催化N-N偶联在化学合成和能量转化中具有重要意义。该论文对两种相关的铜催化氧化需氧N-N偶联反应进行了机理研究，其中一种涉及药物学相关三唑的合成，另一种涉及氨气向肼的氧化转化。作者对催化及化学计量N-N偶联反应进行了分析，结果支持一种具有两个氧化还原半反应的“氧化酶”型催化机理：（1）Cu I催化剂的需氧氧化以及（2）Cu II促进的N-N偶联反应。这两种反应均具有限制Cu I周转的O₂氧化步骤，并且该步骤被N-H底物抑制。结果突出表明了N-N偶联步骤出乎意料的便利性，并为开发用于这类转化的改良催化剂奠定了基础。

中文翻译：

---

铜催化NN键有氧氧化偶联的反应机理

该论文对两种相关的铜催化氧化需氧NN-自由基反应进行了机理研究，其中一种涉及药物学相关三唑的合成，另一作者对催化及化学计量NN串联反应进行了分析，结果支持一种具有两个氧化还原半反应的“氧化酶”型催化机理：（1）Cu I催化剂这两种反应均具有限制Cu I周转的O ₂氧化步骤，并且该步骤被NH底物抑制。结果突出表明了NN替代步骤出乎意料的便利性，并为开发用于类别转化的改良的催化剂替代了基础。