Hydrogen peroxide is the focus of growing attention for distributed manufacturing, reflecting its decentralized applications and shipping hazards. Two recent reports, one in Science by Wang and colleaugues and one in this issue of Joule by Surendranath, Hatton, and colleaugues, introduce innovative electrochemical methods to produce electrolyte-free aqueous solutions of hydrogen peroxide.

中文翻译：

---

无电解过氧化氢的电化学生产方法

过氧化氢是分布式制造日益受到关注的焦点，这反映了它的分散应用和运输危害。最近有两份报告，一份是Wang和colleaugues的《科学》杂志，另一份是Hatton的Surendranath和Colleaugues的本期《焦耳》杂志，它们介绍了创新的电化学方法来生产无电解质的过氧化氢水溶液。