromatograms, (b) modeling of chromatographic peak shapes and retention data, (c) prediction of the retention time of the test analytes and/or their chromatograms, and (d) separation optimization under either isocratic or single and/or double gradient elution conditions by changing the organic modifier(s) content and/or eluent pH. The optimization functions presented in this study offer two different modes for selection of optimal separation conditions: automatic and manual mode. In the automatic mode, the optimal separation conditions are determined by maximizing the resolution within separation time preset by the analyst. In the manual mode, the optimal separation conditions are selected via scatter or contour plots. The foreknowledge of the precise dependence of resolution and separation time upon one or two retention parameters of interest, provided by the proposed computer-assisted separation optimization method, gives chromatographers a feel of confidence for the selection of the optimal conditions for a desired separation. An illustrative video given in the Supplementary material may encourage a novice practitioner in R (software) programming language to follow the proposed separation optimization procedure in a real HPLC analysis.

中文翻译：

---

以R编程语言实现的HPLC分析中的分离优化。

已编写了R语言的完整功能包，可对电离和/或非电离溶质的复杂混合物进行专业分离优化。该软件包包括以下功能：（a）对实验记录的色谱图进行基线校正，（b）色谱峰形状和保留数据建模，（c）预测测试分析物和/或其色谱图的保留时间，以及（d ）通过改变有机改性剂的含量和/或洗脱液的pH在等度或单梯度和/或双梯度洗脱条件下进行分离优化。本研究中介绍的优化功能为选择最佳分离条件提供了两种不同的模式：自动和手动模式。在自动模式下，最佳分离条件是通过在分析人员预设的分离时间内最大化分离度来确定的。在手动模式下，可以通过散点图或轮廓图来选择最佳分离条件。所提出的计算机辅助分离优化方法所提供的对分辨率和分离时间精确地依赖于一个或两个目标保留参数的了解，使色谱工作者对选择所需分离的最佳条件有信心。补充材料中提供的说明性视频可能会鼓励R（软件）编程语言的新手从业人员在真实的HPLC分析中遵循建议的分离优化程序。最佳的分离条件是通过散点图或等高线图选择的。所提出的计算机辅助分离优化方法所提供的对分辨率和分离时间精确地依赖于一个或两个目标保留参数的了解，使色谱工作者对选择所需分离的最佳条件有信心。补充材料中提供的说明性视频可能会鼓励R（软件）编程语言的新手从业人员在真实的HPLC分析中遵循建议的分离优化程序。最佳的分离条件是通过散点图或等高线图选择的。所提出的计算机辅助分离优化方法所提供的对分辨率和分离时间精确地依赖于一个或两个目标保留参数的了解，使色谱工作者对选择所需分离的最佳条件有信心。补充材料中提供的说明性视频可能会鼓励R（软件）编程语言的新手从业人员在真实的HPLC分析中遵循建议的分离优化程序。使色谱工作者对选择所需分离条件的最佳条件充满信心。补充材料中提供的说明性视频可能会鼓励R（软件）编程语言的新手从业人员在真实的HPLC分析中遵循建议的分离优化程序。使色谱工作者对选择所需分离条件的最佳条件充满信心。补充材料中提供的说明性视频可能会鼓励R（软件）编程语言的新手从业人员在真实的HPLC分析中遵循建议的分离优化程序。