Experimental and epidemiological studies provide compelling evidence of a causal link between increasing exposure to endocrine-disrupting chemicals (environmental contaminants with the potential to perturb the development and function of the endocrine system) and increases in non-communicable diseases, including most aspects of metabolic syndrome. Indeed, increasing concern about the health effects posed by endocrine-disrupting chemicals has prompted two position statements from the Endocrine Society.

中文翻译：

---

BPA：有缺陷的分析技术是否危害了风险评估？

实验和流行病学研究提供了令人信服的证据，表明越来越多地暴露于破坏内分泌的化学物质（可能干扰内分泌系统发育和功能的环境污染物）与非传染性疾病（包括代谢综合征的大多数方面）之间存在因果关系。的确，越来越多地关注破坏内分泌的化学物质对健康的影响，促使内分泌学会发表了两项立场声明。