There is widespread concern regarding declines in bee populations given their importance for the functioning of both natural and managed ecosystems. An increasing number of studies find negative relations between bee species richness and simplification of agricultural landscapes, but the role of land-use intensity and its relative importance compared to landscape simplification remain less clear. We compared the relative effects of nitrogen inputs, as a proxy for land-use intensity, and proportion of natural and semi-natural habitat, as a measure of landscape complexity on total bee species richness, rare species richness and dominant crop-visiting species richness. We used data from 282 grasslands across five countries, covering the entire range of low intensity, no-input systems, to high-input sites (>400 kg N/ha/year). We found consistent negative impacts of increasing land-use intensity at a regional scale on total bee species richness and dominant crop-visiting species across Europe, but no such effects of landscape complexity. In contrast, the richness of rare bee species was not significantly related to increasing land-use intensity. Nevertheless, based on species accumulation curves, grasslands with no nitrogen inputs had higher total bee richness and higher shares of rare species compared with sites with high nitrogen inputs (>125 kg N/ha/year). Our results highlight the importance of retaining grasslands characterised by low land-use intensity across agricultural landscapes to promote bee diversity.

中文翻译：

---

草原的高土地利用强度限制了欧洲野生蜜蜂物种的丰富度

考虑到蜜蜂对自然和管理生态系统功能的重要性，人们普遍担心蜜蜂种群的减少。越来越多的研究发现蜜蜂物种丰富度与农业景观简化之间存在负相关关系，但与景观简化相比，土地利用强度的作用及其相对重要性仍不清楚。我们比较了氮输入的相对影响，作为土地利用强度的代表，以及自然和半自然栖息地的比例，作为景观复杂性对总蜜蜂物种丰富度、稀有物种丰富度和主要作物访问物种丰富度的衡量标准. 我们使用了来自五个国家的 282 个草原的数据，涵盖了从低强度、无投入系统到高投入点（>400 公斤 N/公顷/年）的整个范围。我们发现在区域范围内增加土地利用强度对整个欧洲的蜜蜂物种丰富度和主要作物访问物种的持续负面影响，但没有景观复杂性的这种影响。相比之下，稀有蜜蜂物种的丰富度与土地利用强度的增加没有显着关系。然而，根据物种积累曲线，与高氮输入（> 125 kg N / ha /年）的地点相比，没有氮输入的草地具有更高的总蜜蜂丰富度和更高的稀有物种份额。我们的研究结果强调了在农业景观中保留以低土地利用强度为特征的草原以促进蜜蜂多样性的重要性。但没有景观复杂性的这种影响。相比之下，稀有蜜蜂物种的丰富度与土地利用强度的增加没有显着关系。然而，根据物种积累曲线，与高氮输入（> 125 kg N / ha /年）的地点相比，没有氮输入的草地具有更高的总蜜蜂丰富度和更高的稀有物种份额。我们的研究结果强调了在农业景观中保留以低土地利用强度为特征的草原以促进蜜蜂多样性的重要性。但没有景观复杂性的这种影响。相比之下，稀有蜜蜂物种的丰富度与土地利用强度的增加没有显着关系。然而，根据物种积累曲线，与高氮输入（> 125 kg N / ha /年）的地点相比，没有氮输入的草地具有更高的总蜜蜂丰富度和更高的稀有物种份额。我们的结果强调了在农业景观中保留以低土地利用强度为特征的草原以促进蜜蜂多样性的重要性。与高氮输入（>125 kg N/ha/年）的地点相比，没有氮输入的草地具有更高的蜜蜂总丰富度和更高的稀有物种份额。我们的结果强调了在农业景观中保留以低土地利用强度为特征的草原以促进蜜蜂多样性的重要性。与高氮输入（>125 kg N/ha/年）的地点相比，没有氮输入的草地具有更高的蜜蜂总丰富度和更高的稀有物种份额。我们的结果强调了在农业景观中保留以低土地利用强度为特征的草原以促进蜜蜂多样性的重要性。