The 2019 edition of World Malaria Report included a special focus on and children, two groups on which malaria can have a profound impact beyond the immediate effects of the disease. In his foreword, Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General, says “last year, some 11 million pregnant women in sub-Saharan Africa were infected with malaria and, consequently, nearly 900 000 children were born with low birthweight”. As outlined in The Lancet Infectious Diseases' 2018 Series on malaria in pregnancy, “malaria remains one of the most preventable causes of adverse birth outcomes”.

中文翻译：

---

我们是否梦想着终结疟疾？

2019年版的《世界疟疾报告》特别关注儿童和儿童，这两个类别对疟疾都具有深远的影响，而不仅仅是疾病的直接影响。世卫组织总干事特德罗斯·阿德诺姆·格布雷耶苏斯在其前言中说：“去年，撒哈拉以南非洲地区约有1100万孕妇感染了疟疾，因此，近90万儿童出生时体重很轻。” 正如《柳叶刀传染病》（2018年）有关孕期疟疾的系列所概述的那样，“疟疾仍然是不良分娩结果的最可预防原因之一”。